Translation of "Weltweit groessten" in English

Seitdem wird sie immer bekannter, besonders in der lokalen Craft Beer Szene, und hat auch schon einige Preise gewonnen. Ziel von Brendan Watcham ist es, neue und interessante Aromen in seine Biere zu bringen. Mit dieser Intention ist er bei Weyermann® Malz mit der weltweit groessten Auswahl an Spezialmalzen natuerlich genau richtig.
Since then he has won more and more popularity in the craft beer scene. Moreover, he has been awarded with a number of prizes. It is his aim to brew beers with new aromas. Therefore, Weyermann® as world leader in specialty malts is the perfect supplier for him.
ParaCrawl v7.1

Als weltweit groesste Wirtschafts- und Handelsmacht muss die Gemeinschaft jedoch mit gutem Beispiel vorangehen.
However, as the leading world economic and trading power, the Community should set an example.
TildeMODEL v2018

Dieses Jahr haben wir in Kambodscha die groesste, weltweit je gesehene, Epidemie.
This year Cambodia has experienced the worst epidemic ever in the world.
ParaCrawl v7.1

Die Gemeinschaft besitzt insgesamt mehr als 15 000 km Kueste, unzaehlige Inseln, zahlreiche Halbinseln und die weltweit groesste Konzentration an Seehaefen.
The Twelve have more than 15 000 km of coastline, many islands, large peninsulas and the largest concentration of ports in the world.
TildeMODEL v2018

Im Juni 2012 wurde die weltweit groesste Sammlung chinesischer Gegenwartskunst des Schweizers Uli Sigg zu erheblichen Teilen erworben.
In June 2012, the museum acquired a considerable share of the world's largest collection of Chinese contemporary art, owned by the Swiss collector Uli Sigg.
ParaCrawl v7.1

Trotz einer gewissen Verlangsamung in den letzten Jahren - 1991 erreichte die Produktion 13,7 Millionen Fahrzeuge - sind die Prognosen nach wie vor ausgezeichnet: Die Gemeinschaft ist weltweit weiterhin der groesste Markt und wird im Jahre 2000 eine Produktion von 16 Millionen Fahrzeugen erreichen.
Although there has been a slow-down in recent years, with production dipping to 13.7 million vehicles in 1991, the prospects are still excellent: the Community will remain the world's largest market, with production expected to increase to some 16 million vehicles by the year 2000.
TildeMODEL v2018