Translation of "Weiterleitung einrichten" in English
Bitte
kontaktieren
Sie
unseren
Support
um
eine
Weiterleitung
einrichten
zu
lassen.
Please
contact
our
support
to
set
up
a
forwarding
on
these
nameservers.
CCAligned v1
Du
kannst
Deine
alte
Domain
behalten
und
einfach
eine
301
Weiterleitung
einrichten,
um
Besucher
auf
Deine
neue
Webseite
zu
schicken.
You
can
also
keep
your
old
domain
name
and
use
a
301
redirectto
send
people
to
your
new
site.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
gleichen
Symbol
können
Sie
eine
Weiterleitung
einrichten,
indem
Sie
"Anrufe
weiterleiten
an"
auswählen.
You
can
set
up
a
forwarding
with
the
same
symbol
by
selecting
"Forward
Calls".
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Weiterleitung
einrichten,
kommen
alle
E-Mails
an
der
dort
angegebenen
Mailbox
an
und
Sie
können
wie
gewohnt
darauf
zugreifen.
Accessing
Your
E-Mails
If
you
decide
for
forwarding,
all
e-mails
will
arrive
at
the
mailbox
given
by
you.
ParaCrawl v7.1
Unter
outlook.uni.li
könnt
ihr
mit
der
Domäne
alumni/vorname.nachname
euer
Passwort
ändern
und
eine
Weiterleitung
einrichten.
For
the
activation
of
your
account
just
visit
outlook.uni.li
and
use
the
domain
alumni/surename.name
to
register
with
your
account
details.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Anleitung
zeigen
wir
Ihnen,
wie
Sie
sich
eine
TUM
E-Mail-Adresse
und
eine
Weiterleitung
einrichten
können.
In
this
manual
we
show
you
how
to
set
up
your
TUM
e-mail
address
and
forwarding.
ParaCrawl v7.1
Bei
Melt
Mail
können
Sie
in
Sekunden
eine
Email
Weiterleitung
einrichten,
die
3,
6,
12
oder
24
Stunden
gültig
ist.
With
Melt
Mail
you
can
set
up
an
valid
email
forwarding
for
3,
6,
12
or
24
hours
in
seconds.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
nun
einen
neuen
Mitarbeiter
anlegen
möchten,
eine
Weiterleitung
einrichten
oder
Ihre
aktuelle
Monatsrechnung
online
einsehen
wollen:
Im
Webportal
sind
Sie
am
richtigen
Ort.
Whether
you
want
to
create
a
new
employee,
set
up
a
forwarding
or
want
to
view
your
current
monthly
bill
online:
You
are
in
the
right
place
in
the
web
portal.
CCAligned v1
Die
Nachrichtenvorlage
für
Weiterleitungen
einrichten,
die
von
diesem
Filter
verwendet
wird.
Set
the
forwarding
template
that
will
be
used
with
this
filter.
KDE4 v2
Sie
können
Web-
und
E-Mail-Weiterleitungen
einrichten.
You
can
set
up
web
and
email
redirects.
CCAligned v1
Du
kannst
auch
301-Weiterleitungen
einrichten,
damit
Google
und
Nutzer
Deine
Vorlieben
kennen.
You
can
also
set
up
301
redirects
to
alert
Google
and
users
about
your
preference.
ParaCrawl v7.1
Open
Doors
wird
dann
die
URL-Weiterleitungen
einrichten
und
wir
werden
die
Seite
dauerhaften
schließen.
Open
Doors
will
then
set
up
the
URL
redirects,
and
we
will
permanently
close
down
the
site.
ParaCrawl v7.1
Während
bei
SWITCH
bisher
stehts
externe
DNS-Server
eingetragen
werden
mussten,
können
Hostpoint-Kunden
auch
Domain-Weiterleitungen
einrichten
oder
mit
dem
DNS-Editor
die
Nameserver-Einträge
nach
eigenen
Bedürfnissen
einrichten
–
kostenlos
und
ohne
Zwang
zum
Kauf
eines
Webhosting-Pakets.
In
the
past,
external
DNS
servers
always
had
to
be
registered
with
SWITCH.
Hostpoint
customers
can
now
also
set
up
domain
forwarders
or
use
the
DNS
editor
to
create
name
server
entries
based
on
their
particular
needs
–
free
of
charge
and
without
any
pressure
to
buy
a
web
hosting
package.
ParaCrawl v7.1
Liegt
diese
Schnittstellenkonformität
des
Funktionsbefehls
11
dann
vor,
kann
beispielsweise
analog
zu
der
bereits
vorher
beschriebenen
Vorgehensweise
während
der
Entwicklungsphase
die
Weiterleitung
an
die
Einrichtung
4
unterbleiben,
dafür
kann
die
Weiterleitung
innerhalb
der
Schnittstellenvorrichtung
2
oder
zurück
an
das
Kraftfahrzeug
3
erfolgen,
um
ein
Ergebnis
des
Schnittstellenkonformitätstests
des
Funktionsbefehls
11
zu
berichten.
If
this
interface
compliance
of
the
function
command
11
then
exists,
the
forwarding
to
the
device
4
can
be
foregone
as
in
the
case
of
the
previously
described
method
during
the
development
phase,
and
instead
the
forwarding
can
take
place
within
the
interface
apparatus
2
or
back
to
the
motor
vehicle
3
in
order
to
report
a
result
of
the
interface
compliance
test
of
the
function
command
11
.
EuroPat v2