Translation of "Wer liefert was" in English
Wer
liefert
was
und
bis
wann?
Who
delivers
what
and
by
when?
ParaCrawl v7.1
Wer
liefert
was
in
Deutschland?
Who
supplies
what
in
Germany?
CCAligned v1
Seit
August
2012
ist
Peter
F.
Schmid
CEO
und
geschäftsfÃ1?4hrender
Gesellschafter
bei
"Wer
liefert
was".
Peter
F.
Schmid
has
been
CEO
and
executive
partner
at
"Wer
liefert
was"
since
August
2012.
ParaCrawl v7.1
So
sehe
ich,
dass
sich
mein
Auftritt
bei
„Wer
liefert
was“
lohnt.
That’s
how
I
see
that
my
presence
on
“Wer
liefert
was”
is
worth
it.
ParaCrawl v7.1
Wer
liefert
was
nicht?
Who
won't
deliver
what?
OpenSubtitles v2018
Die
Beteiligungsgesellschaften
Paragon
Partners
und
Nordic
Mezzanine
hatten
"Wer
liefert
was"
im
Februar
2012
übernommen.
The
holding
companies
Paragon
Partners
and
Nordic
Mezzanine
had
acquired
“Wer
liefert
was”
in
February
2012.
ParaCrawl v7.1
Während
der
erfolgreichen
Zusammenarbeit
wurde
vor
allem
der
B2B-Produktmarktplatz
aufgebaut
und
durch
den
Zukauf
von
EUROPAGES
in
2016
die
Basis
geschaffen,
den
europäischen
B2B-Markt
zu
digitalisieren,
sowie
"Wer
liefert
was"
über
die
DACH-Region
hinaus
weiter
zu
internationalisieren.
In
addition,
the
purchase
of
EUROPAGES
in
2016
created
the
basis
on
which
to
digitize
Europe's
B2B
market
and
to
continue
the
internationalization
of
"Wer
liefert
was"
beyond
the
borders
of
the
DACH
region.
ParaCrawl v7.1
Dazu
diskutieren
unter
anderem
Johannes
Giloth,
Senior
Vice
President
Global
Operations
bei
Nokia,
und
Peter
F.
Schmid,
CEO
von
"Wer
liefert
was".
Panel
members
include
Johannes
Giloth,
Senior
Vice
President
Global
Operations
at
Nokia,
and
Peter
F.
Schmid,
CEO
of
"Wer
liefert
was".
ParaCrawl v7.1
Paragon
Partners
ist
auch
die
Muttergesellschaft
von
«
Wer
liefert
was
»
(wlw),
dem
führenden
B2B-Marktplatz
auf
den
deutschen,
österreichischen
und
schweizerischen
Märkten.
Paragon
Partners
is
also
the
parent
company
for
Wer
liefert
was
(wlw),
the
leading
online
B2B
marketplace
in
Germany,
Austria
and
Swtizerland.
ParaCrawl v7.1
Wer
liefert
was?
Who
delivers
what?
CCAligned v1
Also
sind
Trendscouting
und
Marktanalyse
ebenso
wichtig
wie
der
Blick
nach
innen,
der
uns
eine
Wissensbilanz
liefert
–
wer
weiß
was
und
welchen
Stellenwert
hat
welches
Wissen?
So
trend
scouting
and
market
analysis
are
just
as
important
as
an
internal
view
that
provides
us
with
an
intellectual
capital
statement
-
who
knows
what
and
what
significance
which
knowledge
has?
ParaCrawl v7.1
Durch
Investitionen
in
die
Technologie
und
das
Team
konnte
"Wer
liefert
was"
zusammen
mit
EUROPAGES
die
Marktführung
in
Europa
ausbauen.
By
investing
in
technology
and
the
team,
"Wer
liefert
was"
and
EUROPAGES
succeeded
in
expanding
their
market
leadership
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Januar
2017:
"Wer
liefert
was",
die
Muttergesellschaft
von
Europages
hat
einen
neuen
Investor:
Capvis.
January
2017:
"Wer
liefert
was",
the
Europages
parent
company,
acquires
a
new
investor:
Capvis.
ParaCrawl v7.1
Capvis
erwirbt
gemeinsam
mit
dem
bestehenden
Management
von
"Wer
liefert
was"
das
Unternehmen
vom
bisherigen
Mehrheitseigentümer
Paragon
Partners.
Together
with
the
existing
"Wer
liefert
was"
management,
Capvis
is
acquiring
the
company
from
the
previous
majority
owner
Paragon
Partners.
ParaCrawl v7.1
Im
Einkauf
liegt
der
Gewinn:
Daher
freuen
wir
uns
sehr,
ab
sofort
mit
„Wer
liefert
was“
zu
kooperieren,
um
Einkäufer
noch
mehr
zu
stärken.
The
profit
is
in
the
purchase:
we’re
very
happy
to
be
entering
a
cooperation
with
“Wer
liefert
was”
immediately
in
order
to
empower
buyers
even
more.
CCAligned v1