Translation of "Wenig daten" in English

Viele Mitgliedstaaten übermitteln noch immer nicht oder zu wenig Daten an Europol.
Many Member States are still sending Europol too few data or none at all.
Europarl v8
Für diese Lebensmittel liegen nur wenig Daten zum Dioxinanteil vor.
Only limited data are available on the prevalence of dioxins in these foodstuffs.
JRC-Acquis v3.0
Für diesen Bereich sind nur wenig Daten verfügbar.
Little data are is available in this area.
TildeMODEL v2018
Infolgedessen gibt es nur wenig Daten über die Qualität des Grundwassers in Europa.
As a result, there is not much data available about the quality of groundwater in Europe.
TildeMODEL v2018
Über die tatsächlichen Abfallströme sind allerdings nur wenig faktische Daten verfügbar.
However, little factual information is available about these the actual waste flows involved.
TildeMODEL v2018
Darüber haben wir relativ wenig repräsentative statistische Daten.
We have relatively little representative statistical data on this subj ect.
EUbookshop v2
Dies würde zu wenig vertrauenerweckenden Daten und zu Doppelarbeiten auf europäischem Niveau führen.
HS headings may sometimes need to be further subdivided; where this proves necessary, it will be done according to the eight-digit code used in the Community external trade classification, or Combined Nomenclature (CN).2In other cases, several HS headings will be combined.
EUbookshop v2
Es existieren jedoch wenig Daten zur Wirksamkeit solcher Maßnahmen.
Lack of risk awareness by the discos' managers was the main reason behind these alarming revelations.
EUbookshop v2
Für Irland stehen nur sehr wenig Daten zur Verfügung.
Only very scant data are available for Ireland.
EUbookshop v2
Insgesamt liegen über die knapp 10-jährige Bildungsurlaubs-Praxis in Italien wenig Daten vor.
All in all, very little data is available for the ten years of educational leave in Italy.
EUbookshop v2
Um einen Job zu bewerten, benötigen Sie ein wenig Daten:
To price a job you need a bit of data:
CCAligned v1
Für die Stärke von Schraubenräder liegen zu wenig Daten vor.
There is paucity of data on the strength of screw gears.
ParaCrawl v7.1
Es gibt wenig Aussagen und Daten über die heutige oder zukünftige Wirtschaftlichkeit.
There are few statements and data on present or future profitability.
ParaCrawl v7.1
Zudem würden zu wenig der generierten Daten in den Design- und Entwicklungsprozess fließen.
In addition, too little of the generated data is flowing into the design and development process.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie daher bitte so wenig personenbezogene Daten an wie möglich.
Therefore, please use as little personal data as possible.
ParaCrawl v7.1
Allerdings muss man sagen, dass es dazu wenig bis keine Daten gibt.
However, it must be said that we have few to none data about this situation.
ParaCrawl v7.1
Wir haben sehr wenig Daten um das zu untermauern.
We have very little data to back that up at all.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen so wenig personenbezogene Daten erheben, verarbeiten und nutzen wie möglich.
We aim to collect, process and use as little personal data as possible;
ParaCrawl v7.1
Carmen Romera sagte abschließend: „Wir haben zu wenig Daten und Statistiken.
Ms Romero concluded: "We lack data and statistics.
ParaCrawl v7.1
Wir erheben so wenig Daten wie möglich.
We collect as little data as possible.
ParaCrawl v7.1
Genauso wenig werden diese Daten mit anderen personenbezogenen Daten zusammengeführt.
Nor are these data merged with other personal information.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland allerdings stehen uns noch relativ wenig Daten zur Verfügung.
In Germany, however, we still have little data available.
ParaCrawl v7.1
Aber viele Anwendungen haben noch viel zu wenig Daten.
But many applications have far too little data.
ParaCrawl v7.1
Verglichen mit anderen Schopfpinguinen liegen nur verhältnismäßig wenig Daten über die jahreszeitlichen Gewichtsspannen von Kronenpinguinen vor.
Its biology is poorly studied and only little information about the species has emerged in the past decades.
Wikipedia v1.0
Insbesondere sollten unter Berücksichtigung des Zwecks der erbrachten Dienstleistung so wenig Daten wie möglich erfasst werden.
In particular the collection of data should be minimised as much as possible taking into account the purpose of the service provided.
TildeMODEL v2018
Bislang stehen oft nur spärliche und wenig verlässliche Daten zur Migration in den AKP-Staaten zur Verfügung.
Indeed, available data on ACP migration is often scarce and sometimes unreliable.
TildeMODEL v2018
Es liegen nur sehr wenig homogene Daten zum Wasserverbrauch der Haushalte je Einwohner vor.
Very few homogeneous data on domestic consumption of water per capita are available.
EUbookshop v2

Related phrases

so wenig weniger daten wenig wenige
wenig daten daten wenige daten weniger und weniger
so weniger zu wenig daten