Translation of "Weltweit anerkannten" in English
Die
Qualität
europäischer
Agrarerzeugnisse
stellt
einen
Teil
eines
weltweit
anerkannten
Erbes
dar.
The
quality
of
European
agricultural
products
constitutes
a
piece
of
heritage
that
is
respected
worldwide.
Europarl v8
Wir
begrüßen
das
Erscheinen
von
zwei
weltweit
anerkannten
Wissenschaftlern,
We
acknowledge
the
arrival
of
two
of
the
world's
most
distinguished
scientists,
OpenSubtitles v2018
Heute
gilt
er
als
einer
der
wenigen
weltweit
anerkannten
Experten
auf
diesem
Gebiet.
She
has
become
one
of
few
worldwide
experts
in
the
field.
WikiMatrix v1
Der
Zugang
zur
Ausbildung
und
Zertifizierung
Prüfung
zu
verdienen
weltweit
anerkannten
Zertifizierungen
einschließlich:
Access
to
training
and
certification
testing
to
earn
globally
recognized
certifications
including:
ParaCrawl v7.1
Zweitens:
Ich
möchte,
dass
CECAD
zu
einem
weltweit
anerkannten
Forschungsinstitut
wird.
Second:
I
would
like
CECAD
to
become
a
globally
renowned
research
institute.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bietet
EcoVadis
die
Glaubwürdigkeit
einer
robusten
und
weltweit
anerkannten
Methodologie.
Plus
EcoVadis
brings
the
credibility
of
a
robust
globally-
recognized
methodology.
ParaCrawl v7.1
Die
Designer
modernen
Ansatz
zur
Mode
machte
sie
weltweit
anerkannten.
The
designer's
modern
approach
to
fashion
made
her
globally
acclaimed.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Zusammenarbeit
mit
weltweit
anerkannten
Prüfinstituten
erfüllen
wir
die
international
gültigen
Sicherheitsnormen.
By
working
with
internationally
recognised
testing
institutes
we
meet
the
international
safety
standards.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Entwicklungslieferant
für
unsere
weltweit
anerkannten
Kunden.
We
are
a
development
supplier
for
our
world-renowned
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Vorbereitungskurse
zur
Erlangung
von
offiziellen
und
weltweit
anerkannten
Zertifikaten
an.
We
offer
preparatory
courses
for
the
obtaining
of
official
and
world-renowned
degrees.
CCAligned v1
Das
Steuersystem,
das
auf
weltweit
anerkannten
Prinzipien
gegründet
ist;
Control
system,
based
on
the
world-recognized
principles;
CCAligned v1
Der
Sicherheitsplaner
bietet
personalisierte
Sicherheitsempfehlungen
von
weltweit
anerkannten
Experten.
Security
Planner
provides
personalized
security
recommendations
from
the
world's
leading
experts.
CCAligned v1
Alle
Kurse
werden
nach
den
höchsten
Standards
der
weltweit
anerkannten
Tauchorganisationen
gehalten.
All
courses
are
held
to
the
highest
standards
of
internationally
recognized
scuba
diving
organizations.
CCAligned v1
Bekommen
Sie
eine
echte
Partnerschaft
mit
einem
weltweit
anerkannten
Unternehmen.
Get
a
true
partnership
with
a
globally
recognized
company.
CCAligned v1
Das
ist
die
höchste
von
drei
weltweit
anerkannten
Qualitätsstufen.
This
is
the
highest
of
three
globally
recognized
quality
levels.
ParaCrawl v7.1
Die
von
AZEK
entwickelten
Schulungsunterlagen
verfügen
über
einen
weltweit
anerkannten,
hohen
Standard.
The
study
materials
developed
by
AZEK
are
of
a
high,
internationally
recognised
standard.
ParaCrawl v7.1
Panerai
ist
ein
weltweit
anerkannten
Advanced
Sports
Uhrenmarke.
Panerai
is
a
world
-renowned
advanced
sports
watch
brand.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
40
Beiträge
von
weltweit
anerkannten
Experten
gehören
zum
Startinhalt.
More
than
40
items
from
internationally
recognized
experts
are
included.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
mit
den
weltweit
anerkannten
Logistikunternehmen
wie
DHL,
Fedex,
EMS.
We
cooperate
with
the
world
recognized
logistics
companies,
such
as
DHL,
FedEx,
EMS.
ParaCrawl v7.1
Diese
weltweit
anerkannten
Zertifizierungsstandards
gewährleisten
unsere
hochwertigen
Dienstleistungen
und
Produkte.
These
world-wide
acclaimed
certificate
standards
guarantee
our
quality
services
and
goods.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Academy
wird
von
der
einzigen
weltweit
anerkannten
professionellen
Zertifizierung
der
Branche
unterstützt.
Our
Academy
is
backed
by
the
industry’s
only
globally-recognized,
professional
certification.
ParaCrawl v7.1
Timken
liefert
Reibungsmanagementprodukte
und
-leistungen,
die
weltweit
anerkannten
Fertigungs-
und
Sicherheitsstandards
entsprechen.
Timken
is
dedicated
to
delivering
friction-management
products
and
services
that
conform
to
globally
accepted
manufacturing
and
safety
standards.
ParaCrawl v7.1
Es
basiert
auf
den
strengsten
–
weltweit
anerkannten
–
Normen
in
seiner
Branche.
It
is
based
on
some
of
the
strictest
–
globally
recognised
–
standards
in
its
sector.
ParaCrawl v7.1
Die
Malediven
zählen
mittlerweile
zu
den
weltweit
anerkannten
Surfparadiesen.
The
Maldives
belong
to
the
worldwide
recognized
surfing
paradises
meanwhile.
ParaCrawl v7.1
Der
Stein
hat
seine
Leistungsfähigkeit
bei
verschiedenen
weltweit
anerkannten
und
führenden
Instituten
bewiesen.
The
brick
has
already
proven
its
worth
in
various
leading
institutes
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Und
RAR
ist
einer
unter
den
weltweit
anerkannten
Kompressionstechniken.
And
RAR
is
one
among
the
globally
recognized
compression
techniques.
ParaCrawl v7.1
Das
alles
ist
weltweit
im
anerkannten
VDA-Standard
verfügbar.
Everything
is
available
worldwide
in
the
recognized
VDA
standard.
ParaCrawl v7.1
Das
Schaltnetzteil
verfügt
über
alle
wichtigen,
weltweit
anerkannten
Prüfzertifikate.
The
switchable
power
supply
fulfills
all
important,internationally
recognized
test
certificates.
ParaCrawl v7.1