Translation of "Weiterleben lassen" in English

Do you have the right to keep her alive like that?

There is no doubt we must follow in his footsteps and continue to live.

I think, nowadays, we are trying to revive the good old days.

Just this philosophy of the Standing Allgäuer kitchen floor, we want to continue with you and enjoy.

Today, the two founders have reunited again to let their legacy live on.

Several artists and programmers created a "Tacheles 3D online art gallery", to open up new rooms for the Tacheles artists, and to continue the spirit of Tacheles online.

But the elders had foreseen this inevitability and devised a way for her power to live on.

If the people we love are stolen from us... the way to have them live on is to never stop loving them.

Several artists and programmers created a Tacheles 3D online art gallery, to open up new rooms for the Tacheles artists, and to continue the spirit of Tacheles online.

And life is for the alive, my dear So let's keep living it - Just keep living it, really living it

With several formations (Mats & Morgan amongst others) he made Zappa's work living on.

A remarkable achievement to his credit: The preservation of Glenn Millerís music and the effort to take this music to every town as to continue its popularity.

The organ makers of Salzburg are artisans who do not only allow the organ making tradition of past centuries to live on in their work, but who have also, through experience and further training, developed and adopted new constructional as well as technological solutions.

Currently Napoleon is performing on his own, but still he tours and performs to let the brilliance of Frank Zappa's music of the 70s live on, in which he was directly involved.

Because each site has a very specific geological and mineral make up, my challenge is to let the character come through in the wines.

To continue his work, his friends created the Fondation Anthropos shortly after his death to let the spirit of altruism live on that motivated Nicolas.

If you know how to or if you want to help keeping these sites alive please contact me.

Better still, this event has been given a warm welcome in ten cities on four different continents, and, in its own way, has made it possible to keep alive the legend of the Hollywood actress who would become Princess of Monaco.

Nobody ever integrated the sitar into western Pop music in a more competent and adequate manner than Payuta, and few are capable like him of keeping the good spirit of the 60s alive without sliding off into cheap nostalgia.

Since both companies were founded in the thirties in the 20th century, and had experienced a similar type of history, the company management decided to allow the names of both founder companies to live on, in regard to tradition as well as in the detailed description of the new company.

Another institution you absolutely have to visit is the Arts and Antiquity gallery (Galleria d’Arte e d’Antiquariato), as many artists, painters, restorers, metal and wood craftsman live in the village, who try to revive old traditions.

So a-ha Network can be that, it can make a-ha live on, even when we are doing other things.”