Translation of "Weltoffener mensch" in English
Als
weltoffener
Mensch
sind
Sie
begierig
nach
Informationen.
As
an
open-minded
person
you
are
eager
for
information.
CCAligned v1
Haider
gilt
als
radikaler
Rechtspopulist,
Sie
als
weltoffener
Mensch.
Haider
is
known
as
a
radical
right-wing
populist,
you
are
known
as
a
cosmopolitan.
ParaCrawl v7.1
Damit
haben
Sie
gezeigt,
dass
Sie
Ihrem
selbst
gesetzten
Anspruch,
auf
der
einen
Seite
ein
toleranter
und
weltoffener
Mensch
zu
sein
und
auf
der
anderen
Seite
Ihrem
christlichen
Grundverständnis
verpflichtet
zu
sein,
gerecht
werden!
You
have
shown
that
the
requirement
you
placed
on
yourself
to
be
a
tolerant
and
cosmopolitan
person
on
the
one
hand
and
to
be
committed
to
your
fundamental
Christian
understanding
on
the
other
has
been
met.
Europarl v8
Als
weltoffener
Mensch
und
visionärer
Unternehmer
setzte
er
schon
früh
auf
eine
internationale
Präsenz
bei
Vertrieb
und
Fertigung
seiner
Produkte.
It
was
in
his
nature
as
a
cosmopolitan
and
visionary
entrepreneur
to
aim
for
an
international
presence
for
both
sales
and
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Ein
weltoffener
Ort
für
weltoffene
Menschen,
die
das
Besondere
suchen
und
das
Natürliche
lieben.
A
cosmopolitan
location
for
cosmopolitan
people
who
love
all
things
natural
and
seek
that
something
special.
CCAligned v1
Dafür
wird
jedes
Jahr
eine
Gruppe
weltoffener
junger
Menschen
zusammengestellt,
die
in
Auswahlgesprächen
sowohl
mit
ihren
Sprachfertigkeiten
als
auch
ihren
Kenntnissen
von
Politik
und
Gesellschaft
überzeugen
können.
Today,
it
is
one
of
the
most
exhaustive
and
elaborated
programmes
worldwide.
Every
year,
a
group
of
open-minded
young
people
is
put
together.
ParaCrawl v7.1