Translation of "Wer kommt mit" in English
Wer
kommt
noch
mit
uns
mit?
Who
else
is
going
with
us?
Tatoeba v2021-03-10
Und
wer
kommt
mit
uns
mit?
No
one's
going
to
join
them.
OpenSubtitles v2018
Wer
mit
kommt
geb'
ich
einen
aus.
Why
don't
you
come
on
down
to
the
Long
Branch
Saloon
OpenSubtitles v2018
Wer
kommt
mit
mir
nach
Sicula?
Who
comes
with
me
at
$icula?
OpenSubtitles v2018
Also,
wer
kommt
alles
mit?
So
how
many
will
be
joining
you?
OpenSubtitles v2018
Wer
kommt
mit
auf
einen
Marsch?
Anyone
up
for
a
trudge?
OpenSubtitles v2018
Wer
kommt
mit
auf
ein
Bier,
ich
gebe
eine
Runde
aus.
Who
else
fancies
a
pint?
OpenSubtitles v2018
Also,
wer
kommt
mit
mir?
So,
who's
with
me?
OpenSubtitles v2018
Wer
kommt
Sonntag
mit
aufs
Land?
Okay...
Who
is
coming
Sunday
Essarts
to
teach?
OpenSubtitles v2018
Wer
kommt
mit,
es
anschauen?
Who
wants
to
go
check
it
out?
OpenSubtitles v2018
Kommt
schon,
wer
kommt
mit
mir?
Come
on,
who's
with
me?
OpenSubtitles v2018
Wer
kommt
mit
in
das
Hotel?
Who's
in
to
go
to
the
hotel?
OpenSubtitles v2018
Wer
kommt
jetzt
mit
mir
mit?
Now
who's
with
me?
!
OpenSubtitles v2018
Bleibt
die
Frage,
wer
kommt
mit?
Now
it's
just
a
matter
of
who
I
go
with.
OpenSubtitles v2018
Wer
kommt
mit
mir,
abgesehen
von
Flipper
hier?
Who's
coming
with
me
besides
Flipper
here?
OpenSubtitles v2018
Wer
kommt
mit
mir
zum
Debütantinnenball?
Now
who's
gonna
escort
me
to
the
Debutante
Ball?
OpenSubtitles v2018
Wer
kommt
mit
auf
Daniels
Geologie-Exkursion?
Who's
goin'
on
Daniel's
little
geology
field
trip?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
das
heißen
"wer
kommt
mit"?
What
do
you
mean,
"who's
with
you"?
OpenSubtitles v2018
Wer
von
euch
kommt
mit
mir?
Who
will
go
with
me?
OpenSubtitles v2018
Tarik,
wer
kommt
da
mit
dem
Aufzug?
Tarik,
who's
comin'
up?
OpenSubtitles v2018
Ok,
wer
kommt
mit
auf
den
Dachboden?
Okay,
time
out.
Attic,
anyone?
OpenSubtitles v2018
Wer
kommt
mit
zum
Winifred
Beecher
Howe-DenkmaI?
Anyone
up
for
the
Winifred
Beecher
Howe
Memorial?
-
Who's
that?
OpenSubtitles v2018
Wer
kommt
mit
auf
einen
Frozen
Yoghurt?
Who's
down
for
a
froyo?
OpenSubtitles v2018
Wer
kommt
mit
mir
in
die
Stadt?
Who's
coming
to
town?
OpenSubtitles v2018
Wer
kommt
mit,
sich
coole
Typen
anzugucken?
Want
to
go
and
see
Cool
Dudes?
OpenSubtitles v2018
Wer
kommt
mit
auf
einen
Spaziergang
durch
diese
gelobten
Räume?
So
who
will
join
me
for
one
final
stroll
through
these
hallowed
halls?
OpenSubtitles v2018
So,
wer
kommt
noch
mit
'ne
Runde
im
See
schwimmen?
So,
who's
coming
for
a
swim
in
the
lake?
OpenSubtitles v2018