Translation of "Weltkulturerbe der unesco" in English
Das
Stadtzentrum
ist
seit
1997
als
Weltkulturerbe
von
der
UNESCO
geschützt.
The
city
came
to
be
the
third
most
populous
city
in
the
country.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
seit
1998
als
Weltkulturerbe
der
UNESCO
geschützt.
It
is
served
by
the
nearby
town
of
Samaipata.
Wikipedia v1.0
Das
Geghard-Kloster
gehört
seit
2000
zum
Weltkulturerbe
der
UNESCO.
It
is
listed
as
a
UNESCO
World
Heritage
Site.
Wikipedia v1.0
Seit
1999
gehört
die
Stadt
zum
Weltkulturerbe
der
Unesco.
It
is
the
largest
one
and
holds
the
Museum
of
City
History.
Wikipedia v1.0
Die
Altstadt
von
Damaskus
zählt
seit
1979
zum
Weltkulturerbe
im
Sinne
der
UNESCO.
Since
the
Battle
of
Damascus,
the
city
has
witnessed
a
security
crackdown.
Wikipedia v1.0
Der
Obergermanisch-Raetische
Limes
ist
ein
Bodendenkmal
und
seit
2005
Weltkulturerbe
der
UNESCO.
The
Saalburg
is
a
reconstructed
fortification
and
museum
of
the
Limes
near
Frankfurt.
Wikipedia v1.0
Die
Liberty
Bell
gehört
als
Teil
der
Independence
Hall
zum
Weltkulturerbe
der
UNESCO.
The
story
was
widely
reprinted
and
closely
linked
the
Liberty
Bell
to
the
Declaration
of
Independence
in
the
public
mind.
Wikipedia v1.0
Seit
1987
gehört
der
Berg
zum
Weltkulturerbe
der
UNESCO.
Mount
Tai
has
been
a
UNESCO
World
Heritage
Site
since
1987.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
im
Weltkulturerbe
der
UNESCO
aufgelistet.
They
were
declared
a
UNESCO
World
Heritage
Site
in
2005.
Wikipedia v1.0
Die
Kasubi
Toms
sind
seit
2001
als
Weltkulturerbe
der
UNESCO
ausgewiesen.
In
2001,
the
Kasubi
Tombs
were
declared
a
UNESCO
World
Heritage
Site
.
Wikipedia v1.0
Seit
1999
gehört
sie
zum
Weltkulturerbe
der
UNESCO.
The
cathedral
is
on
the
list
of
World
Heritage
Sites.
Wikipedia v1.0
Es
gehört
seit
1980
zum
Weltkulturerbe
der
UNESCO.
Because
of
this,
the
site
was
designated
a
UNESCO
World
Heritage
Site
in
1980.
Wikipedia v1.0
Der
Ort
gehört
deshalb
seit
1984
zum
Weltkulturerbe
der
UNESCO.
The
ruins
have
been
recognized
as
a
World
Heritage
Site.
Wikipedia v1.0
Das
Salzbergwerk
Wieliczka
gehört
zum
Weltkulturerbe
der
Unesco.
Wieliczka
is
registered
on
the
UNESCO
list
of
the
World
Heritage
Sites.
TildeMODEL v2018
Sie
zählt
zu
den
Höhepunkten
der
Baukunst
und
gehört
zum
Weltkulturerbe
der
UNESCO.
It
is
one
of
the
highlights
of
the
architecture
and
belongs
to
World
Heritage
Site
by
UNESCO.
OpenSubtitles v2018
Das
Obere
Mittelrheintal
gehört
seit
2002
zum
Weltkulturerbe
der
UNESCO.
Since
2002,
the
Gorge
has
been
a
UNESCO
World
Heritage
Site.
Wikipedia v1.0
Am
1.
Dezember
2016
wurde
Yoga
als
Immaterielles
Weltkulturerbe
der
UNESCO
anerkannt.
On
December
1,
2016,
yoga
was
listed
by
UNESCO
as
an
intangible
cultural
heritage.
WikiMatrix v1
Das
Kloster
Maulbronn
ist
seit
Dezember
1993
Weltkulturerbe
der
UNESCO.
In
1993
the
monastery
was
made
a
UNESCO
World
Heritage
site.
Wikipedia v1.0
Die
Langhe,
heute
Weltkulturerbe
der
UNESCO,
besitzen
all
diese
Ingredienzen.
The
hills
of
the
Langhe
-
today
part
of
UNESCO’s
world
heritage
-
have
all
these
ingredients.
CCAligned v1
Seit
1990
gehören
diese
architektonischen
Meisterwerke
zum
Weltkulturerbe
der
UNESCO.
This
architectural
masterwork
has
been
a
UNESCO
World
Cultural
Heritage
site
since
1990.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
den
Titel
Weltkulturerbe
von
der
UNESCO
erhalten.
It
has
the
World
Heritage
title
given
by
UNESCO.
CCAligned v1
Seit
2011
wurde
die
Landschaft
der
Sierra
zum
Weltkulturerbe
der
UNESCO
erklärt.
Since
2011,
the
landscape
of
the
sierra
has
been
declared
a
World
Heritage
Site
by
UNESCO.
CCAligned v1
Dies
geht
zurück
auf
die
Perserzeit
und
gilt
als
Weltkulturerbe
von
der
UNESCO.
This
goes
back
to
the
Persian
period
and
is
considered
world
heritage
by
UNESCO.
ParaCrawl v7.1