Translation of "Wenn moeglich" in English

Day-Use: am Abfahrttag, wenn moeglich, kann man Zimmer und Strandmaterial benutzen.
Day-use: On departure day, if available, it is possible to use room and beach equipment at the following conditions:
CCAligned v1

Wenn wir diese moegliche Zukunft sehen koennen, koennen das auch andere.
If we can see this possible future, others can, too.
TED2020 v1

Das Programm wertet nur einen Bruch der Gesamtmöglichkeiten aus, wenn diese Moeglichkeit verwendet wird.
The program evaluates only a fraction of the total possibilities when this option is used.
ParaCrawl v7.1

Fuer viele der wirtschaftsschwaecheren Gebiete bietet die kommende Zeit neue Moeglichkeiten, wenn es gelingt, das vorhandene Beschaeftigungspotential durch die Foerderung von Betriebsniederlassungen zu nutzen.
For many of the weaker regions the period ahead could be a time of opportunity if businesses are attracted to these areas to use their labour resources.
TildeMODEL v2018

Wenn es keine Moeglichkeit gibt, eine Verbindung einheitlich zu mappen wie es der Benutzer verlangt, so wird sie verworfen werden.
If there is no way to uniquely map a connection as the user requests, it will be dropped.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die Moeglichkeit besitzen, einen visuellen Leitfaden miteinzubeziehen, als Teil dieses Dokumentes, dann waere dieses besonders hilfreich.
If you have the opportunity, including a visual guide as a part of this document would be immensely helpful.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die Moeglichkeit besitzen mit einigen Leuten ein Brainstorming zu machen, dann gibt dieser Ihnen haeufig eine Ansicht, die außerhalb Ihrer eigenen liegt.
If you have the opportunity brainstorm with some people, it will often times give you an outlook outside of your own.
ParaCrawl v7.1

Was passiert, wenn NAT versagt Wenn es keine Moeglichkeit gibt, eine Verbindung einheitlich zu mappen wie es der Benutzer verlangt, so wird sie verworfen werden.
What Happens When NAT Fails If there is no way to uniquely map a connection as the user requests, it will be dropped.
ParaCrawl v7.1