Translation of "Wenig motiviert" in English

Daher werden sie wenig motiviert sein, energiesparende Maßnahmen einzuführen.

Daher werden sie wenig motiviert sein, energiesparende Maßnahmen ein zuführen.

Der Lehrer ist unzureichend ausgebildet, wenig motiviert und unterbezahlt.

Männer sind außerdem wenig motiviert und in einigen Fällen sogar depressiv.

Als Unternehmer werden sie also nur wenig motiviert sein und stark von politischen Einmischungen abhängen.

Dabei ist zu berücksichtigen, daß sie über eine geringe Grundausbildung verfügen und demzufolge für eine Fortbildung oft nur wenig motiviert sind.

Das Gutachten von Weber sei „politisch motiviert, wenig überraschend und nicht maßgeblich“, so Hahn in einer Stellungnahme.

Dienstleistungsanbieter sind wenig motiviert, Menschen die garantiert nicht wiederkommen, guten oder sogar ehrlichen Service anzubieten.

Wenn kein unmittelbarer Nutzen absehbar ist, sind die Landwirte für Wartungsarbeiten wie Jäten und Aufasten wenig motiviert, insbesondere in den ersten zwei Jahren.

Bis jetzt scheint die Bevölkerung aber selbst noch wenig motiviert, in die Privatwirtschaft zu gehen, Existenzgründer zu sein, ob wohl ein allmählicher Rückgang der Inflation zu verzeichnen ist.

Angesichts ihrer schwierigen finanziellen Lage und der Probleme der Kinderbetreuung, für die sie allein aufzukommen haben, sind sie sehr wenig motiviert, sich aus ihrer Abhängigkeit zu lösen, und können weder die Kosten für die Teilnahme an einer Bildungsmaßnahme noch die Bemühungen um eine aktive Arbeitssuche oder die organisatorischen Probleme, die das für die Familie mit sich bringt, auf sich nehmen.

Arbeitnehmer in prekären Beschäftigungsverhältnissen laufen erstens Gefahr, wenig motiviert und nur ungenügend in das Betriebsleben eingebunden zu sein und bieten dem Arbeitgeber zweitens auch nur wenig Anreize, in ihre Weiterbildung zu investieren.

So lange sie Energie von anderen bekommen sind sie wenig motiviert, sich selbst zu heilen und somit vollkommen ihrer selbst bewusst zu werden.

Erfahrung und Untersuchungen zeigen, dass Mitarbeiter des aktuellen Providers oft wenig motiviert sind, den Wissenstransfer zu unterstützen, da meist nicht mit Gegenseitigkeit zu rechnen ist.

Damit riskieren wir eine Entwicklung, bei der kleine Parteien einerseits immer mehr Stimmen erhalten, andererseits aber wenig motiviert sind, Regierungsverantwortung zu übernehmen.

Die Karolinska Sleepiness Scale (KSS) und eine Frage zur Motivation (von 1=sehr wenig/nicht motiviert bis 5=sehr motiviert) wurden jeden Abend um 18 Uhr ausgefüllt.

Insgesamt fand ich die Show recht kraftlos und wenig motiviert, lasse sie aber der Band zuliebe nicht als offiziellen ersten Eindruck gelten.

Da die einzelnen Regionen oftmals klein sind, sind manche Nationalstaaten allerdings wenig motiviert, sich von ministerieller oder behördlicher Seite in diesen Gebieten zu engagieren.

Sogar die Warnung, dass uns ein früher Tod bevorstehen könnte, ist nicht dringlich genug und motiviert wenig.

Das holprige Drehbuch macht sich auch immer wieder in plötzlichen Sprüngen bemerkbar oder den wenig motiviert und glaubhaft wirkenden Entscheidungen der Protagonisten.

Wir hoffen, dass all diejenigen, die Freie Software unterstützen, sich durch den diesjährigen IloveFS-Tag ein wenig mehr motiviert fühlen.