Translation of "Weniger effizient" in English

Ohne seine Unterstützung wäre der Ausschuss weit weniger effizient.
The committee would be much less efficient without his help.
Europarl v8
Andererseits arbeiten aber die mit dieser Aktion betrauten Organisationen mehr oder weniger effizient.
On the other hand, the organizations responsible for this programme are more or less efficient.
Europarl v8
Die Besessenheit von Effizienz kann uns tatsächlich weniger effizient machen.
The obsession with efficiency can actually make us less efficient.
TED2020 v1
Zunächst einmal sind Blockchains weniger effizient als bestehende Datenbanken.
For starters, blockchains are less efficient than existing databases.
News-Commentary v14
Die Ersetzung primärer fossiler Brennstoffe durch EE-Brennstoffe ist weniger effizient.
Substituting primary fossil fuel use with renewable fuels is less effective.
TildeMODEL v2018
Das sind schon zwei Beamte, die weniger effizient sind.
You in a daze, her wondering why - that's two units of personnel at less than maximum efficiency.
OpenSubtitles v2018
Ist die Kommission der Ansicht, dass Systemprüfungen effizienter oder weniger effizient sind?
Does the Commission believe that system analyses are more or less effective?
TildeMODEL v2018
Ist die Kommission der Auffassung, dass Systemprüfungen effizienter oder weniger effizient sind?
Does the Commission believe that system analyses are more or less effective?
TildeMODEL v2018
Option 4 könnte in der Praxis weniger effizient sein als theoretisch möglich.
The analysis shows that in practice option 4 could have a lower efficiency than theoretically expected.
TildeMODEL v2018
Normungstätigkeiten wurden trotz einiger beispielhafter Ausnahmen in der Regel weniger effizient behandelt.
Standardisation activities were generally less effectively addressed, although there were certain exemplary exceptions.
TildeMODEL v2018
Dies könnte weniger effizient sein als die direkte Unterstützung mit Zuschussmitteln.
This could be less effective than direct support with grants.
EUbookshop v2
Sie sind größer als herkömmliche PKW und im Durchschnitt 30 % weniger effizient.
They have a larger volume than conventional passenger cars and are on average 30% less fuel efficient.
EUbookshop v2
Im Teillastbetrieb sind Strömungsmaschinen aber weniger effizient.
In case of part-load operation, turbo machines are less efficient.
ParaCrawl v7.1
Eine manuelle Handhabung ist um vieles weniger effizient.
Manual procedures are much less effective.
ParaCrawl v7.1
Bei niedrigeren Lasten arbeiten sie weniger effizient als bei hohen.
With lower loads they work less efficiently than with higher ones.
ParaCrawl v7.1
Windows ™ verwendet normalerweise 1024, das etwas weniger effizient ist.
Windows™ typically uses 1024 which is slightly less efficient.
ParaCrawl v7.1
Putins Regime ist weniger stabil und effizient, als die meisten Beobachter glauben.
Putin’s regime is less stable and more ineffective than most observers believe.
ParaCrawl v7.1
Zur Zeit existieren Quantumspunktsolarzellen, aber sind weniger effizient als das traditionelle Silikonbaumuster.
At present, quantum dot photovoltaic cells exist but are less efficient than the traditional silicon model.
ParaCrawl v7.1
Das Immunsystem wird weniger effizient, Diabetes und arterieller Druck lurk.
The immune system becomes less efficient, diabetes and arterial pressure lurk.
CCAligned v1
Die Vorschläge werden je nach Wirksamkeit der Diagnostik mehr oder weniger effizient sein.
All proposals will be more or less effective depending on the effectiveness of the diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Die Platzhalterzuordnung ist bei der AD-Clientzertifikatauthentifizierung weniger effizient als die systemeigene IIS-Platzhalterzuordnung.
Wildcard mapping with AD Client Certificate authentication is less efficient than the native IIS wildcard mapping.
ParaCrawl v7.1
Jedoch weist Scanpst.exe einige Einschränkungen, wodurch es weniger effizient zu bedienen.
However, Scanpst.exe has some limitations, which makes it less efficient to use.
ParaCrawl v7.1
Schutzfolien beeinträchtigen die Zirkulation der kalten Luft und machen die Gefriertruhe weniger effizient.
Liners interfere with cold air circulation, making the freezer less efficient.
ParaCrawl v7.1
Ohne die UBIMET-Dienste wären unsere Verfahren zur Überwachung des Wetters wesentlich weniger effizient.
Without UBIMET's services, our weather monitoring procedures would be significantly less efficient.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wenige so wenige weniger und weniger weniger
weniger effizient wenig effizient so wenig
wenig effizient so weniger