Translation of "Werden mich begleiten" in English
Tom
und
Maria
werden
mich
begleiten.
Tom
and
Mary
will
go
with
me.
Tatoeba v2021-03-10
Nur
Sie
und
Gräfin
Bellegarde
werden
mich
begleiten.
Only
you
and
Countess
Bellegarde
will
escort
me.
No
one
else!
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
werden
mich
nach
Xanadu
begleiten?
How
many
are
left
to
escort
me
to
Xanadu?
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
Gowron
auf
und
Sie
werden
mich
begleiten.
I
will
go
to
see
Gowron
and
you
will
come
with
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
mich
begleiten,
meine
Herren.
You
will
come
with
me,
gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Monk,
Sie
werden
mich
begleiten
müssen.
Mr.
Monk,
I
need
you
to
come
with
me.
OpenSubtitles v2018
Eure
Gebete
und
Eure
Augen
werden
mich
begleiten.
Your
prayers
and
your
eyes
will
be
with
me.
OpenSubtitles v2018
Anschließend
werden
Sie
mich
begleiten,
aber
das
kommt
nicht
ins
Protokoll.
Then
I
need
you
to
take
me
somewhere,and
keep
it
off
the
manifest.
OpenSubtitles v2018
Erbärmliche,
schlaflose
Nächte
werden
mich
nun
wieder
begleiten.
Miserable,
sleepless
nights
will
be
my
companion
again.
ParaCrawl v7.1
Mittwochnacht
werden
Sie
mich
begleiten,
wenn
wir
Baracke
vier
inspizieren
und
die
Gefangenen
verhaften.
Then,
Wednesday
night,
I
want
you
to
accompany
me
when
we
raid
Barracks
Four
and
arrest
the
prisoners.
OpenSubtitles v2018
Meine
Damen
werden
mich
begleiten.
My
ladies
will
attend
me.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Mitglieder
des
Generalrates,
P.
Leitner
und
P.
Mealey,
werden
mich
dabei
begleiten.
Two
members
of
the
General
Council
will
accompany
me,
Fathers
Leitner
and
Mealey.
ParaCrawl v7.1
Werden
Sie
mich
begleiten?
Will
you
accompany
me?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
werden
mich
begleiten.
You're
going
to
have
to
come
with
me.
OpenSubtitles v2018
Im
Laufe
des
Tages,
werden
Sie
mich
begleiten,
wenn
ich
einigen
der
Eingeladenen
ihre
Fragen
beantworte.
It
will
give
us
a
chance
before
we
leave
to
reciprocate
the
hospitality
you
have
shown
us.
Later
today,
you
will
join
me
as
I
sit
down
with
some
of
the
invitees
to
answer
their
questions.
OpenSubtitles v2018
1Co
16:4
Wenn
es
aber
sich
verlohnte,
daß
ich
auch
hinreise,
so
werden
sie
mich
begleiten.
4
If
it
seems
advisable
that
I
should
go
also,
they
will
accompany
me.
ParaCrawl v7.1
Da
ich
nichts
mehr
hatte
–
kein
Geld,
keinen
Führerschein
–
sagte
man
mir,
jemand
werde
mich
zu
begleiten,
diese
Person
erschien
jedoch
nicht.
As
I
of
course
had
nothing
left
on
me
–
no
money,
no
driving
licence
–
I
was
told
that
I
would
be
given
an
escort
to
,
but
that
was
not
forthcoming.
Europarl v8