Translation of "Weniger schnell" in English

Bildformate haben eine längere Lebenszeit, als Office-Dokumente und veralten weniger schnell.
Image formats have had a longer live time than office documents and are a bit less affected by obsolescence.
KDE4 v2
Schall ist weniger schnell als Licht.
Sound is less quick than light.
Tatoeba v2021-03-10
Darüber hinaus wird es weniger schnell vom Körper ausgeschieden.
It is also cleared from the body less quickly.
ELRC_2682 v1
Auch die Umsetzung von Achse 3 scheint voranzuschreiten, wenn auch weniger schnell.
Axis 3 also seems to be making progress although at a slower pace.
TildeMODEL v2018
Andererseits stieg der Europa-Mittelmeerhandel mit Agrarprodukten etwas weniger schnell an als der Extra-EU-Agrarhandel.
Furthermore, Euro-Mediterranean trade in agricultural products has not progressed quite as fast as extra-EU agricultural trade.
EUbookshop v2
Hierdurch wird bei Anwendung in einem Transponder die Batterie weniger schnell entladen.
Because of this, the battery discharges less quickly when this circuit is used in a transponder.
EuroPat v2
Sie verbrauchen Ihre verfügbaren Taggelder weniger schnell.
You use up your available daily allowance less quickly.
CCAligned v1
Weniger Behinderung – schnell und sicher Reparaturen ausführen ohne Behinderung des Verkehrs.
Less disability – fast and safe Repairs without hindering traffic.
CCAligned v1
Im Vergleich zum Vorjahr wächst die deutsche Top-Level-Domain 2013 weniger schnell.
Compared to the previous year, the German top level domain grew at a slower pace in 2013.
ParaCrawl v7.1
Sie erreichen einen Höhepunkt weniger schnell und Sie so Sex länger genießen.
You reach a climax less rapidly and so you enjoy sex longer.
ParaCrawl v7.1
Bei regelmäßiger Anwendung reagiert sie weniger schnell irritiert und Rötungen werden reduziert.
With regular usage, it will quickly react with less irritation and redness will be reduced.
ParaCrawl v7.1
Hares - nicht weniger schnell, aber vorsichtiger, gehen Sie die zweite.
Hares – not less fast, but more careful, go the second.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise werden insbesondere natürliche Endlagerungsstätten weniger schnell ausgelastet.
In this way, especially natural final storage deposits are loaded to capacity less quickly.
EuroPat v2
Die Brennstoffzelle degradiert weniger schnell als im Stand der Technik.
The fuel cell degrades less quickly than in the prior art.
EuroPat v2
Dies führt dazu, dass die Greifkraft weniger schnell nachlässt.
This has the effect that the gripping force will fade less rapidly.
EuroPat v2
Ermüdungserscheinungen der Kommissionierperson treten weniger schnell auf.
Fatigue phenomena occur less early in the picking person.
EuroPat v2
Eine solche Anordnung ermöglicht, dass die Poren weniger schnell zusetzen.
Such an arrangement permits a slower clogging of the pores.
EuroPat v2
Die vorgelegte Cyclopropancarbonsäure wird in beiden Fällen mehr oder weniger schnell aufgebraucht.
In both cases, the initial charge of cyclopropanecarboxylic acid is consumed at a more or less rapid rate.
EuroPat v2
Deine Ersparnisse in einer solchen Währung werden sehr schnell weniger wert.
Your savings in such a currency become less worth very fast.
CCAligned v1
Die Mesh-Struktur belüftet den Fuß und lässt Ihre Füße weniger schnell schwitzen.
The mesh structure ventilates the foot and makes your feet sweat less quickly.
CCAligned v1
Gleitmittelbasis: Silikonbasis (trocknet weniger schnell)
Lubricant base: Silicon base (doesn't dry out so quickly)
CCAligned v1
Du wirst das Beste für weniger und so schnell wie möglich bekommen.
You will get the best for less and as soon as possible.
CCAligned v1
Je nach Schwierigkeitsgrad läuft die Zeit mehr oder weniger schnell ab.
Depending on the difficulty level time is passing more or less fast.
ParaCrawl v7.1
Folglich, wenn dieser weniger schnell dreht, der dégringoleertrag sehr schnell.
Consequently, when this one turns less quickly, the output decrease very quickly.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

so wenige wenig weniger und weniger mehr oder weniger schnell
so weniger schnell weniger weniger schnell
wenige schnell schnell