Translation of "Welche aber nicht" in English

Ich hielt welche zurück, aber nicht genug.

Es gab sicher welche, wurden aber nicht angezeigt.

Die App dient als zusätzliche Objektkarte, welche aber nicht eingesammelt wird.

So sind auch traditionelle Wacholderbeeren enthalten, welche aber nicht dominieren.

Da sind zwei Studer Bandmaschinen, welche wir aber nicht benutzten.

Eine weitere Methode zur direkten Messung ist die Nephelometrie, welche aber nicht sehr empfindlich ist.

Wenn ihr Kinder wollt, macht selber welche, aber stehlt sie nicht von anderen Leuten.

Im Hauruckverfahren können zwar manche Scheinerfolge erzielt werden, welche aber nicht dauerhaft sind.

Üblicherweise sind dem Mahlgut Mahlkörper beigefügt, welche hier aber nicht gesondert dargestellt sind.

Was passiert mit gegebenen Opt-Ins, welche aber nicht konform mit den neuen Regelungen gesammelt wurden?

Die Päpste ordneten später weitere Kreuzzüge gegen Bosnien an, welche aber nicht mehr verwirklicht wurden.

Es kommen deutlich mehr Keyboards zum Einsatz, welche aber das Gesamtwerk nicht überladen.

Er beinhaltet mehr fortgeschrittene Funktionen als Bitcoin Core, welche aber nicht so umfassend geprüft wurden.

Er machte Hermine den andern Tag einen Antrag, welche ihn aber natürlich nicht annahm.

Wir können keine Beschlüsse in den europäischen Foren über Befugnisse fassen, die durch das Gesetz den Regionen übertragen sind, welche aber nicht anwesend sind, um sie zu vertreten.

Die Europäische Union muss also mehr Anreize schaffen, insbesondere für jene berühmte Entwicklung des Humankapitals, die zweifellos viele Mittel erfordern wird, welche wir aber nicht aufbringen.

Neben der Aufzählung der umfangreichen Aktivitäten und viel versprechenden Pläne der Europäischen Union würde der Bericht Gomes seinen Wert und seinen aktuellen Charakter bewahren, wenn er nicht Bezüge auf einzelne nationale Regierungen enthalten und wenn er nicht Listen von Ländern präsentieren würde, die Maßnahmen ergriffen haben, welche aber nicht durch ihre bloße Nennung bewertet werden können.

Er wollte, dass ich Worte wie Polyvinylchlorid verwende, welche sich aber nicht besonders gut in den Sprechblasen machen.

Im folgenden NBA Draft wurde er vom Profiteam Sacramento Kings ausgewählt, welche ihn aber letztendlich nicht unter Vertrag nahmen.

Dazu wurden beispielsweise mehrere Szenen mit Scully und ihrem Freund Ethan Minette gedreht, welche es aber letztlich nicht in die finale Fernsehversion schafften.

Vielmehr sei er als eine Doktrin der Handwerkerschicht entstanden, welche den Kapitalismus aber nicht hervorgebracht habe.

Mit 20 Konsonanten und 14 Vokalen sind theoretisch fast 4000 Kombinationen möglich, welche aber nicht alle genutzt werden.

Auf dem Rückflug beschleunigte der Pilot auf Mach 2, was wegen des Überschallknalls zu einer Alarmierung pakistanischer General Dynamics F-16 führte, welche die MiG aber nicht mehr erreichten.

Von Hofmeister stammt auch die Nummerierung "Opus 47", welche aber nicht chronologisch bezeichnend für Albéniz’ Werke ist, da diese durch Albéniz und Verlag zufällig vergeben worden waren.

Um das zu erreichen, braucht es allerdings parallele Maßnahmen, wie die Anpassung des Gesellschaftsrechts und ein geeignetes System steuerlicher Anreize, welche aber nicht zu Verzerrungen in der Konkurrenz führen dürfen.

Am 18. April 2014 veröffentlichten sie ihre zweite Single Arriba, welche sich aber nicht in den Charts platzierte.