Translation of "Wer kennt sie nicht" in English

Wer kennt sie nicht gehen wollen, eine solche Reise?
Who does not want to go such a holiday?
ParaCrawl v7.1

Wer kennt sie nicht die Macht haben?
Who has not power?
CCAligned v1

Wer kennt sie nicht, die "Laguna " Wasser-Erlebniswelt in Weil.
Everybody knows the Laguna waterworld in Weil.
ParaCrawl v7.1

Wer kennt sie nicht, die berühmte Linie 28E?
Who doesn’t know it, the famous line 28E?
ParaCrawl v7.1

Wer kennt sie nicht- die farbenfrohen Schmuckstücke aus der Manufaktur FREYWILLE.
Everyone is familiar with it – the colorful jewelry from FREYWILLE.
ParaCrawl v7.1

Wer kennt sie nicht, die Autokinos aus vergangenen Tagen?
Who does not know the drive-in cinemas of the past?
ParaCrawl v7.1

Wer kennt sie nicht – die Qual der Wahl?
Who hasn't experienced the agony of choice?
ParaCrawl v7.1

Wer kennt sie nicht, ist es nicht genug.
Who does not, it is not enough.
ParaCrawl v7.1

Wer kennt sie nicht, die antiken holländischen Fliesen?
Who does not know them, the antique, Dutch tiles?
ParaCrawl v7.1

Maria Canins - wer kennt Sie nicht?
Maria Canins - who does not know her?
ParaCrawl v7.1

Wer kennt sie nicht die Geschichten vom Rotkäppchen oder Schneewittchen.
We all know the stories about Little Red Hood oder Snowwhite.
ParaCrawl v7.1

Wer kennt sie nicht – die immer...
Everybody knows it – the constantly recurring...
CCAligned v1

Wer kennt sie nicht, die Kofferwägeli am...
Everybody knows the baggage trolleys at...
CCAligned v1

Boston Tea Party - wer kennt sie nicht.
Boston Tea Party - we missed that party ;-).
CCAligned v1

Wer kennt sie nicht bestrafen Bösen Befehle, die wir tun,.
Who does not punish evil commands that we do.
CCAligned v1

Wer kennt sie nicht, die Bandmitglieder mit schräger Gesichtsbemalung und außergewöhnlichen Bühnenoutfits?
Who doesn’t know the band with the weird face paintings and the exceptional stage outfits?
CCAligned v1

Wer kennt sie nicht, die kleinen Tücken des Alltags?
Who doesn't know about the little snags of everyday life?
CCAligned v1

Wer kennt sie nicht, diese Scherzfrage?
Anyone here who does not know that joke?
CCAligned v1

Wer kennt sie nicht, die feurigen Rhythmen des Südens?
Who does not know the fiery rhythms of the South?
ParaCrawl v7.1

Wer kennt sie nicht – steigende Strom- bzw. Gasrechnungen.
Who isn’t familiar with rising electricity and gas bills?
CCAligned v1

Wer kennt sie nicht aus Büchern, Broschüren oder TV?
Who is not familiar with it from books, brochures or TV?
ParaCrawl v7.1

Wer kennt sie nicht, wie die Shrek-Filme?
Who does not like the Shrek movies?
ParaCrawl v7.1

Wer kennt sie nicht - siehe oben..
Who does not - see. Above.
ParaCrawl v7.1

Wer kennt sie nicht, wie die weichen bunten Schlafanzug?
Who does not like the soft colorful pajamas?
ParaCrawl v7.1

Wer kennt sie nicht, die berühmte lila Kuh?
Who hasn't come across the famous purple cow?
ParaCrawl v7.1

Wer kennt sie nicht, die köstlichen Lippenstifte aus Zucker?
Who does not know the delicious lipsticks made from sugar?
ParaCrawl v7.1

Wer kennt sie nicht, die Schlümpfe?
Who doesn't love The Smurfs?
ParaCrawl v7.1