Translation of "Weise mensch" in English

Auf diese Weise beeinflusst der Mensch das Klima.

Auf diese Weise erfährt der Mensch seine nach Christus gestaltete Vollkommenheit.

Sind die Neandertaler ausgestorben oder hat sie der weise Mensch verdrängt?

Und da betrittst du, Homo sapiens, "der weise Mensch", die Geschichte.

Manchmal haben sie ein vages Gefühl, auf nicht ganz gewöhnliche Weise Mensch zu sein.

Bemerkenswert ist hier vor allem die Art und Weise, wie Mensch und Computer zusammenarbeiten.

Doch ist dies nicht die einzige Art und Weise, wie der Mensch Kenntnis erwirbt.

Auf diese Weise regierte der Mensch in seiner ursprünglichen Vollkommenheit wie Gott oder stellvertretend für Gott.

Der weise Mensch erkennt, dass Gott nicht nur Herausforderung und Folge sondern auch Perspektive ist.

Denn da er (Christus) Weisheit ist, macht der den törichten Mensch weise.

Nur auf diese Weise wird der Mensch dann imstande sein, in Frieden zu leben.

Der „weise Mensch“ stammt ursprünglich aus Afrika und verbreitete sich auf den meisten Kontinenten.

Auf diese Weise kommt der Mensch zur Ersten Ursache, zum Ursprung, zur Liebe.

In gewisser Weise scheitert der Mensch an der Mächtigkeit der Natur und nicht umgekehrt.

Diese Beispiele zeigen, auf welch vielfältige Weise der Mensch von gesunden Ökosystemen profitiert.

Auf diese Art und Weise ist der Mensch fähig abwechslungsreicher mit Stress umzugehen als das Tier.

Der weise Mensch“ stammt ursprünglich aus Afrika und verbreitete sich auf den meisten Kontinenten.

Dazu gehört eine Verlagerung der vorhandenen Verkehrsströme und eine Kanalisierung eines eventuellen weiteren Wachstums in einer Weise, in der Mensch und Umwelt in einem immer dichter bevölkerten Gebiet einigermaßen überleben können.

Derartige realistische Modelle, die auf empirischen Forschungen im Bereich der Psychologie und der Neurowissenschaften beruhen, würden es Gesellschaften ermöglichen, ihr Mitgefühl zu kultivieren und eine neue Art „solidarischer Volkswirtschaften“ aufzubauen, die in umfassenderer Weise widerspiegeln, was Mensch zu sein bedeutet.

Ein spezifischer „ursächlicher Zusammenhang“ zwischen der Qualität, dem Ansehen oder anderen Merkmalen eines Erzeugnisses und dessen geografischem Ursprung ist erforderlich, da diese Eigenschaften von den natürlichen Bedingungen (spezifische geologische, hydrologische, Boden- und Klimamerkmale) des Erzeugungsortes abhängen und/oder der Art und Weise, wie der Mensch damit umgeht (d. h. die von den Menschen in diesem Gebiet entwickelten Kenntnisse oder besonderen Fähigkeiten, die im Verlauf der Jahre von örtlichen Fachleuten entwickelt wurden).

Wir alle wussten von den Computerberechnungen und jetzt waren wir Zeugen tatsächlicher Simulationen, aber es verwundert mich doch ein wenig, dass Sie noch in keiner Weise den Faktor Mensch berücksichtigt haben.

Was wir brauchen, ist eine Transformation, eine grundlegende Transformation, d.h. einen Wandel der Werte, des Denkens, des Bewusstseins, einen Wandel in der Art und Weise wie der Mensch denkt und handelt.

Auf diese Weise wird ein Mensch bei seiner Bewegung im Überwachungsraum ein stetiges Sensorsignal mit angenähert konstanter Amplitude erzeugen, wogegen ein Tier ein pulsförmiges Signal von wesentlich geringerer maximaler Amplitude auslöst.

In ähnlicher Weise, wenn ein Mensch auch stolz darauf wird, "Ich bin ein großer Amerikaner", "großer Deutscher", "groß"... was ist der Unterschied?