Translation of "Welche mittel" in English
Welche
Mittel
werden
uns
noch
zur
Verfügung
stehen,
um
neue
Initiativen
durchzuführen?
What
resources
will
be
left
for
us
to
take
new
initiatives?
Europarl v8
Wir
wissen
nicht,
über
welche
Mittel
das
Parlament
insgesamt
verfügt.
We
do
not
know
what
Parliament's
total
resources
are.
Europarl v8
Welche
finanziellen
Mittel
stehen
der
Landwirtschaft
zur
Verfügung?
What
funding
is
available
for
agriculture?
Europarl v8
Dann
muß
man
jedoch
auch
prüfen,
welche
Mittel
zur
Verfügung
stehen.
However,
it
will
then
also
have
to
be
seen
what
resources
are
available.
Europarl v8
Über
welche
Mittel
verfügt
die
Union,
um
diese
Ziele
zu
realisieren?
What
steps
can
the
Union
take
to
achieve
these
objectives?
Europarl v8
Welche
Mittel
wurden
dadurch
abgedeckt
und
wofür
wurden
sie
ausgegeben?
What
funds
did
they
cover
and
what
were
they
spent
on?
Europarl v8
Welche
Mittel
stehen
zur
Unterstützung
der
weiteren
Entwicklung
von
Solarenergie
zur
Verfügung?
What
sources
are
available
to
support
the
further
evolution
of
solar
thermal
electricity?
Europarl v8
Welche
Mittel
werden
zu
diesem
Zweck
eingesetzt?
What
means
are
used?
Europarl v8
In
diesem
Zusammenhang
müssen
wir
prüfen,
welche
Mittel
zur
Verfügung
stehen.
In
this
connection,
we
must
investigate
the
means
available
to
us.
Europarl v8
Wir
werden
darüber
reden,
welche
Mittel
dafür
eingesetzt
werden.
We
will
talk
about
the
resources
to
be
deployed
for
this
purpose.
Europarl v8
Zeigen
Sie
uns,
wer
welche
Mittel
aus
dem
Haushalt
erhält!
Let
us
see
who
obtains
what
from
the
budget.
Europarl v8
Welche
Mittel
beabsichtigt
die
Kommission
dafür
einzusetzen?
What
resources
does
the
Commission
intend
to
use
in
order
to
strengthen
these
aspects?
Europarl v8
Zurzeit
prüfen
wir,
welche
Mittel
dafür
verwendet
werden
können.
We
are
identifying
some
funds
for
this.
Europarl v8
Welche
Mittel
setzen
Sie
ein,
um
diesen
Ängsten
zu
begegnen?
What
resources
are
you
putting
in
place
in
the
face
of
these
anxieties?
Europarl v8
Welche
Mittel
hatte
ich
denn,
um
meine
Gegnerin
wirksam
zu
treffen?
What
strength
had
I
to
dart
retaliation
at
my
antagonist?
Books v1
Aber
welche
Mittel
stehen
für
die
Entwicklungsfinanzierung
zur
Verfügung?
What
are
these
means
in
the
development
context?
TildeMODEL v2018
Welche
EU-Mittel
stehen
für
die
Integration
der
Roma
zur
Verfügung?
What
EU
funds
are
available
for
Roma
integration?
TildeMODEL v2018
Welche
Mittel
stehen
für
das
Europäische
Jahr
zur
Verfügung?
What
is
the
budget
of
the
Year?
TildeMODEL v2018
Über
welche
Mittel
wird
das
Programm
verfügen?
What
is
the
programme's
budget?
TildeMODEL v2018
Welche
technischen
Mittel
können
zur
Betrugsbekämpfung
eingesetzt
werden?
What
technical
instruments
are
used
in
the
fight
against
fraud?
TildeMODEL v2018
Viele
Teilnehmer
fragen
sich,
welche
Mittel
für
derartige
Verpflichtungen
zur
Verfügung
stehen.
Many
participants
wondered
what
resources
would
be
available
for
such
commitments.
TildeMODEL v2018
Wir
wissen
nicht,
welche
Mittel
es
sind.
We
don't
know
what
the
drugs
are.
OpenSubtitles v2018
Welche
Mittel
werden
Sie
mir
geben?
What
resources
are
you
gonna
give
me?
None.
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
welche
Mittel
sie
haben.
Who
knows
what
kind
of
access
they
have?
Hey.
OpenSubtitles v2018