Translation of "Welches bild" in English
Welches
Bild
entsteht
hier
für
uns?
So
what
is
the
picture
that
we
get
here?
TED2013 v1.1
Welches
Bild
der
Öffentlichkeit
von
dieser
Region
würden
Sie
gerne
korrigieren?
What
concept
do
you
wish
the
general
public
would
understand
better
about
the
region?
GlobalVoices v2018q4
Meine
Frage
ist,
welches
Bild
von
Europa
soll
den
Wählern
vermittelt
werden?
The
question
I
want
to
pose
is:
which
picture
of
Europe
will
voters
be
presented
with?
TildeMODEL v2018
Welches
Bild
hättest
du
gerne,
wenn
du
wählen
könntest?
If
you
could
have
any
painting,
what
would
you
pick?
OpenSubtitles v2018
Welches
Bild
von
erneuerbaren
Energien
wird
in
der
Presse
vermittelt?
Which
public
image
about
renewable
energy
is
conveyed
in
the
press?
TildeMODEL v2018
Das
Silbernitrat
bildet
eine
lichtempfindliche
Beschichtung,
welches
das
Bild
auf
Film
wiederherstellt.
The
silver
nitrate...
creates
a
photosensitive
coating
which
re-creates
the
captured
image
onto
film.
OpenSubtitles v2018
Welches
Bild
von
Esther
hatten
wir
ausgesucht?
Can
you
tell
me
what
frame
we
used
for
Esther?
OpenSubtitles v2018
Sophie,
welches
Bild
eröffnet
sich
Ihnen
hinsichtlich
Mr.
Taplingers
Berufs?
Sophie,
what
impression
do
you
have
of
Mr.
Taplinger's
line
of
work?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Bild,
welches
die
Welt
als
ein
Aquarium
darstellt.
It
was
the
image
of,
um,
the
world
as
an
aquarium,
OpenSubtitles v2018
Welches
Bild
haben
Sie
von
Ihrem
Leben?
What
do
you
see
in
life?
OpenSubtitles v2018
Hey,
welches
Bild
habt
ihr
von
mir
verwendet?
Hey,
what'd
you
use
for
my
picture?
OpenSubtitles v2018
Für
welches
Bild
hast
du
dich
denn
jetzt
entschieden?
So,
which
picture
did
you
choose?
OpenSubtitles v2018
Und
welches
Bild
verleitet
Romain
dazu,
im
Biounterricht
zu
masturbieren?
Tell
me
what
image
of
us
caused
Romain
to
film
himself
jerking
off
in
biology
class?
OpenSubtitles v2018
Welches
Bild
sehen
Sie
zuerst,
wenn
ich
"Mädchen"
sage?
When
I
say
the
word
"girl"...
what
is
the
earliest
image
you
can
remember?
OpenSubtitles v2018
Welches
Bild
bietet
denn
nun
weltweit
die
Europäische
Union?
What
image
is
the
European
Union
presenting
to
the
world?
EUbookshop v2
Welches
Bild
haben
sie
von
der
EU?
What
image
do
they
have
of
the
EU?
EUbookshop v2
Das
ist
ein
Bild,
welches
von
unserem
Satellit
gemacht
wurde.
That's
the
image
that
was
taken
by
your
satellite.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
das
letzte
Bild,
welches
sie
mit
sich
nehmen
wollen?
What's
the
last
image
you
want
to
take
with
you?
OpenSubtitles v2018
Schnell,
welches
Bild
hatten
Sie
vor
Augen?
Quick,
what
image
just
came
into
your
head?
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
das
Bild,
welches
er
malte.
That
is
the
picture
that
he
painted.
Tatoeba v2021-03-10
Und
dies
ist
ein
Bild,
welches
Picassos
emotionale
Reaktion
hierauf
darstellt.
And
it
has
this
feeling
of
the
chaos
of
that
moment.
SPEAKER
2:
It
really
does.
QED v2.0a
Welches
Bild
hat
immer
an
der
Spitze
der
geistlichen
Rom
gewesen?
What
image
has
always
been
at
the
forefront
of
spiritual
Rome?
ParaCrawl v7.1
Welches
Bild
wurde
in
Wien
aufgenommen?
Which
picture
is
taken
in
Vienna?
CCAligned v1
Auf
der
linken
Seite
können
Sie
wählen,
welches
Bild
Sie
verwenden
möchten.
From
the
left
side,
you
can
choose
which
picture
you
want
to
use.
CCAligned v1
Hallo
welches
Bild
findet
ihr
besser?
What
size
would
be
best
for
me?
CCAligned v1
Welches
Bild
wird
vorne
auf
der
Schachtel
angezeigt?
What
motif
is
displayed
on
the
front
of
the
box?
CCAligned v1