Translation of "Weiterverarbeitende betriebe" in English
Sowohl
Bauern
als
auch
die
weiterverarbeitende
Betriebe
können
sich
damit
gegen
Verluste
absichern.
These
can
be
used
by
both
farmers
and
processing
companies
to
protect
themselves
against
losses.
ParaCrawl v7.1
Als
Lieferant
für
weiterverarbeitende
Betriebe
sind
wir
in
über
20
Ländern
der
Welt
vertreten.
As
a
supplier
to
other
processing
companies,
we
are
represented
in
more
than
20
countries
around
the
globe.
CCAligned v1
Die
während
des
Prozesses
gewonnenen
Staubbrickets
enthalten
Metalle
und
werden
an
weiterverarbeitende
Betriebe
verkauft.
The
dust
briquettes
obtained
during
the
process
contain
metals
and
are
sold
to
processing
companies.
CCAligned v1
Die
im
Geschäftsbereich
Surafti
tätigen
Unternehmen
liefern
vor
allem
Lebensmittelzutaten
an
weiterverarbeitende
Betriebe
des
Backgewerbes.
The
companies
making
up
the
Surafti
division
mainly
supply
food
additives
to
food
processors
in
the
bakeries
industry.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Herstellung
von
Schüttgütern
aller
Art
für
den
Straßen-
und
Tiefbau
sowie
für
weiterverarbeitende
Betriebe
(Asphalt-
und
Betonmischanlagen)
leistet
die
STREICHER
Gruppe
einen
wichtigen
Beitrag
zur
regionalen
Rohstoffversorgung.
The
STREICHER
Group
makes
a
contribution
to
the
local
raw
material
supply
by
manufacturing
any
kind
of
bulk
goods
for
road
construction,
civil
engineering
and
for
further
processing
(asphalt
and
concrete
mixing
plants).
ParaCrawl v7.1
Damit
sie
diese
Chancen
besser
nutzen
können,
unterstützt
das
Grüne
Innovationszentrum
in
Nigeria
Bäuerinnen
und
Bauern
sowie
weiterverarbeitende
Betriebe
in
sieben
von
36
Bundesstaaten.
To
help
farmers
make
better
use
of
these
opportunities,
the
green
innovation
centre
in
Nigeria
supports
farmers
and
processing
companies
in
seven
of
the
country's
36
states.
ParaCrawl v7.1
Kunden
sind
die
Futtermittel-
und
Lebensmittelindustrie
sowie
weiterverarbeitende
Betriebe
in
den
Bereichen
Kosmetik,
Pharmazie,
Automobile,
Baustoffe
und
Papier.
The
animal
feed
and
food
industry
are
the
main
customers
but
also
processing
companies
in
the
cosmetics,
pharmaceuticals,
automobile,
nutrient
and
paper
industries.
ParaCrawl v7.1
Als
Vollsortimenter
hat
Portion
Pack
ein
Produktsortiment,
das
neben
Zucker
Produkte
wie
Bisquits,
Saucen,
Süßungsmittel,
Kaffeesahne,
Marmeladen,
Gewürze
und
Brot
beinhaltet.Die
im
Geschäftsbereich
Surafti
tätigen
Unternehmen
liefern
vor
allem
Lebensmittelzutaten
an
weiterverarbeitende
Betriebe
des
Backgewerbes.
As
a
full-range
supplier,
Portion
Pack
has
a
selection
of
products
which,
in
addition
to
sugar
products,
also
includes
biscuits,
sauces,
sweeteners,
coffee
cream,
jams,
spices
and
bread.The
companies
making
up
the
Surafti
division
mainly
supply
food
additives
to
food
processors
in
the
bakeries
industry.
ParaCrawl v7.1
Der
weiterverarbeitende
Betrieb
wiederum
sichert
sich
damit
die
Lieferfähigkeit
bei
einer
Vielzahl
von
Zukaufteilen
ab.
Processing
companies,
in
turn,
can
offer
high
delivery
reliability
for
a
large
number
of
purchased
parts.
ParaCrawl v7.1
Solange
diese
Betriebe
im
Übergang
befindlich
sind,
sollten
Erzeugnisse
aus
diesen
Betrieben
nur
auf
den
bulgarischen
Markt
gebracht
oder
zur
Weiterverarbeitung
in
bulgarischen
Betrieben,
die
sich
im
Übergang
befinden,
verwendet
werden.
As
long
as
those
establishments
are
in
transition,
products
originating
from
them
should
only
be
placed
on
the
domestic
market
or
used
for
further
processing
in
Bulgarian
establishments
in
transition.
DGT v2019
Solange
diese
Betriebe
in
der
Übergangsphase
sind,
sollten
ihre
Erzeugnisse
nur
in
Bulgarien
in
Verkehr
gebracht
oder
zur
Weiterverarbeitung
in
bulgarischen
Betrieben
verwendet
werden,
die
sich
in
der
Übergangsphase
befinden.
As
long
as
those
establishments
are
in
transition,
products
originating
from
them
should
only
be
placed
on
the
domestic
market
or
used
for
further
processing
in
Bulgarian
establishments
in
transition.
DGT v2019
Bei
diesem
Projekt
von
Demeter
Development
zahlt
nur
derjenige,
der
auch
von
dem
Projekt
finanziell
profitiert
-
also
der
Agrarproduzent,
die
weiterverarbeitenden
Betriebe
und
der
Händler
oder
Gastronom.
This
project
of
Demeter
Development
pays
only
one
who
also
benefited
financially
from
the
project
-
ie
the
agricultural
producer,
the
processing
industries
and
the
merchant
or
shopowner.
ParaCrawl v7.1