Translation of "Wenig interaktion" in English

Dann kommen sie in das Klassenzimmer für ein wenig persönliche Interaktion.
Then they come into the classroom for some in-person interaction.
TED2020 v1

Es gibt wenig Interaktion zwischen den dreien.
There is little interaction among the three.
Wikipedia v1.0

Ein Terminkalender der nur sehr wenig gesellschaftliche Interaktion zeigt.
A date book that shows very little social interaction.
OpenSubtitles v2018

Verfolge eine Karriere und Interessen, die wenig soziale Interaktion erfordern.
Pursue a career and interests that require fewer interactions.
ParaCrawl v7.1

Sie haben genug von theorielastigen Veranstaltungen mit wenig Interaktion?
Have you had enough of theory-laden courses with little interaction?
CCAligned v1

Es hat große Lack, mit Audio-Sound-Effekte zu jeder wenig Interaktion bestreut.
It has great polish, with audio sound effects sprinkled throughout every little interaction.
ParaCrawl v7.1

Dieser Bereich hat eine starke Tradition der "bloßen Händen" Techniken und relativ wenig Interaktion mit anderen Themen.
This area has a strong tradition of 'bare hands' techniques and relatively little interaction with other subjects.
ParaCrawl v7.1

Denn sie waren in der Vergangenheit in regulierten Märkten unterwegs und mussten entsprechend wenig Interaktion mit dem Kunden betreiben.
They used to operate in highly regulated markets, and had little direct interaction with consumers.
ParaCrawl v7.1

Studien zeigen, dass ein wenig soziale Interaktion während des Pendelns Langeweile reduzieren, Stress lindern, Sie wacher halten, Kosten senken, Umweltverschmutzung verringern, und wenn Sie die Kosten teilen oder abwechselnd fahren, sogar Ressourcen sparen kann.
Studies show that a bit of social interaction during your commuter can break up boredom, relieve stress, keep you more alert, reduce expenses, reduce pollution, and if you’re sharing the costs or taking turns, conserve resources too.
ParaCrawl v7.1

Weiterhin wird erwartet, dass die Interaktion zwischen der Pilot- und Hauptflamme kontrollierter eingestellt werden kann, da in Abhängigkeit von der 3D-Kontur des Flammenstabilisators die Möglichkeit vorhanden ist, unterschiedliche Strömungszustände mit mehr oder wenig starker Interaktion der Pilot- und Hauptströmung zu generieren.
Furthermore, it is expected that the interaction between pilot and main flame can be set in a more controlled way because it is possible in dependence upon the 3D contour of the flame stabilizer to generate different flow states with a more or less strong interaction of the pilot and main flow.
EuroPat v2

Jäger hatten viele Talentoptionen, die ihrer Rotation Fähigkeiten hinzufügten, aber die meisten von ihnen waren im Einsatz sehr schlicht und boten nur wenig Interaktion mit der Rotation oder anderen Fähigkeiten.
Hunters had many talent options which added abilities to their rotation, but most of them had quite simple usage, with little interaction with your rotation or other abilities.
ParaCrawl v7.1

Microservices können unabhängig eingesetzt und verwaltet werden und sobald sie innerhalb von Containern implementiert sind, haben sie wenig direkte Interaktion mit dem zugrundeliegenden Betriebssystem.
Microservices can be deployed and managed independently. Once implemented inside of containers, they have little direct interaction with the underlying operating system (OS).
ParaCrawl v7.1

Es benötigt während der Umsetzung relativ wenig Interaktion mit dem Kunde, da die Spezifikationen bereits klar sind.
During the implementation phase, relatively little interaction with the customer is required, since the specifications have been clearly established.
ParaCrawl v7.1

Während andere Seiten ein Forum anbieten, bietet das Gemeinschafts-Forum auf dieser Seite hauptsächlich favorisierte Videos von anderen Freaks mit wenig Interaktion an.
While other sites offer a forum, the community forum on this site mainly features favorited videos by other freaks with little in the way of interaction.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie sich mit anderen ein wenig mehr Interaktion möchten, können Sie eine Beziehung Forum, beizutreten.
If you want to interact with others a little bit more, you can find a relationship forum that to join.
ParaCrawl v7.1

