Translation of "Wenig werbung" in English
Mit
wenig
Werbung
erreichte
die
Website
im
Dezember
1997
140.000
Mitglieder.
With
little
promotion,
the
site
pulled
in
140,000
memberships
in
December
1997.
EUbookshop v2
Manchmal
zahlte
es
sich
aus,
ein
wenig
in
Werbung
zu
investieren.
Sometimes
it
paid
off
to
invest
a
little
in
advertising.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
ist
es
wieder
online
bei
Hulu
(mit
ein
wenig
Werbung.
Now
it’s
back
online
over
at
Hulu
(with
modest
amount
of
ads.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Mal
allerdings
wurde
auch
einigermaßen
wenig
Werbung
gemacht.
But
this
time
there
was
hardly
any
advertisement.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
eine
wenig
Werbung
für
einen
Service
oder
ein
Produkt?
Get
a
little
publicity
for
a
service
or
product?
ParaCrawl v7.1
Diese
Feststellung
klingt
ein
wenig
wie
die
Werbung
für
einen
Sciencefiction-Film.
This
statement
sounds
a
little
like
an
ad
for
a
science
fiction
movie.
ParaCrawl v7.1
Bei
operativen
Bereich
gibt
es
mit
Ausnahme
der
Rechnung
buchen
und
Werbung,
wenig
erkannt.
At
operating
area,
there
is
with
the
exception
of
the
invoice
book
and
advertising,
little
detected.
ParaCrawl v7.1
Okay…die
Headline
klingt
ein
wenig
nach
Werbung
in
der
„Für
Sie“.
Okay…the
headline
sounds
a
little
advertising
in
the
“For
you”.
ParaCrawl v7.1
Hier
wenig
Werbung,
und
enthalten
nur
die
Informationen,
die
für
die
Touristen
ist.
Here
little
advertising,
and
included
only
the
information
that
is
important
for
the
tourist.
ParaCrawl v7.1
Freiheit
bedeutet
nicht,
dass
keine
Rechenschaft
abzulegen
ist
-
genauso
wenig
stellt
Werbung
eine
Strategie
dar,
mit
der
jeder
seine
Produkte
anpreisen
kann.
Freedom
does
not
mean
unaccountability,
nor
is
advertising
a
ploy
allowing
anyone
to
show
off
their
products.
Europarl v8
Obwohl
diese
Initiative
nur
mäßigen
Erfolg
hatte
(da
zu
wenig
Werbung
gemacht
und
der
Dienst
nur
unregelmäßig
angeboten
wurde),
hat
der
Stadtrat
das
Konzept
eines
Pendeldienstes
zur
Verringerung
.des
Individualverkehrs
im
Zentrum
weitervcrfolgt.
Although
this
initiative
met
with
limited
success
(due
to
a
lack
of
publicity
and
the
infrequence
of
the
service),
the
municipal
authorities,
in
the
following
year,
pursued
the
idea
of
providing
a
shuttle
service
for
tourists
in
order
to
reduce
the
number
of
private
cars
in
the
town
centre.
EUbookshop v2
Es
gibt
dort
draußen
wirklich
zu
wenig
Informationen,
zu
wenige
Erklärungen
und
zu
wenig
Werbung
für
diese
moderne
Bauweise.
There
is
really
too
little
information
out
there,
too
little
explanation,
and
too
little
marketing
of
this
modern
building
technique.
EUbookshop v2
Der
Sender
unterbricht
seine
Sendungen
nicht
und
auch
sonst
werden
zwischen
den
Serien
etc.
wenig
Werbung
und
Trailer
gezeigt.
The
station
does
not
interrupt
its
broadcasts
and
otherwise
between
the
series
etc.
only
little
advertisements
and
trailers
are
shown.
WikiMatrix v1
Es
geht
hier
darum,
ein
wenig
Werbung
zu
bekommen,
damit
du
in
deiner
Politischen
Karriere
vorankommst.
It's
about
you
getting
some
publicity
to
get
a
leg
up
on
your
political
career.
OpenSubtitles v2018
In
Anbetracht
dessen
gibt
es
sehr
wenig
Werbung,
was
großartig
ist,
weil
all
deine
Aufmerksamkeit
auf
die
Bilder
gerichtet
sein
wird
und
God
Pussy
hat
es
gut
gemacht,
den
Besuchern
eine
relativ
saubere
Erfahrung
zu
geben.
With
that
in
mind,
there
is
very
little
in
the
way
of
adverts,
which
is
great
because
all
your
attention
will
be
on
the
pics
and
God
Pussy
has
done
well
to
give
visitors
a
relatively
clean
experience.
ParaCrawl v7.1
Früher
haben
die
Jungs,
wie
immer,
wenig
auf
Werbung
und
Promotion
der
Band
geachtet.,Es
war
genug
für
sie,
um
die
Musik
zu
spielen,
die
sie
lieben.
Earlier
the
guys,
as
usual,
paid
little
attention
to
advertising
and
promotion
of
the
band.
It
was
enough
for
them
to
play
the
music
that
they
love.
ParaCrawl v7.1
Mit
ein
wenig
Werbung
und
ein
wenig
Mühe,
um
neue
Kunden
Sie
gut
auf
Ihrem
Weg
zu
einem
sehr
lukrativen
Web-Hosting-Reseller-Geschäft
zu
finden.
With
a
little
advertising
and
a
bit
of
effort
to
find
new
clients
you
can
be
well
on
your
way
to
a
very
lucrative
web
hosting
reseller
business.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
sollten
die
Partner
United
werden,
Es
gibt
einige
Leute
zu
trennen
und
darauf
abzielen,
die
wenig
Werbung,
die
den
Tumulus
Amphipolis
gibt.
But
should
all
the
partners
to
be
United,
There
is
some
people
to
detach
and
aim
at
the
little
publicity
that
gives
the
Tumulus
of
Amphipolis.
ParaCrawl v7.1
Sogar
mit
begrenzten
Ressourcen,
Zeit
und
wenig
Werbung,
kannst
Du
ein
einfaches
Tool
mit
Grundfunktionen
erstellen
und
Backlinks
erzielen,
die
den
Traffic
Deiner
Seite
in
die
Höhe
schießen
lassen.
Even
with
limited
resources,
time
and
light
promotion,
you
can
create
a
simple
tool
with
basic
features
and
get
backlinks
to
catapult
your
website's
traffic
and
increase
your
conversion
rate.
ParaCrawl v7.1
Ein
wenig
Werbung
machen
für
IOTAshops,
die
IOTA
Certificates
und
die
Academy
und
natürlich
IOTA
selbst
war
ebenfalls
ein
Muss.
A
bit
of
advertising
for
IOTAshops,
the
IOTA
Certificates
and
the
Academy
and
IOTA
itself
was
also
a
must.
CCAligned v1
In
kürzester
Zeit,
ohne
kostspielige
internationale
Treffen
und
mit
sehr
wenig
Werbung,
hat
Clexit
die
Unterstützung
von
mehr
als
115
prominenten
Mitgliedern
in
20
Ländern
versammelt.
In
a
short
time
with
no
costly
international
meetings
and
very
little
publicity,
Clexit
has
gathered
the
support
of
over
115
prominent
members
in
20
countries.
ParaCrawl v7.1
Sei
es
zu
wenig
Werbung,
zu
viele
andere
Ereignisse,
wie
schon
vorhin
erwähnt,
oder
das
geringe
Popularitätsmaß
der
Band,
egal
wir
müssen
uns
damit
abfinden.
Maybe
to
less
promotion,
too
many
other
events
the
same
night,
or
too
less
popularity
of
the
band
package.
ParaCrawl v7.1