Translation of "Welche mitarbeiter" in English
Weil
ich
entscheide,
welche
Mitarbeiter
ich
entlasse.
Because,
Senator,
I'm
the
one
who
chooses
which
of
my
staffers
I
let
go.
OpenSubtitles v2018
Welche
Mitarbeiter
zu
welchen
Zeiten
angemeldet
waren.
See
which
employees
logged
on
at
what
times.
OpenSubtitles v2018
Ein
zweites
Problem
betrifft
die
Frage,
welche
Mitarbeiter
weitergebildet
werden
sollen.
If
financial
incentives
do
not
work,
what
are
the
effective
policies
and
incentives?
EUbookshop v2
Welche
Qualifikationen
benötigen
Mitarbeiter
in
neuartigen
Ausbildungs
und
Beschäftigungsprojekten?
What
qualifications
do
the
staff
of
innovative
training
and
employment
projects
need?
EUbookshop v2
Wir
bestimmen
selbst,
welche
Mitarbeiter
an
dieser
Untersuchung
teilnehmen.
We
decide
which
co-workers
we
recruit
for
the
investigation.
OpenSubtitles v2018
Welche
Mitarbeiter
suchen
Sie
eigentlich
für
Ihre
Abteilung
im
Medical
Management?
Which
employees
are
you
looking
for
in
your
department
in
Medical
Management?
ParaCrawl v7.1
Sie
wissen
jederzeit
welche
Mitarbeiter
den
Projekten
zugeordnet
sind.
You
will
know
at
any
time
your
employees
being
allocated
to
projects.
ParaCrawl v7.1
Welche
Mitarbeiter,
Führungskräfte
passen
zu
meinem
Unternehmen?
Which
employees
and
management
personnel
suit
our
company?
CCAligned v1
Welche
Mitarbeiter
sucht
die
Mission
FPC?
What
kind
of
collaborators
is
Mission
FPC
looking
for?
CCAligned v1
Welche
Mitarbeiter
folgen
dem
Prozess
nicht?
Which
employees
are
not
following
the
process?
CCAligned v1
So
können
Sie
z.B.
bestimmen,
welche
Mitarbeiter
in
der
Liste
ausgegeben
werden.
For
example,
you
can
specify
which
employees
are
output
in
the
report.
ParaCrawl v7.1
Welche
Art
von
Mitarbeiter
sollte
man
einstellen,
wenn
man
ein
Start-up-Unternehmen
führt?
And
if
you’re
a
startup,
which
type
should
you
hire
and
why?
ParaCrawl v7.1
Welche
Fähigkeiten
brauchen
Mitarbeiter
meiner
Branche
künftig?
What
skills
will
employees
in
my
industry
need
in
the
future?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter,
welche
Wünsche
übertreffen!
And
our
employees
who
ensure
that
wishes
are
not
only
met,
but
far
surpassed!
CCAligned v1
Welche
Mandanten-
und
Mitarbeiter-Zielgruppen
erreichen
Sie
mit
Social
Media?
Which
client
and
employee
base
are
you
reaching
through
social
media?
CCAligned v1
Wählen
Sie
aus,
welche
Spalten
Ihre
Mitarbeiter
sehen
sollen.
Choose
which
columns
you
want
collaborators
to
see.
CCAligned v1
Welche
unserer
Mitarbeiter
werden
am
ehesten
innerhalb
eines
Jahres
ausscheiden?
Which
of
our
employees
are
most
likely
to
leave
within
the
year?
CCAligned v1
Welche
Mitarbeiter
von
einem
Vorfall
betroffen
sind!
Which
employees
are
close
to
an
incident!
CCAligned v1
Welche
Erwartungen
haben
Mitarbeiter
in
Bezug
auf
Ideen?
What
do
employees
expect
in
terms
of
ideas?
ParaCrawl v7.1
Ja,
Sie
können
festlegen,
welche
Rechte
der
Mitarbeiter
haben
soll.
Yes.
You
can
determine
which
rights
each
employee
should
have.
CCAligned v1
Welche
Mitarbeiter
benötigen
Sie
um
erfolgreicher
zu
werden?
What
employees
do
you
need
and
how
do
you
find
the
right
ones?
CCAligned v1
Welche
Kunden
und
Mitarbeiter
haben
Sie
verdient?
What
Kind
of
Customers
and
Employees
do
you
Deserve?
CCAligned v1
Stellen
Sie
zügig
fest,
welche
Rollen
Mitarbeiter
in
einer
Teamsituation
einnehmen
werden.
Quickly
determine
which
roles
people
will
default
to
in
a
team
situation.
CCAligned v1
Welche
Mitarbeiter
von
Picturepark
sind
CAT-Mitglieder?
Which
Picturepark
employees
are
CAT
members?
CCAligned v1
Welche
Mitarbeiter
werden
benötigt
und
wie
werden
sie
gemanagt?
What
personnel
are
required
and
how
will
they
be
managed?
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzer
sollten
direkt
erkennen,
welche
Mitarbeiter
über-
oder
unterlastet
sind.
Users
should
be
able
to
identify
directly
which
employees
are
over-
or
underworked.
ParaCrawl v7.1