Der Inhalt ist interessant, aber die Seite ist optisch nicht besonders attraktiv und bietet wenig Interaktion.
The content is interesting but it is not visually attractive and there is little interaction.
ParaCrawl v7.1

Wir wissen auch zu wenig über die Interaktion der menschlichen Gesellschaften mit diesem System und über ihren Umgang mit den Herausforderungen des Klimawandels und anderer Umwälzungen für unser planetarisches Umfeld.
It is also the case that we do not know enough about how human societies interact with this system and how they will cope with the challenges of climate change and other transformations of our planetary environment.
ParaCrawl v7.1

Bei IoT handelt es sich um einen Verbund miteinander vernetzter Geräte, die mit sehr wenig menschlicher Interaktion funktionieren.
The IoT refer to (a huge number of) interconnected devices that runs with very little human intervention.
ParaCrawl v7.1

Sie hatten ohne wenig Interaktion lebt seit den späten 1800er, wenn die Lhotshampas einwandern nach Süden Bhutans auf der Suche nach Ackerland und wirtschaftlichen Wohlstand, wo sie behielten ihre krassen verschiedenen Nepali Hindu-Kultur begann.
They had been living without little interaction since the late 1800s when the Lhotshampas began immigrating to south Bhutan in search of farmland and economic prosperity where they retained their starkly different Nepali Hindu culture.
ParaCrawl v7.1

Die wenigen Spiele, die ich ausprobiert habe, haben am Anfang Spaß gemacht, und es hat sich sogar ein wenig soziale Interaktion ergeben... obwohl sich das "einander helfen" auf bloße Formalitäten beschränkt hat: Einmal klicken, und fertig.
Those few that I tried were fun to start and get into with, and there was even some social interaction happening... although helping out each other is reduced to sheer formalities - one click, done.
ParaCrawl v7.1

Einige Rätselfreunde mögen bedauern, daß es zwar eine Menge zu sehen und untersuchen gibt, aber sehr wenig Interaktion mit den seltenen Hotspots.
Some puzzle friends may regret, that there is in fact a lot to see, but very little interaction with the rare hotspots.
ParaCrawl v7.1

Die Recherchen von Human Rights Watch zeigten jedoch, dass es sich bei den Familienheimen tatsächlich um kleine Institutionen handelt und dass Pflegeheime, in denen Menschen ohne ihre Einwilligung untergebracht werden, auch eine Form von Einrichtung darstellen, da die Betroffen nur wenig Interaktion mit der Außenwelt haben.
However, Human Rights Watch research indicates that family homes are in fact small institutions and that foster homes where people are placed without their consent may amount to institutionalization, allowing people only limited interaction with the community.
ParaCrawl v7.1

Anders ausgedrückt hat der Friedensprozess zu einer physischen Separation von Israelis und Palästinensern geführt – mit wenig Interaktion über die Militär-Checkpoints hinaus.
In other words, the peace process has resulted in a physical separation between Israelis and Palestinians with little interaction beyond the military checkpoints.
ParaCrawl v7.1

Auch, es könnte schließlich führen zu einer insgesamt trainwreck Szenario verursacht massiven Einbruch, was wenig soziale Interaktion in unserer Gesellschaft wirklich bekommt.
Also, it could eventually lead to a total trainwreck scenario causing massive collapse to what little social interaction our society really gets.
ParaCrawl v7.1

Abgerundet wurde die 90-minütige Show von ein wenig Interaktion mit dem Publikum: Ein Fan wurde für das disziplinierte Tragen seiner Lederjacke bei gefühlten 45°C/90% r.F. prompt für eine spontane Foto- und Growl-Session auf die Bühne geholt.
The icing on the cake of the 90-minute show was a little interaction with the fans: A fan wearing his leather jacket at about 45°C / 90% RH got luckily invited for a spontaneous photo and growl session on stage.
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie mit der Maus über den oberen Titel, so dass Sie den Zauber der "Titel" -Merkmale sehen.Dieses Merkmal wird Ihnen Ihre Website ein wenig Interaktion für diejenigen, die Sie besuchen machen.
Pass with your mouse over the upper title so that you see the magic of the"title" attribute.This attribute will give yo your site a bit of interaction for those who visit you.
ParaCrawl v7.1