Translation of "Weltweiter zugriff" in English

Interner und weltweiter Zugriff sind parallel möglich.
Internal and world wide access from the same system
CCAligned v1
Ein weltweiter Zugriff auf Ihre Daten oder papierlose Fertigung ist mit unserem Phoenix/eMotion realisierbar.
Worldwide access to your data or paperless production is possible with our Phoenix/eMotion .
ParaCrawl v7.1
Weltweiter direkter Zugriff in den Maschinenprozess via Modem ermöglicht nachhaltige Kostenreduzierung bei minimaler Reaktionszeit.
The worldwide, direct access to the machine processvia modem allows for considerable cost reductions and fast response times.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise wird ein weltweiter Zugriff garantiert und erlaubt eine durchgängige Vernetzung zahlreicher Systeme und Montagestationen.
This guarantees global access and allows numerous systems and assembly stations to be thoroughly connected.
ParaCrawl v7.1
Durch das Server-Hosting ist über das Internet ein weltweiter Zugriff auf die Datenbank zu jeder Tages- und Nachtzeit sichergestellt.
Thanks to server hosting, the worldwide access to a database via internet is ensured at any time of the day and night.
ParaCrawl v7.1
Er investierte ihr Geld, auf das sie weltweit Zugriff hatten.
He invested their money, gave them access to it wherever they wanted.
OpenSubtitles v2018
Amara ermöglicht den weltweiten Zugriff auf Videos mit Untertiteln und Übersetzungen.
Amara makes video globally accessible with captions and translations.
QED v2.0a
Sie haben von jedem mobilen Gerät weltweit Zugriff auf Ihr Handelskonto.
You will have access to your trade account from any mobile device from anywhere in the world.
CCAligned v1
Studierende bekommen weltweit Zugriff das KIT-Roboterlabor (Foto: KUKA AG)
Access to KIT robot lab for students worldwide (Photo: KUKA AG)
ParaCrawl v7.1
Sie haben mit Phantom VPN unter anderem weltweit Zugriff auf folgende familienfreundliche Streaming-Websites:
Here is a non-exhaustive list of family-friendly streaming websites you can have global access to with Phantom VPN:
ParaCrawl v7.1
Smart Motor Concept und MindSphere ermöglichen den weltweiten Zugriff auf die Motordaten.
Smart Motor Concept and MindSphere enable the relevant motor data to be accessed anywhere around the world.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendung History Analysis ermöglicht den webbasierten weltweiten Zugriff auf diese Informationen.
The History Analysis application enables web–based access to process management event information from anywhere.
ParaCrawl v7.1
Wir haben weltweiten Zugriff auf über 5.000 Business Jets und Helikopter.
We are connected to a wordwide network and have access to over 5,000 business jets and helicopters at all times.
CCAligned v1
Sie erhalten weltweiten, ortsunabhängigen Zugriff auf Ihre Informationen (Internet).
They receive world-wide, localindependent access to its information (InterNet).
CCAligned v1
Die Besonderheit ist der weltweite Zugriff auf die Open-Streets-Maps Datenbasis.
One of the special features is access to the worldwide Open-Street-Maps data base.
CCAligned v1
Bilder hochladen und sofort weltweit Zugriff haben.
Upload pictures and having access immediately.
CCAligned v1
Und fast jeder hat mittlerweile via Internet und Telefon weltweiten Zugriff.
And now almost everyone has global access via the internet and telephone.
ParaCrawl v7.1
Technologien wie Cloud Computing ermöglichen den weltweiten Zugriff auf Unternehmensdaten.
Technologies such as cloud computing allow global access to corporate data.
ParaCrawl v7.1
Die Kunden haben weltweit Zugriff auf Installations- und Servicefachleute vor Ort.
Customers have access to local installation and service expertise anywhere in the world.
ParaCrawl v7.1
Über das Internet ist der Zugriff weltweit möglich.
Access is possible from anywhere in the world via the Internet.
ParaCrawl v7.1
Dank weltweitem Zugriff via Smartphone wissen Sie, was passiert.
Thanks to worldwide access via smart phone, you know what's happening.
ParaCrawl v7.1
Die Equinix Interconnection-Plattform liefert weltweiten Zugriff auf AWS Direct Connect in 15 Absatzmärkten.
The Equinix Interconnection Platform delivers global access to AWS Direct Connect in 15 business-rich markets.
ParaCrawl v7.1
Sie haben weltweit Zugriff auf Ihre Backups.
Your backups are accessible everywhere in the world.
ParaCrawl v7.1
Damit haben Sie weltweiten Zugriff auf Ihre Daten!
You thus have access to your data from around the world!
ParaCrawl v7.1
Dies würde meinen Verwandten weltweit den Zugriff und das aktualisieren ermöglichen.
This would enable my relations worldwide to access and update it.
ParaCrawl v7.1
Der weltweite Zugriff wird über das Hager Portal sichergestellt.
Global access ensures portal about the Hager.
ParaCrawl v7.1
Im Falle einen Finanzberater, die Firma die er Repräsentiert kontrolliert und limitierte den Weltweiten Zugriff.
In the case of a financial advisor, the firm they represent controls and limits that worldwide access.
ParaCrawl v7.1
Eine Verbindung per LAN ist ebenfalls möglich, sogar der weltweite Zugriff mittels Internetverbindung.
A connection via LAN is also possible, even the access via internet worldwide.
ParaCrawl v7.1
Idealerweise haben alle zuständigen Mitarbeiter eines Unternehmens weltweit Zugriff auf diese für die Entscheidungsfindung wichtigen Informationen.
Ideally this information is accessible to all relevant members of a company with the appropriate decision-making information across the globe.
ParaCrawl v7.1
Outlook Web Access (OWA) ermöglicht weltweiten Zugriff auf Ihr E-Mail-Postfach der Universität Graz.
Worldwide access to your mailbox at the University of Graz via Outlook Web Access (OWA).
ParaCrawl v7.1
Über fünf Milliarden Menschen haben bei den Olympischen Spielen von Pyeongchang weltweit Zugriff auf die TV-Übertragungen.
More than five billion people around the globe have access to the TV broadcasts of the Olympic Games in Pyeongchang.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

weltweite anerkennung weltweiter zugriff Zugriff weltweit vertreten
direkter Zugriff weltweite gültigkeit zugriff funktioniert weltweit
weltweite präsenz zugriff durch