Translation of "Welches passt" in English
Dann
guckt
man,
welches
Kriterium
passt
auf
die
Region?
So
one
takes
a
look
to
see
what
criterion
fits
the
region.
Europarl v8
In
welches
Konzept
passt
das
hinein?
In
which
concept
does
this
fit
in?
OpenSubtitles v2018
Welches
Outfit
passt
zu
einer
Geheimagentin?
Which
outfit
do
you
think
screams
secret
agent?
OpenSubtitles v2018
Kreuzheben
–
In
welches
Workout
passt
die
Königin
der
Grundübungen
am
besten?
Deadlift
-
In
which
workout
is
the
queen
of
the
basic
exercises
the
best?
CCAligned v1
Read
more
Welches
Öl
passt
am
besten
zu
Gazpacho
und
Salmorejo?
Which
oils
are
the
ones
that
best
accompany
gazpacho
and
salmorejo?
ParaCrawl v7.1
Sie
halfen
zu
finden,
welches
Modell
passt
für
das
Telefon.
They
helped
to
find
which
model
suits
for
the
phone.
ParaCrawl v7.1
Nun
bleibt
zum
Schluss
die
Frage:
Welches
Framework
passt
zu
mir?
Finally,
the
question
is:
Which
framework
suits
me?
ParaCrawl v7.1
Wie
finde
ich
die
passende
Kreuzfahrt
und
welches
Schiff
passt
zu...
How
do
I
find
the
right
cruise
and
which
ship
suits...
CCAligned v1
Finden
Sie
heraus,
welches
zu
Ihnen
passt:
Decide
which
one
best
suits
your
needs:
CCAligned v1
Wählen
Sie
ein
Fahrzeug
welches
zu
Ihnen
passt.
Pick
a
vehicle
that
suits
you.
CCAligned v1
Für
welches
iPhone
Modell
passt
das
Case?
For
which
iPhone
models
does
the
case
fit?
CCAligned v1
Welches
Make-up
passt
am
besten
zu
dir?
What
Makeup
Will
Get
The
Best
Of
You?
CCAligned v1
Welches
Bild
passt
nicht
in
die
Reihe?
Which
picture
does
not
fit
in
the
row?
CCAligned v1
Bitte
wählen
Sie
das
gewünschte
Grundformat
aus,
in
welches
Ihre
Stanzform
passt.
Please
select
the
desired
basic
size
which
fits
your
die.
CCAligned v1
Ok,
welches
Modell
passt
also
Ihrer
Meinung
nach
zu
den
Beobachtungen?
OK,
so
which
model
do
you
think
fits
what
we
see?
CCAligned v1
Nur
ein
Hörtest
im
eigenen
Setup
kann
aufzeigen
welches
Kabel
besser
passt.
Only
an
auditioning
in
the
own
setup
will
show,
what
cable
the
audiophile
prefers.
ParaCrawl v7.1
Könntest
du
ihr
sagen,
welches
Kleid
passt
ihr
am
besten?
Could
you
tell
her
which
dress
suits
her
best?
ParaCrawl v7.1
Wir
erstellen
für
sie
das
Logo
Design
welches
zu
ihnen
passt.
We
create
for
you
the
logo
design
that
fits
you.
ParaCrawl v7.1
Aber
Sie
wissen,
welches
Aquapac
passt?
But
you
know
which
Aquapac-Case
fits?
ParaCrawl v7.1
Oberflächen
optisch
oder
taktil
analysieren:
Welches
Messverfahren
passt
wann?
Optical
or
tactile
surface
analysis:
Which
measuring
method
is
best
when?
ParaCrawl v7.1
Mehr
erfahren
Welches
Wohnmobil
passt
zu
Ihnen?
Which
Motorhome
is
right
for
you?
ParaCrawl v7.1
Aber
Sie
wissen,
welches
Aquapac
passt,
damit
Ihr
Handy
wasserdicht
ist?
But
you
know
which
Aquapac-Case
fits?
Please,
inform
us!
ParaCrawl v7.1
Die
Werbewelt
hat
sich
noch
nicht,
welches
Wort
passt
am
besten,
"erholt".
The,
uh,
advertising
world
has
not
quite
--
uh,
what's
the
word
I'm
looking
for
--
recovered
yet.
OpenSubtitles v2018
Welches
Produkt
passt
zu
meinem
Hund
und
der
Situation,
in
der
er
es
tragen
soll?
Which
product
is
right
for
my
dog
and
the
situation
in
which
the
muzzle
is
to
be
worn?
ParaCrawl v7.1
So
viele
schöne
Kleider
in
ihrem
Schrank,
dass
sie
nicht
entscheiden,
welches
ihr
passt.
So
many
beautiful
dresses
in
her
wardrobe
that
she
can
not
decide
which
one
suits
her.
ParaCrawl v7.1
In
den
nachfolgenden
Listen*
finden
Sie
Übersichten,
welches
Gerät
in
welches
unserer
Aquapacs
passt.
On
the
lists*
below
we
give
you
an
overview
which
model
fits
into
which
case.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
nicht
sicher
bist,
welches
Sleeve
passt,
findest
du
hier
eine
Übersicht.
If
you
are
not
sure
which
sleeve
fits,
you
can
find
an
overview
here.
ParaCrawl v7.1