Translation of "Wenig arbeit" in English

Ich habe noch ein wenig Arbeit vor mir.
I've got a little work to do down there.
OpenSubtitles v2018
Hier gibt es ein wenig Arbeit.
Well, we've got a little work here.
OpenSubtitles v2018
Ich habe in letzter Zeit ein wenig Arbeit verpasst.
You see, I missed a little bit of work recently.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte dem FBI ein wenig Arbeit ersparen.
So let me save the bureau some resources.
OpenSubtitles v2018
Okay, ich werd' es mal mit ein wenig Arbeit versuchen.
Okay, I'm gonna try and get some work done.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine Hetero-Stadt, die wenig Arbeit für mich zu haben scheint.
It's a very straight town and I'm not sure if there is really any work there for me. And I'm not sure if there is really any work there for me.
OpenSubtitles v2018
Nun ja, es ist ein wenig Arbeit erforderlich.
Well, needs a bit of work.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme an, er hat ein wenig Arbeit für mich verrichtet.
I believe he did some work for me.
OpenSubtitles v2018
Es gab wenig Arbeit für eine Emigrantin.
There was little work for an émigré.
OpenSubtitles v2018
Ich geh mal noch ein wenig Arbeit erledigen.
I'm going to finish some work.
OpenSubtitles v2018
Es sei denn, Sie haben zu wenig Arbeit, Macquart.
Unless you're short of work, Macquart.
OpenSubtitles v2018
Ich habe noch ein wenig Arbeit zu tun.
I got a little more work to do.
OpenSubtitles v2018
Weil ich eurer Mommy ein wenig Arbeit abnehmen möchte.
Because I want to take some of the load off Mommy.
OpenSubtitles v2018
Übervölkert, verschmutzt, und es gibt sehr wenig Arbeit.
Overpopulated, polluted, very little work.
OpenSubtitles v2018
Ein wenig Arbeit mit ihm und sie würden ausbrechen wie ein Vulkan.
All I'm saying is, a few minutes of concentrated work with him and Dina, she could get him to blow like Krakatoa.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe für lhre nahe Zukunft wenig ehrenamtliche Arbeit.
I don't see a whole lot of pro-bono work in your immediate future.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte nur wenig Arbeit für sie.
I had so little work for them to do.
OpenSubtitles v2018
Wir stimmten überein, daß Liebe nicht ohne ein wenig Arbeit überleben kann.
We both agreed that love couldn't survive without a bit of work
OpenSubtitles v2018
Hab wenig Arbeit, seit Trickfilme in Farbe sind.
Work's been kinda slow since cartoons went to color.
OpenSubtitles v2018
Ein wenig Arbeit, und es wäre getan.
A little work and it could be done.
OpenSubtitles v2018
Und mit ein wenig Arbeit, macht dieses Brautkleid einen wunderschönen Bettunterhang.
And with a little bit of work, this wedding dress can make a great dust ruffle.
OpenSubtitles v2018
Das wird uns ein wenig Arbeit kosten.
That's gonna take some doing.
OpenSubtitles v2018
Sie hätten einen echten Straßenfeger, wenn Sie ein wenig Arbeit reinstecken würden.
You'd have yourself a real street sweeper here if you put a little work into it.
OpenSubtitles v2018
Ich versuche nur ein wenig von der Arbeit wegzukommen.
I'm just trying to get away from work.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

zu wenig arbeit so weniger wenig arbeit so wenige
in arbeit weniger und weniger Arbeit weniger arbeit
arbeit am wenig