Translation of "Wenn du zeit dafür hast" in English
Natürlich
nur,
wenn
du
Zeit
dafür
hast.
Of
course,
if
you
have
time....
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
Zeit
dafür
hast,
dann
sollten
wir...
If
you
have
time,
I
think
that
we
should...
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
Zeit
dafür
hast,
also...
13:.
Do
you
not
have
time?
-
Oh.
-
Oh.
OpenSubtitles v2018
Lies
es,
wenn
du
mal
Zeit
dafür
hast.
You
know,
read
that,
if
you
have
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Sage
es
ihm,
wenn
du
Zeit
dafür
hast
und
gehe
ins
Detail.
Tell
them
when
you
have
a
moment.
Go
into
detail.
ParaCrawl v7.1
Das
Forschen
macht
mehr
Spaß,
wenn
du
mehr
Zeit
dafür
hast.
Exploring
is
more
fun
when
you
have
more
time.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
liest
Du
nochmal,
wenn
Du
wirklich
auch
Zeit
dafür
hast,
genau.
It's
best
to
read
again,
if
you
really
have
time
for
that
also,
exactly.
CCAligned v1
Wenn
du
die
Zeit
dafür
hast,
was
machst
du
dann
gerne
mit
deinen
Freunden?
When
you
find
the
time,
what
do
you
like
doing
with
your
friends?
CCAligned v1
Also
wenn
du
keine
Zeit
dafür
hast,
dann
gibt
es
eine
Menge
anderer
Sachen
im
Internet
für
dich,
mit
welchen
du
dich
beschäftigen
kannst,
also
geh'
einfach
weiter
und
schalt
ab.
So
if
you
don't
have
time
for
that,
then
there's
plenty
of
other
things
on
the
Internet
for
you
to
consume
yourself
with,
so
just
go
ahead
and
click
off.
QED v2.0a
Wenn
du
zwischen
ein
paar
Gerichten
auswählst
oder
darüber
nachdenkst,
ein
Rezept
auszuprobieren,
das
du
noch
nicht
gemacht
hast,
möchtest
du
es
vor
dem
romantischen
Dinner
vielleicht
schon
einmal
kochen,
wenn
du
die
Zeit
dafür
hast.
If
you
are
deciding
between
a
couple
of
dishes,
or
are
thinking
about
trying
a
recipe
you
have
never
tried
before,
you
may
want
to
try
cooking
them
before
your
romantic
evening
if
you
have
the
time.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
die
Zeit
dafür
hast,
dann
kannst
du
eine
wirklich
effektive
Creme
für
die
Nagelhaut
zuhause
herstellen,
indem
du
dafür
Handcreme
und
Öle
verwendest.
If
you
have
the
time,
you
can
make
a
really
effective
cuticle
cream
at
home
using
some
hand
cream
and
oils.
Here's
how:
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
die
Zeit
dafür
hast,
kannst
du
ihnen
die
Bereiche
vorstellen,
wo
die
Party
stattfindet.
If
you
have
the
time
to,
show
them
around
the
areas
where
the
party
is
happening.
ParaCrawl v7.1
Statt
dich
vor
Aufgaben
wie
Anrufen
oder
Mails
regelrecht
zu
fürchten,
erledige
sie
auf
der
Stelle,
wenn
du
gerade
Zeit
dafür
hast.
Instead
of
dreading
completing
a
task
like
making
a
quick
phone
call
or
sending
an
email,
just
get
right
to
it
when
you
have
the
time.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
auch
um
das
Gebäude
joggen
oder
mit
deinen
Freunden
spielen,
wenn
du
die
Zeit
dafür
hast.
You
can
also
jog
around
the
building
or
play
a
game
with
your
friends
if
you
have
the
time.
ParaCrawl v7.1