Translation of "Welcher preis" in English
Welcher
Preis
ist
für
die
Aufrechterhaltung
dieser
Vorherrschaft
zu
zahlen?
What
price
must
be
paid
for
that
supremacy
to
be
maintained?
News-Commentary v14
Welcher
Preis
ist
dem
Auto
angemessen?
What
is
a
fair
price
for
a
car
?
TildeMODEL v2018
Nur
die
Ruhe,
von
welcher
Art
von
Preis
reden
wir
denn?
All
right,
what
kind
of
prize
are
we
talking
about?
OpenSubtitles v2018
This
Einstellung
beeinflusst
auch,
welcher
Preis
in
den
Katalog-Listen
angezeigt
wird.
This
setting
also
affect
what
prices
are
show
in
the
catalog
lists.
CCAligned v1
Welcher
Preis
für
Diamanten
oder
Rubine
bricht
sämtliche
Rekorde?
What
price
for
diamonds
or
rubies
breaks
all
records?
ParaCrawl v7.1
Wenn
ja,
welcher
Preis
ist
für
Sie
annehmbar?
If
you
are
interested,
what
price
for
a
day
sailer
is
acceptable
to
you?
Less
than
5000
EUR
CCAligned v1
Beobachte
die
Charts
genau
welcher
Preis
möglich
ist
und
setze
eine
automatischen
Verkaufsauftrag.
Look
at
the
charts
exactly
what
price
is
possible
and
set
an
automatic
sell
order.
CCAligned v1
Welche
Konsequenzen
hat
welcher
Preis
(z.B.
in
Bezug
auf
Deckungsbeiträge)?
What
are
the
consequences
for
a
given
price
(for
example
concerning
contribution
margins)?
CCAligned v1
Doch
welcher
Preis
muss
die
Gesellschaft
dafür
bezahlen?
But
at
what
price
to
society?
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
welcher
den
Produzenten
gezahlt
wird
ermöglicht
würdige
Lebensbedingungen.
The
price
paid
to
the
producers
allows
worthy
conditions
of
life.
ParaCrawl v7.1
Welcher
Preis
muss
gezahlt
werden,
um
ein
menschenwürdiges
Leben
führen
zu
dürfen?
What
price
has
to
be
paid
to
be
allowed
to
live
a
life
in
human
dignity?
ParaCrawl v7.1
Welcher
ist
der
Preis
des
Produkts,
das
mich
interessiert?
What
is
the
price
of
the
product
that
I
am
interested
in?
ParaCrawl v7.1
Playground@Landscape:
Welcher
Preis
war
denn
für
das
Gewinner-Team
ausgelobt?
Playground@Landscape:
Which
prize
was
then
offered
for
the
winning
team?
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
verfügt
über
einen
Autabstellplatz,
welcher
im
Preis
inbegriffen
ist.
The
apartment
has
a
parking
space,
which
is
included
in
the
price.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
in
welcher
Währung
der
Preis
ausgedrückt
wird.
Make
sure
in
what
currency
the
price
is
expressed.
CCAligned v1
Kein
Preis
ist
ausgezeichnet,
und
welcher
Preis
könnte
es
womöglich
sein?
No
price
is
asked,
and
what
price
could
there
possibly
be?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
jetzt
klar,
welcher
Preis
insgesamt
für
das
Gerät
gezahlt
wird.
It
is
now
clear
what
overall
price
you
are
paying
for
the
hardware.
ParaCrawl v7.1
Welcher
Preis
wäre
zu
billig,
so
dass
an
der
Qualität
gezweifelt
wird?
What
price
would
be
too
cheap,
thus
raising
doubts
about
quality?
ParaCrawl v7.1
Ja
Nein
Wenn
ja,
welcher
Preis
ist
für
Sie
annehmbar?
Yes
No
If
you
are
interested,
what
price
for
a
day
sailer
is
acceptable
to
you?
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
den
besten
Preis,
welcher
der
Qualität
ihrer
Paletten
entspricht.
We
offer
you
the
best
price
corresponding
to
the
quality
of
the
pallet.
ParaCrawl v7.1
Wo
die
Einheitliche
Karte
zu
Krim
und
sein
welcher
Preis
zu
kaufen?
Where
to
buy
the
Monthly
card
to
the
Crimea
and
what
its
price?
ParaCrawl v7.1
Welcher
Preis
könnte
dich
umstimmen?
What
cost
would
sober
intent?
OpenSubtitles v2018
Welcher
Preis
wäre
zu
teuer,
so
dass
ein
Kauf
nicht
mehr
in
Betracht
kommt?
What
price
would
be
too
expensive,
thus
ruling
out
any
consideration
of
purchase?
ParaCrawl v7.1
Zudem
wurde
noch
ein
neuer
Boden
für
CHF
300.00
gekauft,
welcher
im
Preis
inbegriffen
ist.
In
addition,
a
new
floor
for
CHF
300.00
was
purchased,
which
is
included
in
the
price.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Schutzrechte
verkaufen
oder
erwerben,
und
wissen
nicht,
welcher
Preis
angemessen
ist?
Would
you
like
to
sell
or
buy
protective
rights,
but
don’t
know
what
prices
are
suitable?
CCAligned v1