Translation of "Weniger sichtbar" in English

Weniger sichtbar und doch tödlicher ist die Zerstörung Gesundheitseinrichungen und deren Finanzierung.
And more invisible and yet more deadly is the destruction of the health governance institutions and their finances.
TED2020 v1
Weniger sichtbar sind Erfolge in der Umsetzung anderer Ziele der Erklärung von Kreta.
Success in attaining other objectives of the Crete declaration is, however, less apparent.
TildeMODEL v2018
Männer sind sichtbar, Frauen sind weniger sichtbar.
They are visible, whereas women are invisible.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dieses Symbol auch überall gesehen, aber viel weniger sichtbar platziert.
I've seen this symbol everywhere, too, but much less prominently displayed.
OpenSubtitles v2018
Ältere Männchen bekommen eine dunkelblaue Färbung und die Streifenzeichnung ist weniger deutlich sichtbar.
Adult males have a more bluish coloration and its stripes are less visible.
Wikipedia v1.0
Der ästhetische Vorteil besteht darin, dass das Gerät weniger gut sichtbar ist.
The aesthetic advantage is the fact that the appliance is less visible.
EuroPat v2
Und gerade diese Tatsache führt dazu, dass sie immer weniger sichtbar wird.
For this very reason it is becoming less visible than it has ever been.
ParaCrawl v7.1
Zahnaufhellungen (Bleaching) können ebenfalls die weißen Flecken weniger sichtbar machen.
Bleaching can also help make the white marks less visible.
ParaCrawl v7.1
Sie sind viel weniger sichtbar als BTE-Hilfsmittel und komfortabler.
They are much less visible than BTE aids and more comfortable.
ParaCrawl v7.1
Sichtbar oder weniger sichtbar schreiben sie das Leben in den Körper ein.
They write themselves into the body, visibly or less visibly.
ParaCrawl v7.1
Diese steinigen Monster sind in der Höhen weniger sichtbar.
These stone monsters are poorly visible in their heights.
ParaCrawl v7.1
Je nach Bodenbeschaffenheit und aufgenommener Nahrung ist der Darm mehr oder weniger sichtbar.
Depending on soil conditions and ingested food, the intestine is more or less visible.
ParaCrawl v7.1
Je nach Jahreszeit kann dies mehr oder weniger sichtbar sein.
Depending on the season this may be more or less visible.
ParaCrawl v7.1
Seit den sechziger Jahren unseres Jahrhunderts sind die vorhandenen Reste immer weniger sichtbar.
Since the 1960s, the existing remains have become less and less visible.
ParaCrawl v7.1
Aktinfilamente sind gelegentlich weniger deutlich sichtbar als in Mikrovilli oder der ersten Stereozilienform.
Actin filaments are not as clearly visible as in microvilli or the other kind of stereocilia.
ParaCrawl v7.1
Zwar weniger sichtbar, aber deshalb nicht weniger präsent sind Westerwinters Geruchsarbeiten.
Westerwinter's fragrant works are undoubtedly less visible, but not less present.
ParaCrawl v7.1
Die Störmoden werden dadurch unterdrückt und sind in der Impedanzkurve weniger sichtbar.
The spurious modes are thus suppressed, and are less visible in the impedance curve.
EuroPat v2
Der hochwertige Kunststoff ist vollständig durchgefärbt, wodurch Schäden weniger schnell sichtbar werden.
The high-quality plastic has been through dyed to prevent visible damage.
CCAligned v1
Es macht kleine Kratzer weniger sichtbar.
Makes small scratches less visible.
CCAligned v1
Dunkle Ringe und Schwellungen sind weniger sichtbar.
Dark circles and puffiness seem less visible.
ParaCrawl v7.1
Bei dem neuen Verfahren – es wird viel weniger für Benutzer sichtbar.
With the new process – it will be much less visible to users.
ParaCrawl v7.1
Je nach Schrift ist der Effekt mehr oder weniger stark sichtbar.
Depending on the font, the effect is more or less visible.
ParaCrawl v7.1
Die Haut wird ganz ruhig und die Narben werden viel weniger sichtbar.
It really calms the skin and the scars are definitely becoming less visible.
ParaCrawl v7.1
Hundehaare sind auf dem Diamantdesign weniger sichtbar.
Dog hairs are less visible on the diamond design.
ParaCrawl v7.1
Weniger sichtbar sterben auch die Nervenzellen der Fliegen.
Less visible, the flies’ neurons also die.
ParaCrawl v7.1
Dies macht die obere Lippe Haar Blick weniger sichtbar.
This makes the upper lip hair look less visible.
ParaCrawl v7.1
Bei einer glänzenden Oberfläche ist der Druck aus bestimmten Blickwinkeln weniger sichtbar.
A glossy surface makes the print less visible from certain angles.
ParaCrawl v7.1
Andere wiederum sind weniger sichtbar, dennoch ist ihr Einfluss gross.
Many borders are less obvious, but  have a great impact.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

so wenig weniger und weniger so wenige wenige
weniger sichtbar wenig weniger sichtbar
so weniger wenig sichtbar