Translation of "Weiterhin positiv" in English

Die Beziehungen zu den Kandidatenländern sind weiterhin positiv.
Relations with candidate countries continue to be generally positive.
TildeMODEL v2018
Die neue Reserve muss weiterhin einen Positiv- oder Nullwert aufweisen.
The new reserve must remain positive or zero
DGT v2019
Die Handelsbilanz mit den Neuen Unabhängigen Staaten ist jedoch weiterhin positiv.
However, the trade balance with the New Independent States remains positive.
TildeMODEL v2018
Der Kampf um Ägypten verläuft weiterhin positiv.
The battle of Egypt continues to go well.
OpenSubtitles v2018
Der Assoziationsrat begrüßte es, daß sich die Handelsbeziehungen weiterhin positiv entwickelt haben.
The Association Council welcomed the fact that trade relations have continued to develop in a positive manner.
TildeMODEL v2018
Und du musst weiterhin positiv in die Zukunft schauen.
And you need to stay positive about your future.
OpenSubtitles v2018
Moderne Inszenierungen in den Vereinigten Staaten werden im Allgemeinen weiterhin positiv aufgenommen.
Modern productions in America continue to be generally well received.
WikiMatrix v1
Der private Verbrauch wird also die Konjunktur weiterhin positiv beeinflussen.
Private consumption will thus continue to have a positive influence on economic activity.
EUbookshop v2
Die Beziehungen zwischen der Türkei und Griechenland haben sich weiterhin positiv entwickelt.
Relations between Greece and Turkey have continued to develop positively.
EUbookshop v2
Trotz relativer Abschwächung trägt die Bilanz der Dienstleistungen weiterhin positiv zur Gesamthandelsbilanz bei.
In spite of a relative decline, trade in services continues to make a positive contribution to the overall balance of trade.
EUbookshop v2
Mit diesen beiden Veröffentlichungsformen wird man 1994 weiterhin flexibel und positiv umgehen.
Both of these forms of publication will continue to be treated with a positive and flexible approach in 1994.
EUbookshop v2
Der Vorstand beurteilt die Aussichten für das Geschäftsjahr 2016/2017 weiterhin positiv.
The Management Board continues to view the prospects for the 2016/2017 financial year as positive.
ParaCrawl v7.1
Der Geschäftsbereich Großhandel entwickelte sich weiterhin positiv.
The business sector Wholesale has continued to develop positively.
ParaCrawl v7.1
Die Umsatzerlöse aus dem Vertrieb der HD-Free-TV-Sender entwickelten sich weiterhin sehr positiv.
Revenues from the distribution of free HD TV stations continued to develop very positively.
ParaCrawl v7.1
Der SSI ist weiterhin positiv (ein bärisches Signal)
SSI has continued to stay positive (a bearish signal)
ParaCrawl v7.1
Die audiovisuellen Branchen der Hauptstadtregion entwickeln sich weiterhin positiv.
The capital region’s audiovisual sector continues to show positive development.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten hat sich die Grobblechnachfrage weiterhin positiv entwickelt.
Apart from that, demand for plates continued to develop positively.
ParaCrawl v7.1
Doch die Gesamtsituation am Markt entwickelt sich weiterhin positiv.
The overall market situation continues to develop in a positive direction.
ParaCrawl v7.1
Der Baumarkt in Nordamerika hat sich im ersten Halbjahr 2017 weiterhin positiv entwickelt.
The construction market in North America continued to develop positively in the first half of 2018.
ParaCrawl v7.1
Der Papier- und Zellstoffmarkt dürfte sich dagegen weiterhin positiv entwickeln.
Continued positive development is anticipated in the pulp and paper market.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin positiv entwickelten sich das Working Capital und der Free Cashflow.
Working capital and free cash flow continued their positive development.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin positiv entwickeln sich die Märkte in Asien.
The Asian markets continue to develop well.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Neugeschäft entwickelten sich auch die Bestandswerte weiterhin positiv.
Alongside new business, existing business also continued to display positive development.
ParaCrawl v7.1
Das Beratungsgeschäft entwickelte sich im ersten Halbjahr weiterhin positiv.
The consulting business continued to perform well in the first half of the year.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

weiterhin weiterhin positiv weiterhin in auch weiterhin in
weiterhin gelten schwach positiv positiv positiv korreliert
positiver vertragsverletzung in positiver hinsicht