Translation of "Werden ausgehändigt" in English

Patienten, die mit TYSABRI behandelt werden, muss ein Patientenpass ausgehändigt werden.
Patients treated with TYSABRI must be given the patient alert card.
EMEA v3
Patienten, die mit Kromeya behandelt werden, sollte ein Patientenpass ausgehändigt werden.
Patients treated with Kromeya should be given the patient reminder card.
ELRC_2682 v1
Patienten, die mit Imraldi behandelt werden, sollte der Patientenpass ausgehändigt werden.
Patients treated with Imraldi should be given the Patient Reminder Card.
ELRC_2682 v1
Patienten, die mit Cyltezo behandelt werden, sollte der Patientenpass ausgehändigt werden.
Patients treated with Cyltezo should be given the patient alert card.
ELRC_2682 v1
Mit Remicade behandelten Patienten sollte die Gebrauchsinformation und die Patientenkarte ausgehändigt werden.
Patients treated with Remicade should be given the patient reminder card.
ELRC_2682 v1
Patienten, die mit Idacio behandelt werden, sollte der Patientenpass ausgehändigt werden.
Patients treated with Idacio should be given the patient reminder card.
ELRC_2682 v1
Erelzi-Patienten sollte der Patientenpass ausgehändigt werden.
Patients treated with Erelzi should be given the Patient Alert Card.
ELRC_2682 v1
Das Exemplar für den Gemeinschaftsmarkeninhaber sowie die bestätigten Auszüge werden dem Antragsteller ausgehändigt.
The copy for the holder of the Community trade mark as well as the validated extracts shall then be returned to the applicant.
JRC-Acquis v3.0
Mit Remicade behandelten Patienten sollte die Gebrauchsinformation und die spezielle Hinweiskarte ausgehändigt werden.
Patients treated with Remicade should be given the package leaflet and the special Alert card.
EMEA v3
Den Patienten sollte die Gebrauchsinformation und die spezielle Hinweiskarte ausgehändigt werden.
Patients should be given the package leaflet and the Patient Alert Card. Posology
ELRC_2682 v1
Enbrel-Patienten sollte der Patientenpass ausgehändigt werden.
Patients treated with Enbrel should be given the Patient Alert Card.
EMEA v3
Patienten, die Simponi erhalten, muss die Patientenkarte ausgehändigt werden.
Patients treated with Simponi should be given the Patient Reminder Card.
ELRC_2682 v1
Mit Flixabi behandelten Patienten sollte die Gebrauchsinformation und die Patientenkarte ausgehändigt werden.
Patients treated with Flixabi should be given the patient reminder card.
ELRC_2682 v1
Patienten, die Remicade erhalten, muss eine spezielle Erinnerungskarte ausgehändigt werden.
Patients who receive Remicade must be given a special reminder card.
ELRC_2682 v1
Den Patienten muss ein Patientenpass ausgehändigt werden (siehe Abschnitt 4.2).
The patient is to be given a Patient Alert Card (see section 4.2).
ELRC_2682 v1
Diese Papiere werden dem Beteiligten ausgehändigt.“
Until the date of deployment of the PoUS system referred to in the Annex to Implementing Decision 2014/255/EU, in case of endorsement by customs the endorsement shall include the name and stamp of the competent customs office, the signature of an official of that office, the date of endorsement and either the registration number or the number of the dispatch declaration where such a declaration is required.’;
DGT v2019
Die Erklärung der Rechte der Mitgliedstaaten muss bei Festnahme oder Inhaftierung ausgehändigt werden.
The Member State’s Letter of Rights must be given upon arrest or detention.
DGT v2019
Eine Kopie der Erklärung sollte auch dem Versender ausgehändigt werden.
A copy of the declaration should also be given to the consignor.
DGT v2019
Es sollte jedem Bürger gemeinsam mit seinem Reisepass ausgehändigt werden.
It should be given to each European citizen together with their passports.
TildeMODEL v2018
Der Patientenausweis sollte jedem Patienten ausgehändigt werden.
The patient alert card should be given to every patient.
TildeMODEL v2018
Patienten, die Simponi erhalten, muss die Hinweiskarte für Patienten ausgehändigt werden.
Patients treated with Simponi should be given the Patient Alert Card.
TildeMODEL v2018
Wann sollte der "Letter of Rights" der betroffenen Person ausgehändigt werden?
When should the Letter of Rights be given to the suspect?
TildeMODEL v2018
Benepali-Patienten sollte der Patientenpass ausgehändigt werden.
Patients treated with Benepali should be given the Patient Alert Card.
TildeMODEL v2018
Mit Flixabi behandelten Patienten sollte die Gebrauchsinformation und die spezielle Hinweiskarte ausgehändigt werden.
Patients treated with Flixabi should be given the package leaflet and the special Alert card.
TildeMODEL v2018
Mit Inflectra behandelten Patienten sollte die Gebrauchsinformation und die spezielle Hinweiskarte ausgehändigt werden.
Patients treated with Inflectra should be given the package leaflet and the special Alert card.
TildeMODEL v2018
Mit Remsima behandelten Patienten sollte die Gebrauchsinformation und die spezielle Hinweiskarte ausgehändigt werden.
Patients treated with Remsima should be given the package leaflet and the special Alert card.
TildeMODEL v2018
Den Patienten müssen geeignete Informationsbroschüren und Patientenerinnerungskarten ausgehändigt werden.
The need to provide patients with the appropriate information booklet(s) and patient reminder card.
TildeMODEL v2018

Related phrases

werden berücksichtigt werden ausgehändigt so werden werden ausgehändigt
erwaehnt werden reflektiert werden werden werden werden geliefert werden
Werden ausgehändigt werden