Translation of "Welche branche" in English
Jetzt
hör
mal
zu,
welche
Branche
hat
das
größte
Wachstum?
Listen,
what's
the
largest
growth
industry
in
America?
OpenSubtitles v2018
Welche
Branche
beschreibt
Ihre
Operation
am
besten?
What
industry
best
describes
your
operation
CCAligned v1
Für
welche
Branche
suchen
Sie
eine
Verpackungslösung?
For
which
industry
are
you
looking
for
a
packaging
solution?
CCAligned v1
Für
welche
Branche
bzw.
Zielgruppe
ist
das
Produkt
besonders
gut
geeignet:
For
which
industry
or
target
group
is
the
product
particularly
suitable:
CCAligned v1
Welches
Publikum
bzw.
welche
Branche
erreichen
Sie
mit
Ihrer
Rede?
Which
audience
or
which
branch
do
you
reach
with
your
speech?
CCAligned v1
Egal
welche
Branche
Sie
tätig
sind,
sollte
Ihre
Marketing-rechenschaftspflichtig.
No
matter
what
business
you're
in,
your
marketing
should
be
accountable.
ParaCrawl v7.1
Egal
welche
Branche
–
wir
kümmern
uns
um
Ihre
Dokumente!
We
don’t
care
about
your
industry
–
we
care
about
your
documents!
ParaCrawl v7.1
Für
welche
Branche
möchten
Sie
sich
Angebote
anzeigen
lassen?
Which
sector
would
you
like
to
learn
more
about?
agriculture
ParaCrawl v7.1
Egal
welche
Branche,
wir
optimieren
ihren
Materialfluss.
No
matter
which
industry,
we
optimise
your
material
flow.
CCAligned v1
Es
gibt
eine
Reihe
üblicher
Hashtags,
welche
die
DAM-Branche
auf
Twitter
verwendet:
There
are
a
number
of
common
hashtags
the
DAM
industry
uses
on
Twitter:
CCAligned v1
Welchen
Sektor,
welche
Branche
erachten
Sie
als
zukunftsträchtig?
Which
sector
or
industry
do
you
think
has
a
promising
future?
ParaCrawl v7.1
Welche
Branche
in
Deutschland
ist
am
innovativsten?
Which
sector
of
industry
is
the
most
innovative
in
Germany?
ParaCrawl v7.1
Für
welche
Branche
suchen
Sie
Produktionsvorteile
und
Fertigungslösungen?
For
which
industry
are
you
interested
in
production
advantages
and
manufacturing
solutions?
ParaCrawl v7.1
Auf
welche
Branche
wirken
sich
die
Effekte
am
stärksten
aus?
In
which
industry
will
the
effects
have
the
greatest
impact?
ParaCrawl v7.1
Q:
Welche
Branche
verfolgt
Deiner
Meinung
nach
eine
gute
Domain-Strategie?
Q:
Is
there
an
industry
you
think
embodies
great
domain
strategy?
ParaCrawl v7.1
Egal
welche
Region
und
Branche
–
wir
finden
zielgerichtet
potentielle
Kunden
für
Ihre
Produkte.
No
matter
what
industry
or
activity
–
we
will
find
potential
clients
for
your
products
ParaCrawl v7.1
Daraus
lässt
sich
ableiten,
für
welche
Branche
die
eigene
Website
besonders
interessant
ist.
This
suggests,
for
which
industry
your
own
website
is
particularly
interesting.
ParaCrawl v7.1
Welche
Bedeutung
diese
Branche
hat,
konnte
ich
in
meiner
Heimatregion
im
Westen
Irlands,
wo
die
irische
Sprache
gesprochen
wird,
selbst
erfahren.
I
have
seen
the
importance
of
this
sector
at
first
hand
in
my
own
region
in
the
west
of
Ireland,
where
the
Irish
language
is
spoken.
Europarl v8
Eine
weitere
interessante
Tatsache
ist,
dass
Geheimdienste
-
egal
welche
-
in
einer
Branche
arbeiten,
deren
Ware
Information
ist
...
oder
der
beschränkte
Zugang
dazu.
The
other
thing
that's
also
interesting
that's
going
on
here
is
the
fact
that
intelligence
agencies
--
and
it
doesn't
matter
who
they
are
--
they
all
operate
in
an
industry
where
their
commodity
is
information,
or
restricted
access
to
information.
TED2013 v1.1
Erwarten
Sie
von
der
beabsichtigten
Liberalisierung
des
Dienstleistungsbinnenmarktes
positive
Beschäftigungseffekte
für
ihr
Land,
ihre
Branche
(wenn
ja,
welche
Branche)?
Do
you
expect
the
planned
liberalisation
of
the
internal
market
in
services
to
bring
employment
benefits
for
your
country
and
your
sector
(if
so,
please
indicate
the
sector
concerned)?
TildeMODEL v2018
Welche
Branche
wäre
das?
What
is
that
line
of
work
exactly?
OpenSubtitles v2018