Translation of "Verrechnet werden" in English

After all, wood burning must also be included as a source of carbon.

Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument .

Initial pre-financing should be totally cleared at closure of the programme.

Initial pre-financing should be totally cleared at closure of the programme.

Accordingly, revenues would be consolidated at the group level and profits would be set off against losses without any border barriers.

Adjustments may be made in respect of exchange differences occurring in the implementation of the budget.

With cross-border loss relief, losses can be offset against profits immediately.

No surcharges should be imposed on payments with euro banknotes and coins.

This must be set off against voluntary modulation.

Such pre-financing should be cleared each year with the clearance of accounts.

He may also, if necessary, write off the company’s losses against his other income, provided it is the same type of income.

Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument.

Adjustments may be made in respect of exchange differences occurring in the implementation of the budget of the Union body.

These amounts may be offset against the national central banks' monetary income.

Fees are charged based on the number of kilometres travelled and the duration of use.

All bets made in United Kingdom with a bookmaker, including trade bets, or with a promotor of pool betting, and all bets made by means of the facilities provided by the Horserace Totalisator Board and other totalisators. lisators.

These amounts may not be merged with other amounts owed to or by the other undertakings in question.

Capital losses from prior years can be brought forward.

The processing cost can then be incorporated in the price of new cars.

The following are calculated separately: milk, eggs, freshly delivered bread and any other products.

The product can not be charged with a promotional coupon.