Translation of "Wenig geschlafen" in English
Heute
Nacht
habe
ich
eher
wenig
geschlafen.
I
didn't
get
much
sleep
tonight.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
doch
nur
nervös,
weil
du
so
wenig
geschlafen
hast.
Now,
you're
just
on
edge
because
you
haven't
been
getting
much
sleep
lately.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
letzter
Zeit
wenig
geschlafen.
I
ain't
been
gettin'
much
sleep
lately.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
hab
wenig
geschlafen.
Sorry.
I
didn't
get
a
lot
of
sleep
last
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
müde,
ich
habe
zu
wenig
geschlafen.
I
don't
get
enough
sleep,
I'm
worn
out.
OpenSubtitles v2018
Baby,
du
hast
in
letzter
Zeit
wenig
geschlafen.
Baby,
you've
been
a
little
sleep
deprived
lately.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auch
ziemlich
wenig
geschlafen.
I
am
also
sleep-deprived.
OpenSubtitles v2018
Ne,
hab
nur
wenig
geschlafen.
No,
I
didn't
sleep
much.
OpenSubtitles v2018
Nichts,
ich
hab
nur
wenig
geschlafen,
heute
Nacht.
No,
I
just
didn't
get
a
lot
of
sleep
last
night.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
letzte
Nacht
sehr
wenig
geschlafen.
He
had
very
little
sleep
last
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nur
zu
wenig
geschlafen.
No.
I'm
fine.
l-l
just
haven't
been
getting
enough
sleep.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
letzter
Zeit
wenig
geschlafen,
wollte
etwas
nachholen.
I
just
haven't
been
sleeping
a
lot
lately
so
I
was
trying
to
catch
some...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wenig
geschlafen,
aber
ich
tue
alles
Erotische...
I
haven't
slept
very
much,
but
I'm
doing
the
breast
I...
OpenSubtitles v2018
Der
hat
viel
zu
wenig
geschlafen.
He
hasn't
been
sleeping
near
enough.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
verschlafen
oder
vielmehr
zu
wenig
geschlafen.
We
overslept.
We
under
slept!
OpenSubtitles v2018
Du
hast
genauso
wenig
geschlafen
wie
ich
und
atmest
nicht
mal
schwer.
You've
been
up
as
long
as
I
have,
but
you're
not
even
breathing
hard.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
oben
ein
wenig
geschlafen.
I've
been
upstairs
having
a
little
sleep.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
wenig
länger
geschlafen,
aber...
I
slept
a
little
longer
than
it
should,
anyway...
OpenSubtitles v2018
Er
war
sehr
anstrengend
und
ich
habe
nur
sehr
wenig
geschlafen.
Rough
morning,
yeah.
That
combined
with
very
little
sleep.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Nacht
wenig
geschlafen.
I
slept
not
much
this
night.
ParaCrawl v7.1
Weil
ich
im
Flugzeug
wenig
geschlafen
habe
bin
in
abends
früh
müde.
Because
I
didn't
sleep
much
on
the
plane,
I
get
tired
early
in
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatte
davor
Nachschicht
und
wenig
geschlafen.
She
had
before
night
shift
and
couldn’t
sleep
much.
ParaCrawl v7.1
Der
Grund:
Du
hast
zu
wenig
geschlafen.
Then
you
probably
aren't
getting
enough
sleep.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
wenig
länger
geschlafen
als
sonst.
We
slept
a
little
longer
today.
ParaCrawl v7.1
Fabian
Fendrich
hat
in
der
Nacht
nur
wenig
geschlafen.
Fabian
Fendrich
didn't
sleep
much
last
night.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
ein
wenig
geschlafen?
Did
you
get
some
sleep?
OpenSubtitles v2018