Translation of "Weltweit im einsatz" in English
Vectorworks
ist
nach
Angaben
des
Herstellers
in
85
Ländern
weltweit
im
Einsatz.
According
to
the
manufacturer,
Vectorworks
is
used
in
85
countries
worldwide.
Wikipedia v1.0
In
über
20
Labors
weltweit
ist
iCub
im
Einsatz.
More
than
20
laboratories
in
the
world
have
adopted
iCub.
TildeMODEL v2018
Zu
diesem
Zeitpunkt
war
die
Royal
Navy
weltweit
führend
im
Einsatz
von
Marinefliegern.
Nor
was
this
the
only
field
in
which
the
Royal
Navy
was
lagging
in
the
1930s.
Wikipedia v1.0
Bereits
in
den
1960er-Jahren
hatte
die
DMG
rund
100
Mitarbeiter
weltweit
im
Einsatz.
By
the
1960s,
the
DMG
had
around
100
people
working
worldwide.
WikiMatrix v1
Sie
sind
weltweit
im
Einsatz,
bis
jetzt
aber
nur
die
Hälfte.
They've
gone
worldwide,
but
only
about
half.
OpenSubtitles v2018
Frankiermaschinen
stehen
heute
weltweit
im
Einsatz
und
sind
damit
wohlbekannt.
Postage
meter
machines
are
presently
used
worldwide
and
are
therefore
well
known.
EuroPat v2
Unsere
Service-Techniker
sind
weltweit
im
Einsatz
und
unterstützen
Sie
schneller
und
kompetenter.
Our
service
technicians
are
deployed
worldwide
and
support
you
quickly
and
competently.
CCAligned v1
Mit
einer
Exportquote
von
fast
90
%
sind
unsere
Clipverschluss-Lösungen
weltweit
im
Einsatz.
With
an
export
rate
of
almost
90%
our
clip
closure
solutions
are
in
use
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Rund
eine
Million
von
ihnen
sind
weltweit
im
Einsatz.
Approximately
one
million
are
being
used
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die
App
wurde
schon
mehrere
Millionen
mal
heruntergeladen
und
ist
weltweit
im
Einsatz.
Overall
the
app
has
been
downloaded
several
million
times
and
is
used
worldwide.
CCAligned v1
Die
Systeme
der
SOBOTTA
GMBH
sind
weltweit
erfolgreich
im
Einsatz.
SOBOTTA
GMBH
systems
are
used
successfully
worldwide.
CCAligned v1
Wir
sind
weltweit
für
Sie
im
Einsatz:
We
are
in
action
for
you
worldwide:
CCAligned v1
Unsere
Servicetechniker
sind
weltweit
im
Einsatz!
Our
service
technicians
are
available
worldwide!
CCAligned v1
Wir
haben
in
unseren
Anlagen
über
800
Industrieroboter
weltweit
im
Einsatz.
More
than
800
industrial
robots
are
operational
in
our
plants
worldwide.
CCAligned v1
Für
die
unterschiedlichsten
Kundenprojekte
sind
unsere
Produkte
weltweit
im
Einsatz.
Our
products
are
used
worldwide
in
the
most
diversified
customer
projects.
CCAligned v1
Die
Gabellichtschranken
und
Rahmenlichtschranken
sind,
Made
in
Germany
und
weltweit
im
Einsatz.
The
fork
light
barriers
and
frame
light
barriers
are
made
in
Germany
and
used
worldwide.
CCAligned v1
Ticketinglösungen
von
INIT
sind
seit
mehr
als
15
Jahren
weltweit
erfolgreich
im
Einsatz.
Ticketing
solutions
from
INIT
have
now
been
successfully
used
worldwide
for
more
than
15
years.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
350.000
CLARK
Gabelstapler
sind
weltweit
im
Einsatz.
Over
350.000
CLARK
lift
trucks
operating
operating
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die
Experten
der
Handtmann
Elteka
sind
weltweit
für
Sie
im
Einsatz.
The
experts
of
Handtmann
Elteka
are
there
worldwide
for
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Kreuzsprossenfräse
KSF-2/4
ist
weltweit
erfolgreich
im
Einsatz.
The
Closed
Halving
Joint
Cutter
KSF-2/4
is
successfully
in
use
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Unsere
bauteilorientierte
Software
Allplan
ist
in
18
Sprachen
weltweit
im
Einsatz.
Our
component-based
software
is
available
worldwide
in
18
languages.
ParaCrawl v7.1
Hunderte
von
Windkraftanlagen
sind
weltweit
im
Einsatz.
There
are
hundreds
of
Aeolos
wind
turbines
working
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Buckau-Wolf
Wabenheizkammern
als
Nachrüstpaket
sind
in
über
250
Verdampfungskristallisatoren
weltweit
erfolgreich
im
Einsatz.
Buckau-Wolf
honeycomb
calandria
as
retrofit
is
used
successfully
by
more
than
250
vaporizing
crystallizers
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Momentan
sind
713
GPHF-Minilab
®
Einheiten
in
92
Ländern
weltweit
im
Einsatz:
Currently
713
GPHF-Minilab™
units
are
used
across
92
countries
worldwide:
ParaCrawl v7.1
Tausende
sind
weltweit
bereits
im
Einsatz.
There
are
thousands
already
in
use
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
gibt
es
255.065
US-Soldaten
weltweit
im
Einsatz.
In
total,
there
are
255,065
US
military
personnel
deployed
Worldwide.
ParaCrawl v7.1
Unsere
hoch
qualifizierten
Mitarbeiter
sind
für
unseren
Service
weltweit
für
Sie
im
Einsatz.
Our
highly
qualified
employees
are
working
for
your
project
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1