Translation of "Wenig verstanden" in English

Die Auswirkungen wichtiger technologischer Innovationen wurden viel zu wenig verstanden.
The impact of major technological innovations was poorly understood.
News-Commentary v14
Die Rolle der Frau in der Fischerei wird wenig verstanden und meist verkannt.
Your role remains little known, let alone understood.
TildeMODEL v2018
Ich habe sehr wenig davon verstanden.
I understood very little of that.
OpenSubtitles v2018
Wie wenig Sie mich verstanden haben.
How little you understood me.
OpenSubtitles v2018
Offensichtlich sind solche Wechselbeziehungen komplex und auf einigen Gebieten nur wenig verstanden.
Obviously, such interactions are complex, and in some areas poorly understood, hence for the sake of clarity will be considered first in terms of the relationship between productivity and growth and respiration.
EUbookshop v2
Ich hab sogar ein wenig verstanden.
I even understood couple of things.
OpenSubtitles v2018
Die Implikationen für das endokrine System sind noch wenig verstanden.
The implications for the endocrine system are still poorly understood.
ParaCrawl v7.1
Die konkreten Auswirkungen auf einzelne Regionen sind jedoch bisher wenig verstanden.
However, the specific impacts on individual regions have not been well understood thus far.
ParaCrawl v7.1
Wenn wenig verstanden fertig sind, dann können wir über Möbel denken.
If the finish is a bit clear, then you can think about furniture.
ParaCrawl v7.1
Handlung als Verdienstlichkeit wird zu wenig verstanden.
Action as something meritorious is too little understood.
ParaCrawl v7.1
Aus wissenschaftlicher Sicht ist die Gattung Acantopsis wenig verstanden.
15cm. From scientific view the genus Acantopsis is hardly understood.
ParaCrawl v7.1
Die Population der Kapuzineraffen in der Naturreserve ist nur wenig erforscht und verstanden.
The population of Capuchin monkeys is poorly studied and understood.
ParaCrawl v7.1
Ich habe das ein wenig als Zeichen verstanden.
I interpreted it a little bit as a sign.
ParaCrawl v7.1
Die globalen Muster der Ausbreitung waren bisher aber wenig verstanden.
However, the global patterns of their distribution are only poorly understood to date.
ParaCrawl v7.1
Seien wir ehrlich, Kompost-Toiletten sind eine sehr komplexe und wenig verstanden Produkt.
Let's face it, composting toilets are a very complex and little understood product.
ParaCrawl v7.1
Trotz der detaillierten Fakten ist wenig verstanden worden.
Despite the minutiae of facts, there is little understanding.
ParaCrawl v7.1
Und doch werden wenige Länder so wenig verstanden wie diese Adriarepublik.
And yet, few countries in Europe are less understood than this Adriatic republic.
ParaCrawl v7.1
Es gab keinen spirituellen Konflikt und nur herzlich wenig ist verstanden worden.
There was no spiritual conflict and precious little has been understood.
ParaCrawl v7.1
Was ist dieser Ordner (Package Cache), ein wenig verstanden.
What is this folder (Package Cache), a little understood.
ParaCrawl v7.1
Viele Skelettmuskelerkrankungen sind in ihren Pathomechanismen bislang nur wenig verstanden.
Little is understood about the pathological mechanisms of many skeletal muscle diseases.
ParaCrawl v7.1
Die molekularen und zellulären Ursachen neurodegenerativer Erkrankungen sind immer noch wenig verstanden.
The molecular and cellular bases of neurodegenerative diseases are still poorly understood.
ParaCrawl v7.1
Die Beziehung zwischen Androgenen und kardiovaskulären Risikofaktoren ist komplex und bisher wenig verstanden.
The relationship between androgens and cardiovascular risk factors is complex and, to date, poorly understood.
ParaCrawl v7.1
Diese Mechanismen sind auch bis heute noch wenig verstanden.
Today, these mechanisms are still only partially understood.
ParaCrawl v7.1
Die viel komplexere Entwicklung beim Menschen ist dagegen wenig verstanden.
However, not a lot is known about the much more complex development in humans.
ParaCrawl v7.1
Moses hatte es ein wenig spät verstanden und musste leider Lehrgeld zahlen.
Moses understood it a little late and unfortunately at his expense.
ParaCrawl v7.1
Dabei wurde deutlich, daß die Europäische Gemeinschaft von den Bürgern zu wenig verstanden wird.
The debate revealed how little the public understood about the European Community.
EUbookshop v2
Viele Details dieses Kohlenstoff-Zyklus und der Speicherung von Kohlenstoff im Erdinneren sind bisher noch wenig verstanden.
Many details of this carbon cycle and the storage of carbon in the earth are not yet understood.
ParaCrawl v7.1
Diskussion: Die Korrelation von Zellfunktionen und Zellmorphologie in vitro ist bisher wenig verstanden.
Discussion: Correlation of cell function and morphology in vitro is up to now only poorly understood.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

weniger zahlen wenige so verstanden wenig verstanden
so wenig wenig so wenige so weniger
weniger und weniger weniger