Translation of "Weniger risikoreich" in English

Andere Formen des Drogenkonsums sind weit weniger risikoreich.
Other forms of drug use pose a far lower risk.
EUbookshop v2
Die Investitionen in diesen hochwertigen Standard erscheinen damit weniger risikoreich.
Therefore, an investment in these high-quality standards appears less risky.
ParaCrawl v7.1
Deshalb wäre es konsequent, Grenzen zu ziehen, die sie weniger risikoreich machen.
It would therefore be advisable, as a secondary step, to introduce limits to reduce the risks involved.
EUbookshop v2
Wir haben es nicht mit naiven Amateuren zu tun, sondern mit einer sehr gut organisierten Unterwelt, denn die Arzneimittelfälschung ist weniger risikoreich und lukrativer als der Drogenhandel.
It is not a bunch of naive amateurs we are dealing with here. We are dealing with a very well organised underworld, as the counterfeiting of medicines is less risky and more lucrative than drug trafficking.
Europarl v8
Diese Möglichkeit könnte zwar kostenträchtig sein, aber auch weniger risikoreich, sollte das Bestimmungsland strikt an seinen technischen Vorschriften festhalten ohne Rücksicht auf das Schutzniveau, welches das Produkt bereits bietet.
It may be costly, but it is less risky if the Member State of destination blindly sticks to its national technical rules without having regard to level of protection offered by the product.
TildeMODEL v2018
In den meisten Ländern erscheint die Prävalenz der HIV-Infektion stabil oder im Rückgang begriffen, was dar­auf hindeutet, (laß sich die intravenös konsumierenden Dro­genabhängigen weniger risikoreich verhalten, insbesondere hinsichtlich der gemeinsamen Benutzung von Spritzbestecken.
In most countries the prevalence of HIV infection seems stable or decreasing, suggesting that injectors have reduced their risk behaviours, especially the sharing of injecting equipment.
EUbookshop v2
Oder wir können ein paar Wochen warten bis er größer und stärker ist und wir wissen, dass die OP weniger risikoreich ist.
Or we can wait a few weeks till he's bigger and stronger, And we know the surgery is less risky.
OpenSubtitles v2018
Das Screening auf solche, nur partiell testtauglichen Antikörper ist weniger risikoreich und daher billiger und schneller.
Screening for such antibodies which are only partially suitable for the test is less risky and therefore cheaper and more rapid.
EuroPat v2
In Anbetracht der dargestellten Risiken, welche sich sowohl beim Transport als auch bei der Verwendung von Acrolein ergeben, besteht ein Bedarf, die Dotierung mit einem vergleichbar wirksamen Biozid vorzunehmen, dessen Handhabung aber wesentlich weniger risikoreich ist.
In view of the risks described, which arise both during the transport and in the use of acrolein, there is a need to carry out doping with a biocide having comparable activity, but wherein the handling of the biocide is considerably less risky.
EuroPat v2
Der USD handelt weiter weniger risikoreich, aber die positiven Wirtschaftsdaten dürften die Fed auf ihrem Weg halten, nicht nachzugeben, was dazu beitragen würde, den USD wieder auf Kurs zu bringen.
The USD is trading further lower on risk-on, yet the positive economic data is likely to keep the Fed on its course of not giving in to further easing which would help support the USD back up.
ParaCrawl v7.1
Angesichts der gesundheitlichen Risiken und Verhaltensweisen, die mit Alkohol- und Cannabiskonsumenten verbunden sind, zögern viele natürlich nicht, auf die Heuchelei hinzuweisen, dass eine Substanz - die zumeist weniger risikoreich ist - noch verboten ist.
Of course, given the health risks and behaviors associated with alcohol and cannabis users, many do not hesitate to point out the hypocrisy that a substance - most of it less risky - is still banned.
CCAligned v1
Bei niedriger Volatilität erscheinen öfter Gewinne als auf dem Standard Level, jedoch sind die einzelnen Gewinne geringer, dadurch ist das Spiel weniger risikoreich.
In Low Volatility the wins in games are drawn more often than on Standard level but the single wins are smaller, so the game becomes less risky.
ParaCrawl v7.1
Stravaganza ist, aufgrund der Tatsache, dass Sie sich nicht „überkaufen“ können, viel besser und weniger risikoreich für online Casino Spieler als Blackjack.
Stravaganza is a great deal less risky for online casino players than blackjack due to the fact that you cannot bust.
ParaCrawl v7.1
Wie die Vergangenheit gezeigt hat, kommen geopolitische Spannungen tendenziell weniger risikoreichen Assets zu Gute.
Less-risky assets tend to therefore benefit from geopolitical tensions, as they have in past incidents.
ParaCrawl v7.1
Allerdings ging ein wichtiger Trend hin zu weniger risikoreichen Buy-outs, die um 57% stiegen, und zu mehr Konzentration auf Anschlussinvestitionen.
But there was an important shift towards less risky buy-outs, which increased by 57%, and more focus on follow-on investment.
TildeMODEL v2018

Related phrases

so wenige weniger wenig weniger gut
weniger risikoreich wenige risikoreich so weniger
so wenig weniger und weniger