Translation of "Werden nicht verrechnet" in English
Kredit-
und
Debitkartengebühren
werden
Ihnen
nicht
verrechnet.
Credit
and
debit
card
fees
are
not
charged
to
you.
CCAligned v1
Diese
Extralieferungen
werden
Ihnen
nicht
extra
verrechnet.
You
will
not
be
charged
extra
for
this
facility.
ParaCrawl v7.1
Einzelleistungen,
die
nicht
in
Anspruch
genommen
werden,
können
nicht
verrechnet
werden.
Individual
services
that
are
not
used
cannot
be
deducted.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Behandlungsmethoden
wie
Schröpfen,
Elektroakupunktur,
Ohrakupunktur,
Wärmetherapie,
Ernährungsberatung
werden
nicht
zusätzlich
verrechnet.
Additional
treatment
methods
such
as
cupping,
electroacupuncture,
ear
acupuncture,
heat
therapy,
diet
consultation
will
not
be
charged
additionally.
CCAligned v1
A1
Kundendienst:
0800
091
091
(Anrufe
von
Ihrer
A1
Nummer
werden
nicht
verrechnet)
A1
Customer
Service:
0800
091
091
(calls
from
A1
prepaid
numbers
are
free
of
charge)
CCAligned v1
Sämtliche
Aufwendungen
für
Support
sind
in
dieser
Leistung
inkludiert
und
werden
nicht
separat
verrechnet.
All
of
the
expenses
for
support
are
included
in
this
service
and
are
not
charged
separately.
CCAligned v1
Lediglich
die
Noten,
deren
Echtheit
in
Frage
steht,
werden
vorläufig
nicht
verrechnet.
Only
those
banknotes
whose
authenticity
is
dubious
are
temporarily
not
credited.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten,
die
sonst
für
Steuern
(Stempelsteuer)
auf
juristische
Dokumente
zu
entrichten
wären,
amtliche
Kosten,
Veröffentlichungen
im
Amtsblatt
oder
dem
Staat
für
die
Vor
lage
von
Beweismitteln
in
bestimmten
Gerichten
entstehende
Kosten
werden
nicht
verrechnet.
Fees
otherwise
payable
for
taxes
(stamp
duty)
on
legal
documents,
official
costs,
publication
in
the
Official
Gazette,
or
costs
incurred
by
the
State
for
pro
ducing
evidence
in
certain
courts,
are
waived.
EUbookshop v2
Die
beiden
Beschleunigungssensoren
Y
und
Z,
die
Beschleunignungen
in
Richtung
der
Y-Achse
bzw.
der
Z-Achse
des
Fahrzeugs
detektieren,
werden
nicht
zusammen
verrechnet
und
können
auch
keine
Auslöseentscheidung
herbeiführen.
The
two
acceleration
sensors,
Y
and
Z,
which
detect
accelerations
in
the
direction
of
the
Y-axis
and
the
Z-axis
of
the
vehicle,
respectively,
are
not
taken
into
account
together
and
can
also
not
bring
about
a
triggering
decision.
EuroPat v2
Verlegungstransporte
von
einem
Spital
ins
andere
sind
ein
Teil
der
stationären
Behandlung
und
werden
nicht
separat
verrechnet.
Transfers
from
one
hospital
to
another
are
part
of
inpatient
treatment
and
are
not
billed
separately.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Fällen
werden
Auszahlungen
als
separate
Transaktionen
verbucht
und
werden
nicht
mit
Gebühren
verrechnet,
die
Ihnen
aus
Einzahlungen
auf
Ihr
777.com
Konto
entstehen.
In
most
cases,
withdrawal
Payment
credits
will
be
posted
as
separate
transactions,
and
will
not
cancel
charges
resulting
from
your
deposit(s)
to
your
777
account.
ParaCrawl v7.1