Translation of "Weniger leistung" in English

Wir haben einen besseren Motor, der aus weniger Sprit mehr Leistung rausholt.
We have an improved engine which gets more power out of less consumption.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe weniger Leistung, aber wir werden schneller.
I've cut back power, but we continue to gain momentum.
OpenSubtitles v2018
Durch die Dampfentnahme können die nachfolgenden Dampfturbinenstufen dem Dampffluid weniger Leistung entnehmen.
Due to the steam extraction, the following steam-turbine stages can draw less power from the steam fluid.
EuroPat v2
Das Auslesen von Speicherdaten erfordert weit weniger Leistung vom Prozessor als komplexe Rechenoperationen.
The processor uses far less power to read stored data than to carry out complex computation operations.
EuroPat v2
Weniger Leistung geht zum Antrieb des Lüfters verloren.
Less power is required for driving the fan.
EuroPat v2
Eine IPSec-Verbindung ist normalerweise schneller und benötigt weniger CPU-Leistung als eine OpenVPN-Verbindung.
An IPSec connection is usually faster and requires less CPU power than an OpenVPN connection.
ParaCrawl v7.1
Das geschieht aufgrund der geringeren Datenspeicherung und der weniger Leistung der Server.
That happens because of the less data storage and the less power of the servers.
ParaCrawl v7.1
Ein Umschlag bedeutet, dass der Rotor insgesamt weniger Leistung erbringt.
A transition point means that the rotor provides less overall power.
EuroPat v2
Gegenüber der monopolaren Technik wird 20-30 % weniger Leistung benötigt.
As compared to the monopolar technology, 20-30% less power is required.
EuroPat v2
Fällt der Wind nun ab, ist grundsätzlich auch weniger einzuspeisende Leistung vorhanden.
If the wind then drops, there is fundamentally also less power that may be supplied available.
EuroPat v2
Die Funkvorschriften erlauben meist einen Betrieb auf einem festen Frequenzkanal mit weniger Leistung.
The radio regulations generally allow operation on a fixed frequency channel at a low power level.
EuroPat v2
Hierzu ist noch weniger Leistung als beim Temperaturkonstanthalten notwendig.
For this procedure, still less energy is needed than for maintaining the temperature constant.
EuroPat v2
Der Kunde bestellt / reserviert eine Leistung weniger als vierzehn Kalendertage im Voraus.
The Client orders / reserves a service less than fourteen calendar days in advance.
CCAligned v1
Bedeutet weniger Provision auch weniger Leistung?
Does less commission mean less performance?
CCAligned v1
Es steht damit dem Transmitter weniger Leistung zur Verfügung.
Thus, even less power is available to the transmitter.
EuroPat v2
Dadurch steht mal mehr, mal weniger Leistung zur Verfügung.
This results in sometimes more, sometimes less electricity being available.
ParaCrawl v7.1
Ungarische Arbeiter bekommen für die gleiche Leistung weniger als deutsche Arbeiter.
Hungarian workers earn less than workers in Germany for the same performance.
ParaCrawl v7.1
Die Solarpumpen arbeiten je nach Sonnenintensität mit mehr oder weniger Leistung.
The solar pumps have more or less power, depending on the intensity of the sun.
ParaCrawl v7.1
Dabei gilt: Volle Leistung, weniger Kosten.
The following applies: Full service, less costs.
ParaCrawl v7.1
Weniger verfügbare Leistung, gestiegene Nachfrage... diese Rechnung ging nicht auf.
Less power available, increased demand... it didn't add up.
ParaCrawl v7.1
Auch der Motor wurde gegen einen wesentlich älteren Motor mit weniger Leistung getauscht.
Also the engine was changed by an older one with less hp.
ParaCrawl v7.1
Detailbewertungen ergaben, dass die Backbordseite weniger Leistung erreicht.
Detailed analyses showed that the port side achieves a lower output.
ParaCrawl v7.1
Es geht auch mit noch weniger Leistung.
It goes also with still fewer power.
ParaCrawl v7.1
Wir sorgen für weniger Komplexität, mehr Leistung und eine höhere Rentabilität.
We reduce complexity, improve overall performance and maximize return on investment.
ParaCrawl v7.1
Es ist der gleiche Arbeitsgang, wie Schneiden, mit weniger Leistung.
It's the same operation as cutting, with less power.
ParaCrawl v7.1
Ein Auto mit weniger Leistung verzeiht dir kleinere Fehler nicht ganz so sehr.
A car with less power does not excuse smaller mistake that you may make to that extend.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer benötigten für die gleiche Leistung weniger Sauerstoff und waren so leistungsfähiger.
This means that the participants required less oxygen for the same effort and were thus more efficient.
ParaCrawl v7.1
Dadurch benötigt der Hubschrauber weniger Leistung für den stationären Schwebeflug.
Thereby the helicopter requires less power for the stationary hovering.
ParaCrawl v7.1
Bei der sogenannten Schleichfahrt wird weniger Leistung übertragen, der Gurt läuft langsamer.
During the creep speed operation, less power is transmitted and the belt runs more slowly.
ParaCrawl v7.1
Carsten Schloter: "Es geht weniger um Leistung.
Carsten Schloter: "It's less because of performance.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

so wenig Leistung wenige zu wenig leistung
weniger und weniger wenig leistung wenig so weniger
so wenige weniger leistung