Translation of "Bankkonto einrichten" in English

Sie können deshalb auch kein Bankkonto einrichten.
Without the new ID card... no bank account.
OpenSubtitles v2018

Die bedeutet, dass Du nicht in den USA sein oder ein amerikanisches Bankkonto einrichten musst, nur um Zugang zu Hulu zu haben.
This means that you don’t need to worry about being in the US or setting up a US bank account just to access Hulu.
ParaCrawl v7.1

Es gibt unterschiedliche Pakete, aber alle helfen Ihnen dabei, Jobs in verschiedenen Bereichen von der Obsternte über IT bis hin zur Baubranche zu finden und unterstützen Sie bei allen wichtigen Angelegenheiten, sei es, dass Sie ein Bankkonto einrichten wollen, eine SIM-Karte für Ihr Telefon brauchen oder einfach nur wissen wollen, wo die besten Partys in Ihrer Stadt stattfinden.
They offer different packages, but all help you find a job in areas ranging from fruit picking to IT to construction, and they will help with everything from finding the hottest party in town to setting up a bank account and a SIM card for your phone. They will even help you get discounted trade certificates and refunds on taxes when it's time to go home.
ParaCrawl v7.1