Translation of "Wenn dies nicht möglich ist" in English

Wenn dies nicht möglich ist, gehen wir keinen gemeinsamen Weg!
And if that is not possible, we will go our separate ways!
Europarl v8
Wenn dies nicht möglich ist, sollte eine Sonnenschutz-Creme verwendet werden.
However, if this is not possible the patient is recommended to use a sun-protection cream.
EMEA v3
Wenn dies nicht möglich ist, unter der Führung setzt eine Gipskartonplatten.
If this is not possible, under the guide puts a plasterboard sheets.
ParaCrawl v7.1
Wenn dies nicht möglich ist, auch VISA und Mastercard.
If thats not possible, we also take VISA and Mastercard.
CCAligned v1
Wenn dies nicht möglich ist, wenden Sie sich an unser Vertriebssupport-Team.
If you cannot contact your partner, contact our Sales Support team.
ParaCrawl v7.1
Wenn dies nicht möglich ist, entstehen erhöhte Blutzuckerwerte und eventuell ein Diabetes.
If this is not possible, increased blood glucose levels and possibly diabetes occur.
ParaCrawl v7.1
Wenn dies nicht möglich ist, kann sich die Qualität des Weines verschlechtern.
If these conditions are not met, the quality of the wine might unfortunately be affected.
CCAligned v1
Wenn dies nicht möglich ist müssen Sie ein zweites bekommen.
If this is not possible you have to get a second one.
CCAligned v1
Wenn dies nicht möglich ist, schlägt sie vor:
When this isn’t possible, she suggests:
CCAligned v1
Wenn dies nicht möglich ist, müssen Sie die folgenden Manipulationsschritte durchführen:
If this is not possible, you will have to perform the following series of manipulations:
CCAligned v1
Wenn dies nicht möglich ist, kontaktieren Sie die Unterkunft bitte vor Anreise.
If it is not possible, please contact the property before arrival.
ParaCrawl v7.1
Wenn dies nicht möglich ist, soll eine eine eingeschränkte Lizenz verwendet werden?
If this is not possible, will a restricted licence be used?
ParaCrawl v7.1
Wenn dies nicht möglich ist, aktivieren Sie die Klartextauthentifizierung auf dem Telnet-Server.
If that is not possible, enable plaintext authentication on Telnet Server.
ParaCrawl v7.1
Wenn dies nicht möglich ist, verlangt das Hotel eine Zahlung per Banküberweisung.
If this is not possible, the hotel requires payment by bank transfer.
ParaCrawl v7.1
Wenn dies nicht mehr möglich ist, muss die Lampe ausgetauscht werden.
If this does not help, the lamp needs to be replaced.
ParaCrawl v7.1
Wenn dies nicht möglich ist, kannst du deine Knie beugen.
If it's not possible, you can bend your knees.
ParaCrawl v7.1
Wenn dies nicht möglich ist, werden sie in die Quarantäne verschoben.
If this is not possible, they will be quarantined.
ParaCrawl v7.1
Wenn dies nicht möglich ist, können Sie die kostenlose Online-Tools: XML-Sitemap-Tool.
If this is not possible, you can use the free online tools: XML Sitemap Tool.
ParaCrawl v7.1
Wenn dies nicht möglich ist, können die Symptome medikamentös kontrolliert werden.
When this is not possible, medication can usually control the symptoms of a reaction.
ParaCrawl v7.1
Können Sie mir eine Alternative anbieten, wenn dies nicht möglich ist?
Can you let me know an alternative if this is not possible?
ParaCrawl v7.1
Wenn dies nicht möglich ist, müssen Sie folgende Maßnahmen ergreifen:
If this is not possible, you must take the following measures:
ParaCrawl v7.1
Wenn dies nicht möglich ist, können Sie synthetische Vitamine als Ergänzung einnehmen.
If this is not possible, you can take synthetic vitamins as a supplement.
ParaCrawl v7.1
Nur dann, wenn dies wirklich nicht möglich ist, sollte zusätzlicher Handel betrieben werden können.
Only in cases where this is really impossible should additional trade take place.
Europarl v8
Wenn dies wegen Verfahrensfragen nicht möglich ist, würden wir es zum frühestmöglichen Zeitpunkt machen.
If for procedural reasons it does not happen, we will convene it as soon as possible.
Europarl v8
Wenn dies nicht möglich ist, kann Zerit auch zusammen mit einer leichten Mahlzeit eingenommen werden.
If this is not possible, Zerit may also be taken with a light meal.
EMEA v3
Wenn dies nicht möglich ist, kann Zerit auch mit einer leichten Mahlzeit eingenommen werden.
If this is not possible, Zerit may also be taken with a light meal.
EMEA v3
Wenn dies nicht möglich ist, wird die EMEA aufgefordert, einen bindenden Schiedsspruch zu fällen.
Where this is not possible, the EMEA is called on to prepare a binding arbitration.
EMEA v3

Related phrases

wenn es nicht anders möglich ist ist dies nicht möglich wenn das nicht möglich ist nicht möglich ist
wenn dies nicht möglich ist wenn es ihnen nicht möglich ist wenn dies nicht der fall ist wenn es nicht möglich ist
wenn dies möglich ist falls dies nicht möglich ist