Translation of "Wer kennt das nicht" in English
Und
wer
kennt
nicht
das
Bad
Reichenhaller
Salz?
And
who
has
not
heard
of
Bad
Reichenhaller
salt?
ParaCrawl v7.1
Wer
kennt
das
Skeleton
derzeit
nicht
oder
hat
es
in
seiner
Angelbox?
Who
doesn’t
currently
know
the
skeleton
or
have
it
in
their
fishing
box?
CCAligned v1
Wer
kennt
nicht
das
alte
Lamento
über
die
Unzuverlässigkeit
der
Sinne?
Who
has
not
heard
the
lament
about
the
unreliability
of
the
senses?
ParaCrawl v7.1
Negativer
Stress,
Zeitdruck,
Überforderung
–
wer
kennt
das
heutzutage
nicht?
Negative
stress,
time
pressure,
excessive
demands
–
who
does
not
know
this
nowadays?
ParaCrawl v7.1
Wer
kennt
nicht
das
Kartenspiel
"Poker"?
Who
does
not
know
the
card
game
"poker"?
ParaCrawl v7.1
Wer
kennt
es
nicht,
das
mulmige
Gefühl
vor
dem
Zahnarztbesuch?
Who
does
not
know
the
feeling
of
uneasiness
before
going
to
the
dentist?
ParaCrawl v7.1
Wer
kennt
das
nicht,
mindestens
dem
Wortlaut,
der
Sprache
nach?
Who
does
not
know
that,
as
to
the
words,
the
language?
ParaCrawl v7.1
Wer
kennt
nicht
das
Bedürfnis
nach
einem
anstrengenden
Arbeitstag?
Who
does
not
feel
the
need
after
a
hard
day's
work?
ParaCrawl v7.1
Denn,
wer
kennt
das
nicht
...
Who
hasn't
encountered
CCAligned v1
Wer
kennt
es
nicht,
das
haarige
Problem.
Who
doesn’t
know
the
problem
of
one’s
hair?
CCAligned v1
Multitasking
-
wer
kennt
das
nicht
...
Multitasking
–
what
we're
all
trying
to
do...
CCAligned v1
Wer
kennt
das
nicht
–
sich
stapelnde
Schuhe
im
Flur
oder
Eingangsbereich!?
Who
does
not
know
that
-
piled
shoes
in
the
hallway
or
entrance!?
ParaCrawl v7.1
Wer
kennt
das
nicht,
die
besten
Testdaten
sind
Produktionsdaten.
Everyone
agrees
that
the
best
test
data
is
live
data.
ParaCrawl v7.1
Wer
kennt
nicht
das
altbekannte
Problem:
Who
does
not
know
the
age-old
problem?
ParaCrawl v7.1
Wer
kennt
es
nicht
das
Wiener
Riesenrad?
Who
does
not
know
the
Big
Wheel
of
Vienna?
ParaCrawl v7.1
Wer
kennt
das
nicht
das
schreckliche
Gefühl,
zurückgewiesen
zu
werden?
Who
hasn't
experienced
the
horrible
feeling
of
being
rejected?
ParaCrawl v7.1
Wer
kennt
das
nicht,
man
fährt
eine
kurvige
Straße
entlang.
Who
does
not
know,
you
drive
a
curvy
road.
ParaCrawl v7.1
Wer
kennt
es
nicht,
das
Xylophon?
Is
there
anyone
who
does
not
know
the
Xylophone?
ParaCrawl v7.1
Wer
kennt
nicht
das
Gefühl,
die
strengste
Mutter
der
Welt
zu
haben?
Have
you
ever
had
the
feeling
that
your
mom
was
the
strictest
parent
in
the
world?
ParaCrawl v7.1
Wer
kennt
nicht
das
gemeine
Zombie
Baby
aus
dem
Film
Hirntod?
Who
does
not
know
the
mean
zombie
baby
from
the
movie
brain
death?
ParaCrawl v7.1
Wer
kennt
nicht
das
Spiel
von
mahjong?
Who
does
not
know
the
game
of
mahjong?
ParaCrawl v7.1
Wer
kennt
es
nicht,
das
fröhliche
"M"?
Who
doesn't
know
the
cheerful
"M"?
ParaCrawl v7.1
Zu
viele
Bücher,
zu
wenig
Zeit...
wer
kennt
das
nicht?
Too
many
books,
to
little
time...
who
doesn't
know
that?
ParaCrawl v7.1
Wer
kennt
es
nicht,
das
Zitterspiel
MIKADO.
Who
does
not
know
that
dither
MIKADO
game
.
ParaCrawl v7.1
Wer
kennt
nicht
das
beste
Bier
Österreichs?
Who
does
not
know
the
best
beer
in
Austria?
ParaCrawl v7.1
Wer
kennt
es
nicht,
das
wilde
Treiben
vor
dem
nächsten
ISO
9001:2008
Audit.
We’re
all
familiar
with
the
chaos
that
dominates
the
run-up
to
the
ISO
9001:2008
audit.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fahrer
sagte:
"Das
ist
keine
Neuigkeit
mehr,
wer
kennt
das
nicht?"
One
driver
said,
"This
isn't
news
anymore,
who
doesn't
know?"
ParaCrawl v7.1
Wer
kennt
es
nicht,
das
unliebsame
Knacken
bei
der
Verbindung
von
XLR-Steckern
unter
Phantomspannung.
Who
is
not
familiar
with
the
unpleasant
cracking
when
connecting
XLR
plugs
under
phantom
power.
ParaCrawl v7.1