Translation of "Wenig arbeitsaufwand" in English

The price of the element is calculated automatically and with a minimum of work.

It is therefore the object of the invention to provide a weighing machine arrangement in which the cleaning can be conducted with great care and with as little time-consumption and labor expenditure as possible.

It is also intended to be transported in the finished state to the point of assembly and assembled there with a small expenditure of labor.

With little work, bollards can, for example, be replaced by signage poles for signposts, street signs or information panels.

Besides, this pre-testing requires relatively little work, compared to the quantity and the result achieved, and, at least in good heather flow years, it also produces lower feeding costs.

Color-coding helps you to link color with memory, allowing you to remember the contents of your notes with relatively little effort.

In particular, different application elements 61 can be used for subsequent building processes depending on the respective requirements and these application elements 61 can be changed between the building processes with a small effort.

It is an object of the invention to design a collapsible bicycle such that, during the collapsing and in the collapsed condition of the bicycle, the rear wheel can remain mounted in the rear wheel fork, that a packing dimension is achieved which is as small as possible, and that expenditures of labor occur which are as low as possible when, from the collapsed bicycle, a bicycle is to be produced which can be ridden.

The ewToolbox is a collection of PHP-Shellscripts, which make it possible, to create template based website with a big effort.

Furthermore, less time and labor are required to produce a stamped bed.

Expend less Time and Effort

In comparison with polishing varnishing demands almost in 10 times less than labour expenses.

You'll need less materials and labor, which reduces installation OpEx.

This short publication aims to draw attention to this less well-known labour input data.

It is overall less-labor intensive than manually watching each channel at 16x fast-forward play.

It is an object of this invention to provide a process for the production of molded parts of crosslinked polyolefin closed-cell foam, yielding a uniform fine-cellular structure with less required work and improved productivity as compared with the known methods.

It is the object of the invention to make available an industrial sewing machine comprising an electronic control, of the type indicated at the outset, in which the presetting of seam length sections necessary for function control, as well as the correction thereof can be performed with considerably less operational expenditure.

The user can control the harmful plants more cheaply, more rapidly, with less effort and more permanently and thus obtain higher yields from the crops.

Thus, this measure leads to a cooking utensil requiring less material and labour costs and which also has better characteristics with respect to the utensil geometry and heat balance.

The advantages achieved by means of the invention are essentially to be regarded as the fact that less work is involved in fitting the pipe system in the installation.

The control, and adaptation of this vital characteristic value, "noil separation" in a spinning mill is accordingly faster, with higher precision, with less time expenditure, and without loss of production.

A further advantage of the plate electrode according to the invention is that recycling can be performed with much less labour than is the case with conventional pocket plates.

It is therefore the object of the present invention to eliminate the drawbacks mentioned above and to provide a wire connector which at less expenditure of energy ensures reliable termination.

In condition monitoring for electrical power-generators, structural health monitoring for buildings and bridges, and so on, the processes are implemented to run faster, more accurately, and to require less manual labor.

Plants that adopt the DirectDrive System realize many key benefits, including improved production, reduced maintenance, simplified sanitation, reduced labor, and reduced total cost of ownership.

This leads to improved machine utilisation, dynamic and flexible application and combination of all printing methods (new, innovative design and product decoration options) and lower outlay for the entire order planning and processing workflows.

With the employment of Seitz products you reduce your operation costs under consideration of strict environmental regulations and achieve desired quality with less efforts.

Hence, the absolute quantification of the chimerism status can be carried out with less effort and, therefore, is more cost-effectively.

It would be simpler to process and less labor-intensive if a reinforcing layer which is free of woven reinforcing fabric were to have the same properties after curing as a conventional reinforcing layer consisting of reinforcing composition and additionally incorporated woven reinforcing fabric.

These machines produce dental prostheses by cutting, machining and grinding the almost exact shape and morphology of a required restoration with high speed and less labor than conventional manual processes.

SUMMARY OF THE INVENTION The object of this invention is to make available a method and an arrangement for measuring and testing a vehicle frame which allow less time-consuming and labor-intensive measuring and testing of the frame geometry and which are characterized by a high measurement accuracy in measurement and testing.

It is therefore the objective of the present invention to provide a wind turbine having a coupling for connecting the output of a transmission to the drive of a generator, that is to say for connecting the transmission shaft to the generator shaft, that can be set up in a less labor-intensive manner and exhibits a more compact design compared to the state of the art.