Translation of "Wenn du es wünschst" in English

Wenn du es wünschst, Pa.
If you say so, Pa.
OpenSubtitles v2018

Wenn du es dir fest wünschst, geht alles in Erfüllung.
You can make anything come true by wishing for it.
OpenSubtitles v2018

Nur, wenn du es wünschst.
Only if you desire to.
OpenSubtitles v2018

Ich heirate ihn morgen, wenn du es wünschst.
I will marry him tomorrow if you wish it.
OpenSubtitles v2018

Wenn du es wünschst, schick ich dich in einen Kurs..
I can send you on a course if you like.
OpenSubtitles v2018

Ich kann dir einen Namen geben, wenn du es wünschst.
I can give you a name if you wish.
OpenSubtitles v2018

Aber wenn du es wünschst, werde ich umgehend gehen.
But if it's not your wish... I will go back, this very moment.
OpenSubtitles v2018

Wenn du es so wünschst, werde ich sterben, Vater.
I will do as you say, Father.
OpenSubtitles v2018

Wenn du es wünschst, und mit deiner Erlaubnis, natürlich.
When you wish and with your permission, of course.
OpenSubtitles v2018

Wir wollen dich sogar als unseren Fürsten anerkennen, wenn du es wünschst.
We are even willing to recognize you as our prince, if that is your desire.
ParaCrawl v7.1

Wenn du es wünschst, können wir einen zusätzlichen Fiskus auch einschließen.
If you wish it, we can also include an additional treasury.
ParaCrawl v7.1

Frag dich lieber, wie du am Leben bleibst, wenn du es dir nicht wünschst.
The more pressing question is, how will you stay alive if you don't?
OpenSubtitles v2018

A: Wenn du es wünschst, dich harmonisch zu versammeln, kannst du das.
A: If you wish to converge harmonically, you may.
ParaCrawl v7.1

Wenn du es wünschst.
Well, if you desire.
OpenSubtitles v2018

Wenn Du es wünschst.
If you would like.
OpenSubtitles v2018

Wenn du es wünschst, können wir dir ein Hotel aussuchen, in dem weitere Praktikanten tätig sind.
If you wish, we can select a hotel with other interns.
ParaCrawl v7.1

Deshalb mochte ich Desibees.com so sehr, weil du das Gefühl hast, dass du in einem erwachsenen Freizeitpark bist, in dem du herumspazieren kannst, und wenn du es wünschst, schau dir ein paar Nacktvideos an und dann, als Pause, schau dir an, was die neuesten Nachrichten in der Welt sind, spiele, hol dir vielleicht einen Drink oder so und verhalte dich wie ein Mann....hinter einem Computer.
This is why I liked Desibees.com so much because you get the feeling that you are in an adult theme park where you get to stroll around and if you desire so, check out some nude videos and then, as a pause go and see what the latest news are in the world, gamble maybe have a drink or so and act like a man...behind a computer.
ParaCrawl v7.1

Wenn du es wünschst, es so zu tun, solltest du 250 mg / Tag nehmen.
If you chose to do it this way, you should take 250 mg/day.
ParaCrawl v7.1

Wenn du wünscht auf der Unterstützer-Liste aufgenommen zu werden, werden nur Name, Stadt und Land auftreten - zusammen mit deinem Kommentar, wenn du es wünschst.
Only in case you wish to be listed as supporter, your full name, city and country will be published on this website, optionally along with your comment, if you desired so.
ParaCrawl v7.1

Es ist nie „zu klein“ und kommt in Größen wahrscheinlich, dich zu passen, ist sicher, es abzuholen, wenn du es wünschst!
It is never "too tiny" and comes in sizes likely to fit you, be sure to pick it up if you want it!
ParaCrawl v7.1

Starke Hämmerung tritt im Frühling auf, wenn du es wünschst, kannst du den Hund auf der Straße kämmen und die Wolle entfernen.
A strong molt occurs in the spring, if you wish, you can comb the dog on the street, removing the wool.
ParaCrawl v7.1

Wenn du es wünschst einen Ausblick Konto löschen, aber das System sieht es als primäres, das ist, wenn Sie Probleme.
If you wish to delete an outlook account, but the system sees it as primary, this is when you run into problems.
ParaCrawl v7.1

Wenn du es dir wünschst, kümmern sich sowohl das Falun als auch mein Gebotskörper nicht darum.
With regard to what you want, both Falun and my fashen will not intervene—this is for sure.
ParaCrawl v7.1

Es ist nie "zu klein" und kommt in Größen wahrscheinlich, dich zu passen, ist sicher, es abzuholen, wenn du es wünschst!
It is never "too tiny" and comes in sizes likely to fit you, be sure to pick it up if you want it!
ParaCrawl v7.1

Dienst im Königreich ist freiwillig, du kannst tiefer hineingehen oder daraus herausgehen, wenn du es wünschst.
Service in the kingdom is voluntary, you can go deeper or back out as you wish.
ParaCrawl v7.1