Translation of "Wer weiss" in English
Wer
weiss,
was
sich
hinter
den
maskierten
Gesichtern
verbirgt.
Who
knows
what
lies
behind
those
masked
faces.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
weiss,
wer
der
Boss
ist.
If
she
remembers
who's
boss.
OpenSubtitles v2018
Aber
egal,
wer
weiss
denn
das
noch.
Anyway,
who
remembers!
OpenSubtitles v2018
Wer
weiss,
wann
Pilatus
zurückkommen
wird.
Who
knows
when
Pilate
will
come
back.
OpenSubtitles v2018
Wer
weiss,
dass
wir
hier
sind?
Who
knows
we're
here?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
habe
ich
noch
einen
Monat,
ein
paar
Wochen,
wer
weiss?
Perhaps
a
month,
a
few
weeks.
Who
knows?
OpenSubtitles v2018
Wer
weiss,
wo
sie
auftauchen
werden...
Who
knows
where
they'll
show
up...
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
keine
Papiere
bei
sich,
keiner
weiss,
wer
sie
ist.
She
had
no
ID.
No
one
knows
her
name.
OpenSubtitles v2018
Eine
Demokratie
funktioniert
nur,
wenn
man
weiss,
wer
ihre
Vertreter
sind.
A
democracy
only
works
if
you
know
who
your
representatives
are.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiss
wer
Madeleine
Loomis
ist.
I
know
who
Madeleine
Loomis
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiss,
wer
Sie
sind...
Shrike.
I
know
who
you
are,
Shrike.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiss,
wer
in
Alabama
bestimmt.
Now,
don't
shit
me
about
who
runs
Alabama.
OpenSubtitles v2018
Wer
weiss
nicht,
dasss
er
betrunken
ist?
Who
doesn't
know
he
is
drunk?
Meat?
No!
OpenSubtitles v2018
Miss
Gertrude
Bell,
ich
weiss,
wer
Sie
sind.
Miss
Gertrude
Bell,
I
know
who
you
are.
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
weiss,
wer
da
herumlungert,
gehe
ich
zu
ihren
Eltern.
I'll
find
out
who
hangs
out
around
here
and
go
talk
to
their
parents.
OpenSubtitles v2018
Wer
weiss
was
dieses
Wort
bedeutet?
Who
knows
what
this
word
means?
OpenSubtitles v2018
Niemand
weiss,
wer
du
bist.
Nobody
knows
who
you
are.
OpenSubtitles v2018
Vergiss
nicht,
ich
weiss,
wer
du
wirklich
bist!
Don't
forget
I
know
who
you
really
are.
OpenSubtitles v2018
Wer
weiss,
wie
nah
wir
dran
sind,
sie
zu
finden?
Who
knows
how
close
we
are
to
finding
it?
OpenSubtitles v2018
Wer
weiss
was
Juice
ihm
erzählt
hat?
Who
knows
what
Juice
told
him?
OpenSubtitles v2018
Wer
weiss,
wie
lange
es
wieder
dauert,
bevor
wir
Sie
finden.
Who
knows
how
long
it'll
be
before
we
find
her
again.
OpenSubtitles v2018
Wer
weiss,
welche
Daten
oder
Technologie
wir
vielleicht
finden
können?
Who
knows
what
kind
of
data
or
technology
could
be
salvaged.
OpenSubtitles v2018
Wer
weiss
ob
wir
im
nächsten
Leben
lachen
werden?
Who
knows
if
we'll
laugh
in
the
next
life?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiss,
wer
mein
Vater
war.
I
know
who
my
father
was.
OpenSubtitles v2018
Wer
weiss,
was
die
Zeit
bringen
wird?
In
time,
who
knows
what
can
happen?
OpenSubtitles v2018
Jemand
weiss,
wer
das
war.
Now
somebody
knows
who
did
this.
Now
who
is
it?
OpenSubtitles v2018
Wer
weiss
ob
mir
das
Lächeln
gilt
und
das
Herz
meinetwegen
bebt?
Who
knows
whether
it
is
to
me
that
this
smile
flies
whether
it
is
for
me
that
her
heart
trembles?
OpenSubtitles v2018