Translation of "Weiterhin verfügbar" in English

Die Downloads sind weiterhin verfügbar auf der Nachfolger-Webseite von Embarcadero.
The downloads are still available on the successor website of Embarcadero Technologies.
Wikipedia v1.0

Das Frühstück ist weiterhin verfügbar und wird von 06:30 bis 11:00 Uhr serviert.
Breakfast is still served from 06:30 to 11:00.
ParaCrawl v7.1

Die Premium-VPN-Funktion wird aber weiterhin im Produkt verfügbar sein.
However, the Premium VPN functionality will still be available in the product.
ParaCrawl v7.1

Die alte Webseite ist weiterhin als Archiv verfügbar.
The old website is still available as an archive.
ParaCrawl v7.1

Ja Ich bin weiterhin noch sehr verfügbar für mystische Zustände.
Yes I continue to be very available to mystical states.
ParaCrawl v7.1

Cyrus ist jedoch weiterhin verfügbar, um diese Dienste bereit zu stellen.
However, Cyrus is still available for this service.
ParaCrawl v7.1

Der Atlantik Designer zur Nutzung mit kdegames3 ist als kdeaddons-atlantikdesigner weiterhin verfügbar.
The Atlantik Designer, for use with kdegames3, is still available as kdeaddons-atlantikdesigner .
ParaCrawl v7.1

Bereits bekanntgegebene Sicherheitsaktualisierungen für die alte Veröffentlichung werden weiterhin auf security.debian.org verfügbar bleiben.
Previously announced security updates for the old release will continue to be available on security.debian.org.
ParaCrawl v7.1

Der Online-Shop ist weiterhin für Sie verfügbar.
The online shop is still available for you.
CCAligned v1

Frühere Versionen des Dokuments sind auf dieser Seite weiterhin verfügbar.
Previous versions of the document will still be available on this page.
CCAligned v1

Sämtliche Livestreams der Veranstaltung sind weiterhin hier verfügbar:
Livestreams of the event are available to be watched here:
CCAligned v1

Das Programm ist weiterhin kostenlos verfügbar auf der Symantec-website.
The program is still available for free on the Symantec website.
ParaCrawl v7.1

Selbstverständlich ist auch unsere USB Stick CopyStation für sieben USB Sticks weiterhin verfügbar.
Of course our USB Stick CopyStation for seven USB sticks is still available.
CCAligned v1

Zum Glück sind die Pfeifenden Tee Wasserkocher weiterhin verfügbar.
Thankfully, whistling tea kettles are still available.
ParaCrawl v7.1

Die bisherige Version ist weiterhin verfügbar, indem man auf Erweiterte Einstellungen klickt.
The previous version it still available by clicking on avanced settings.
ParaCrawl v7.1

Der IIS 5.0-Isolationsmodus ist aus Gründen der Abwärtskompatibilität weiterhin verfügbar.
For backward compatibility, IIS 5.0 isolation mode is also available.
ParaCrawl v7.1

Wird GravityZone-in-a-Box auch für Neuanschaffungen weiterhin verfügbar sein?
Will GravityZone-in-a-Box remain available for new purchases?
ParaCrawl v7.1

Das alte Menüsystem wird auch weiterhin als Alternative verfügbar sein.
Yes the old menu system will still be available as an alternative.
ParaCrawl v7.1

Alle Funktion sind über die Tasten und Softtasten weiterhin verfügbar.
All functions are still available using the buttons and softkeys.
ParaCrawl v7.1

Während der Bauarbeiten sind alle Dienstleistungen des Hotels weiterhin verfügbar.
During the reconstructions all the services of the hotel are available.
ParaCrawl v7.1

Bestehende Lesegeräte nach IO-Link-Standard V1.0 sind weiterhin verfügbar.
Existing readers compliant with the IO-Link standard V1.0 are still available.
ParaCrawl v7.1

Für alle anderen Nutzer sind die Inhalte weiterhin verfügbar.
The content will still be available to all other users.
ParaCrawl v7.1

Das Buch erschien zunächst online, wo es weiterhin frei verfügbar ist:
The book first appeared online, where it is still freely accessible:
ParaCrawl v7.1

Die Sauna und das Dampfbad sind weiterhin verfügbar.
The sauna and steam room will still be available.
ParaCrawl v7.1

Damit Ihre Geschäftsprozesse und Ihr E-Commerce weiterhin ohne Unterbruch verfügbar sind.
Ensuring that your business processes and e-commerce are available without interruption.
ParaCrawl v7.1