Translation of "Wer ist dran" in English

Wer ist schuld dran, wenn die Natur zu Grund' geht?
Who's at fault when nature perishes?
OpenSubtitles v2018
Wer auch dran ist, wird nicht aufgeben, so wenig wie ich.
Whoever it is won't give up, and neither will I.
OpenSubtitles v2018
Geh ran und frage, wer dran ist.
Pick it up, honey, and find out who it is.
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, wer ist da dran?
I'm sorry, who is this?
OpenSubtitles v2018
Wer Gerson beklaut, ist dran.
Know what we do to people who steal from Gerson?
OpenSubtitles v2018
Darf ich fragen, wer dran ist?
Can I ask who's calling?
OpenSubtitles v2018
Sieh nur, wer dran ist, Schnuffi.
Look who it is, Mr. Schnuffs!
OpenSubtitles v2018
Okay, wer ist als Nächstes dran?
Whoo! All right, who's next?
OpenSubtitles v2018
Alles klar, wer ist als Nächstes dran?
All right, who's next?
OpenSubtitles v2018
Wir wüßten nie, wer wann dran ist.
We won't know whose turn it is.
OpenSubtitles v2018
Wenn jemand rief: "Wer ist dran?
Somebody'd be like, "Who's next?
OpenSubtitles v2018
Sie wissen, wer hier dran ist.
You know who this is, right? I admit to everything.
OpenSubtitles v2018
Die Frage ist, wer zuerst dran ist.
The only thing you gotta be concerned with is who wants to go first.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wer dran ist.
I know who it is.
OpenSubtitles v2018
Scooter, wer ist zuerst dran?
Scooter, who's up first? - Come on, come on, come on!
OpenSubtitles v2018
Es war mir zu peinlich zu fragen, wer dran ist.
I was too embarrassed to say, "Who is it?"
OpenSubtitles v2018
Sie wissen doch gar nicht, wer dran ist.
You don't even know who's calling.
OpenSubtitles v2018
Wer ist dran, mir bei der Wäsche zu helfen, Lidia Joanne?
Whose turn is it to help me with this laundry, Lidia Joanne?
OpenSubtitles v2018
Wer ist dran, den Transmitter zu schleppen?
Whose turn is it to carry the transmitter?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, wer dran ist.
Aman I don't know who is on the line.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, wer dran ist?
Do you know who this is?
OpenSubtitles v2018
Rate, wer nun dran ist.
Guess what's next?
OpenSubtitles v2018
Was soll ich sagen, wer dran ist?
Who may I say is calling?
OpenSubtitles v2018
Hey, wer ist mit Essenholen dran?
Hey, who's on munchies tonight?
OpenSubtitles v2018
Man sagt am Telefon, wer dran ist.
Can't you say who you are?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wer wer ist ist dran wer ist dieser wer ist betroffen
wer ist jetzt dran wer verantwortlich ist wer ist dran wer ist
Wer ist Wer wer ist schuld