Translation of "Wer wenn nicht du" in English

Wer, wenn nicht du, weiß, wie Frauen sauer werden?
I'm pretty sure you know how to piss off a girl.
OpenSubtitles v2018
Wer ist verantwortlich wenn nicht Du?
Who is responsible if not you?
CCAligned v1
Wer coacht wenn Du nicht da bist?
Who’s coaching when you’re not there?
CCAligned v1

Related phrases

auch wenn du nicht wenn du möchtest, kannst du wenn du nicht möchtest wenn du es nicht schaffst
wenn du nicht einverstanden bist wer wenn nicht du wer nicht wagt der nicht gewinnt wenn du nicht
wenn du nichts dagegen hast nicht nicht