Translation of "Weniger vorhanden" in English

Innovationen begegnen wahrscheinlich weniger Widerstand, weil weniger begründete Interessen vorhanden sind.
Innovations may encounter less resistance because there are fewer vested interests.
EUbookshop v2
Bei der Femora sind diese weniger deutlich vorhanden.
These are much less distinct in the female.
WikiMatrix v1
Es können jedoch auch mehr oder weniger Flecke vorhanden sein.
There may be one or more leaves on the stem as well.
WikiMatrix v1
In anderen Ausführungsbeispielen können mehr oder weniger Ebenen vorhanden sein.
In other embodiment examples, more or fewer planes may be present.
EuroPat v2
Als Folge ist in den Rauchgasen weniger Sauerstoff vorhanden.
As a consequence, less oxygen is present in the flue gases.
EuroPat v2
Es können selbstverständlich auch mehr oder weniger Bodenplatten vorhanden sein.
Of course, more of fewer base plates can also be provided.
EuroPat v2
Es war weniger marktfähiges Vermögen vorhanden als ursprünglich angenommen.
There was less marketable wealth than hoped for earlier.
EUbookshop v2
Je tiefer die Ausgangstemperatur, desto weniger Gitterschwingungen sind vorhanden.
The lower the initial temperature, the less lattice vibrations there are.
EuroPat v2
Pro bemalter Oberfläche ist nun weniger Acrylatharz vorhanden.
Each painted surface now contains less acrylic resin.
ParaCrawl v7.1
Der Working Set schrumpft, sobald immer weniger freie Seiten vorhanden sind.
The working set shrinks as fewer and fewer free pages exist.
ParaCrawl v7.1
Die weniger Adiponektin vorhanden ist, das mehr Körperfett, die Sie haben.
The even more physical body fat you have, the less adiponectin.
ParaCrawl v7.1
Was unsere Fahrer betrifft, so ist die Konstanz etwas weniger vorhanden.
Concerning the riders in our team, there has been less constancy than for the events.
ParaCrawl v7.1
Und natürlich sind aus den frühen Jahren weniger aktive Caches vorhanden.
Also, there are fewer active caches available from the early years.
ParaCrawl v7.1
So wären wohl auch weniger Barrieren vorhanden, selbst ein Unternehmen zu gründen.
In this way, there would probably also be fewer barriers even to founding a company.
ParaCrawl v7.1
Je nach Grösse des Fassadenelements können mehr oder weniger Einlässe vorhanden sein.
Depending on the size of the facade element, more or fewer inlets can be present.
EuroPat v2
Es sind also weniger Echos vorhanden, dioe unterschieden werden müssen.
There are thus fewer echoes present to be distinguished.
EuroPat v2
Fällt der Wind nun ab, ist grundsätzlich auch weniger einzuspeisende Leistung vorhanden.
If the wind then drops, there is fundamentally also less power that may be supplied available.
EuroPat v2
Es können auch mehr oder weniger Substituenten vorhanden sein.
However, more or fewer substituents can also be present.
EuroPat v2
Je nach Bedarf können weitere Ebenen oder weniger Ebenen vorhanden sein.
If necessary, further levels or fewer levels may be present.
EuroPat v2
Auch in der Ringfläche 12 ist weniger Material 9 vorhanden.
The annular surface 12 also contains less material 9 .
EuroPat v2
Das Tipping erscheint im Sommer dunkler, wenn weniger Winterfell vorhanden ist.
Tipping appears darker in summer when there is less undercoat.
CCAligned v1
Gefällt gut, angenehmes Gefühl, dass weniger Strahlung vorhanden ist.
I like it, nice idea that there is less radiation.
CCAligned v1
Möglichkeiten zur Durchführung dynamischer Expositionen sind dagegen weniger vielfältig vorhanden.
In contrast, possibilities for carrying out dynamic exposures are available in less varied manner.
EuroPat v2
Es können aber auch mehr oder weniger Koppelmechaniken 18 vorhanden sein.
However, more or fewer coupling mechanisms 18 can also be present.
EuroPat v2
Falls weniger Teilzeichenfolgen vorhanden sind, werden alle Teilzeichenfolgen zurückgegeben.
If there are fewer substrings, all the substrings are returned.
ParaCrawl v7.1
Je weniger Dämpfung vorhanden ist, desto größer ist die Reaktion der Resonanz.
The less damping there is, the greater the response of resonance.
ParaCrawl v7.1
Wenn weniger Vermögenswerte vorhanden sind, wird der Preis steigen.
If fewer assets are available, then the price will rise.
ParaCrawl v7.1
Je weniger Zähne vorhanden sind, desto schwieriger ist dieses Ziel zu erreichen.
However, the less teeth there are, the more difficult it becomes to reach this goal.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wenige weniger und weniger so weniger wenig vorhanden
wenig vorhanden weniger vorhanden is vorhanden
so vorhanden so wenige