Translation of "Wenig raum lassen" in English

Dieses Set mit raffinierten Akzenten wird der Phantasie nur wenig Raum lassen.
This sophisticated set leaves little to the imagination.
ParaCrawl v7.1
Dieses BDSM-Set wird nur wenig Raum für Fantasien lassen.
This BDSM set will leave little room for the imagination.
ParaCrawl v7.1
Die gemeinsamen Verpflichtungen, die sich aus dieser Uniformität ergeben, machen das aus, was Durkheim als "mechanische Solidarität" bezeichnet hat: von außen auferlegte Pflichten, die für eigene Entscheidungen oder Überlegungen nur wenig oder keinen Raum lassen.
The common obligations deriving from uniformity constitute what Durkheim defined as "mechanical solidarity": externally imposed commitments which allow little or no space for choice or reflection.
ParaCrawl v7.1
Der Kurs La Marchesa entstand als erster: Das Layout ist stark amerikanisch mit anspruchsvollen Bahnen, die wenig Raum für Fehler lassen.
The La Marchesa course was opened first, alternating an American feel with more delicate tracts which leave little room for error.
ParaCrawl v7.1
Die gemeinsamen Verpflichtungen, die sich aus dieser Uniformität ergeben, machen das aus, was Durkheim als “mechanische Solidarität” bezeichnet hat: von außen auferlegte Pflichten, die für eigene Entscheidungen oder Überlegungen nur wenig oder keinen Raum lassen.
The common obligations deriving from uniformity constitute what Durkheim defined as “mechanical solidarity”: externally imposed commitments which allow little or no space for choice or reflection.
ParaCrawl v7.1
Mit Kontrollwaagen, die mit einem Minimum an Bauteilen auskommen, somit weniger Raum für Bakterien lassen und schnell gereinigt sind.
With checkweighers having a minimum of components leaving less room for bacteria and which can be quickly cleaned.
ParaCrawl v7.1
Wir bewegen uns in Märkten, die jedes Mal wettbewerbsfähiger und komplexer werden und weniger Raum lassen für Fehler, was uns dazu zwingt, die Zukunft mit neuen Perspektiven anzugehen.
We move in markets that each time are more competitive, complex and leave less room for errors which requires us to confront the future with new perspectives.
CCAligned v1

Related phrases

weniger und weniger im raum stehen lassen wenig raum für keinen raum lassen
wenig raum lassen raum lassen für raum lassen wenig raum
auf wenig raum wenig spielraum lassen